Ruby Ring / Ruby's Ring (루비반지 / Rubibanji / 루비의 반지 / Rubi ui banji)

خوب؟

وقعا که

دوباره داري بد خلقي ميکني؟

من ديگه بچه نيستم.باشه؟

درسته من بستني دوست ندارم

.به خاطر همين دوست دارم

اه.خداي من داري چيکار ميکني؟

همونجا بمون

چرا جواب نمي دي؟

فقط يه يه فروشنده ي تلفني بود

.که اينطور

بگو

چي رو داري اينقد دقيق مي خوني؟

..........اين

چرا بايد از خودم برات توضيح بدم؟

چرا که نه؟مايه خانواده ايم

من ازت ناراحتم

چرا ازم تشکر نکردي؟

ببخشيد؟

من به هيچکس نگفتم

تو با يه بار کاملا مست مي شي

داري راجع به چي حرف ميزني؟

نمي توني منو خر مني

من زود ميگيرم

رازت پيش من ميمونه

ولي يکي به من بدهکاري

با اين حال

کجا دماغتو عمل کردي؟

.خيلي طبيعي به نظر مياد

چه قد خرج ورداشت؟

دوشيزه جانگ

خانم جانگ - خانم جانگ چيه؟ -

ببهم بگو خاله گومهي

.روبي

بله مامان

....واقعاً که

راست ميگن پول حرف ميزنه

چيز ارزون هيچ وقت خوب نيست

منم اگه يه جراح پلاستيک گرون مث اون مي ديدم

صورتمو اونجوري ميکردم

يعني منم بايد دوباره دماغمو عمل کنم؟

.جلوتُ بپا

من يه جا مي شناسم بتوني بري

کلوپ شبانه ي چان چئون

تو معمولا اونجا ميرفتي

اگه بري اونجا

ممکنه به آدمايي بر بخوري که مي شناسي

اه هي اونجا

واو مدت زيادي نديدمت

هر شب براي خودم گريه مي کنم تا خوابم ببره

چون دلم خيلي برات تنگ شده بود

يه کلپ ديگه ميري؟

تنها اومدي؟

منو مي شناسي؟

چت شده؟

از اين که خيلي وقته نيومدي، پشيموني؟

اشکال نداره، اوه هه يونگ

مي بييني؟ من حتي اسمتم يادم مياد

من هاي يونگ نيستم

مشکل چبه؟

اه کاري با صورتت کردي؟

متفاوت به نظر مياي

مجبور نيستي نگران من باشي

............نه اينکه

باشه باشه

به هر حال زمان بنديت عاليه

ما کلي پسر پولدار تو خونه داريم

زدي به خال

ببين

اونجا نگا؟

اون يارو رئيس يوجو گوکجانگه

اون پسره اونجا

مدير بيمارستان هان دونگه

.زمان تمومه

تو پسراي بزرگ ترو دوس نداري درسته؟

باشه با من بيا

بجنب - چيکار ميکني؟ -

بجنب

هي اون خدمتکاره چشه؟

اون گفت براي ما دختراي جذاب مياره

بيا از اينجا بريم

داره ميترکه

بريم

ممنون رئيساي مهربون

براي صبرتون

من اين بانوي فوق العاده رو اوردم

.باشه

هستن بزنيمشون تا بميرنvip اونا

ببين کي اينجاست؟

پس دوباره همو ديديم

چه برخورد غير منتظره اي نه؟

اه هيونگ

صبر کن . اين حتي اسمتم نيست

مهم نيست بيا اينجا

چيکار ميکني؟

من چيکار مي کنم؟

مغرور نباش

هي

گذشته ها گذشتن

بيا امشب درست و حسابي جشن بگيريم

يه پيک بزن

نمي تونم

طوري نيست برو بالا

مي بخشمت

اگه دوباره بهم آسيب نزني

براي همه چيز مي بخشمت

بايد به سلامتي آشتيمون بخوريم؟

گيلاس ها رو بيارين بالا

بجنب برو بالا

جوگ چوگ چوگ

من دارم سعي ميکنم خوب باشم باشه؟

هي

هي رفتارتو بپا

بايد بهتر بدوني

دوشيزه بيا و اينجا بشين

اون مودب نيست

اسون بگير

از نزديک که مي بينمت

واقعا يه عروسکي

نه

نمي تونه اين باشه

من نمي تونستم همچين آدمي باشم

اين من نيستم نه نه

ما ميريم پارک آبي

و به تعطيلات سالانه

مايو که فقط براي شنا نيست

منم به جذابي اونم تو بيکيني.

من حتي از لي هيوري هم جذاب ترم

اون يک کم گشاده

جدي ميگم

وقتي دبيرستان بودم

صاحب آرايشگاهي که ميرفتم

خيلي تلاش کرد منو مجبور کنه

تا برم براي مسابقات دختر شايسته ي کره

البته من گفتم نه، بله

اره من اين کارو کردم

تو که گفتي فقير بودي

آرايشگاه؟ عمراً

هي حتي آدماي فقيرم ميرن آرايشگاه

فقيرا موهاشونُ فر دائم ميکنن

فر کردن، توي مدرسه ممنوع بود

دوباره شروع کردي

سويونگ فقط بذار چوريم حرف بزنه

تو همش داري جواب مي دي

کي تو جشن فارق التحصيليش الهه نيست؟

الهه؟

يعني

هر زني مي گه که فوق العادس

از هر پيرزني تو خيابون مي خواي بپرس

ميگه خوشگل ترينه

من خودم اينطوري بودم، ميدونستي؟

چوريم اون روزا خيلي خوشگل بود

ولي ميدوني چرا هنوز مجرده؟

کلي پسر بود

اينقد که اون نمي تونست تصميم بگيره

نگا

اون خيلي رو فرم و قد بلنده

همه چي تمومه

تغيير کردي خانم يو

ببين چي تو دلش ميگه

همش درسته

تو خوشحالي؟ها؟

آره هستم

چه خوب

داره حسابي بارون مياد

گيلجا

من اينکارو برات ميکنم

اه رونا کجاست؟

رفته دکترو ملاقات يکي از دوستاش

اما دير کرده

چي؟

اميدوارم دوستش کمکش کنه

حافظش برگرده

بارون داره بند مياد

مي توني بهش زنگ بزني؟

بايد بزنم؟

اه خداي من

رونا

...تو

خيس آب شده

بايد بهمون زنگ ميزد

خودتو ببين

!اه خداي من

شام خوردي؟

مامان

مشکل چيه؟رونا

مامان

من مي ترسم

از چي؟

از خودم از خودم ميترسم

اتفاقي افتاده؟

من فقط مي ترسم

از همه چي

مامان

شايد بهتر باشه

هيچي يادم نياد

شايد بهتر باشه که حافظم بر نگرده

چرا؟

آخه چرا اينجوري فک ميکني؟

مامان