Babyteeth

Bitte beachten Sie das Rauchverbot...

Alle tragen jetzt schulterfrei beim Ball.

Ja, das ist gut. Das steht dir bestimmt super.

Was soll das? Sie muss realistisch sein.

Nein!

Arschloch!

Milla!

Vorsicht, Türen schließen. - Milla!

Zurückbleiben.

Krass.

Dein Pony ist voll...

Was?

Wie goldene Armreifen.

Armreifen?

Ja, in dem Licht, wie goldene Armreifen.

Wahnsinn.

Dein Haar sieht auch gut aus.

Ja schon, aber guck mal hier. Siehst du das?

Ich hab mich geschnitten.

Ich musste mich verrenken, um da dranzukommen.

Darf ich anfassen?

Wie Schlangenhaut.

Ja.

Scheiße. Du blutest da.

Wie blöd. -Ist nicht schlimm.

Ich warte einfach hier. -Mist, es ist auf dein...

Schon gut. -Es ist auf deiner Bluse.

Das passiert mir oft, ehrlich. -Ich helf dir.

Guck einfach nach oben in den Himmel.

Kannst du das wegnehmen?

Der Geruch...

Hab ich Blut im Haar? -Nein.

Es ist voller Blut. -Ich weiß.

Es ist mir etwas peinlich, aber

ich wurde vor die Tür gesetzt...

Dir wurde gekündigt? -Genau.

Und ich brauch Geld für eine Unterkunft heute Nacht.

Wie kam's?

Mietrückstände. Ich frag nur ungern, aber du wirkst nett.

Wie viel?

Was für dich passt. Muss nicht extra viel sein,

weil ich dich gerettet hab.

Ich hab nur 50.

50! Das ist zu viel.

Ich hab's auch kleiner. -Nein, nein, 50 ist gut.

Steigst du ein?

Für 50 musst du was für mich tun.

Weißt du, dass sie am Empfang Easy Listening spielt?

Da muss man ja verkrampfen.

Ist die Zeit um? -Nicht ganz.

Ich langweile dich.

Es ist viertel nach.

Ernsthaft jetzt?

Wann kommt die Nächste?

Halb fünf. Aber sie ist oft früher dran.

Ach komm, lass es uns einfach machen. Oder?

Nächsten Dienstag ist uns bestimmt nicht danach.

Wo ich grad dran denke...

Nimm eine davon. Zum Essen.

Die sind wie die in der blauen Dose.

Und nimm in Zukunft außerdem morgens eine Lorazepam, Liebling.

Nur für ein paar Wochen.

Ich liebe diesen BH.

Couch oder Tisch?

Da sieht sie noch so klein aus.

Das ist fünf Jahre her. -Das Foto kenne ich nicht.

Da sieht sie so genervt aus.

Sie sieht nicht genervt aus. -Doch.

Tut sie nicht. Sie ist nur von der Sonne geblendet.

Das ist eine erstklassige Aufnahme. -Sie guckt genervt.

Schmeckt's?

Viele meiner Patienten sagen,

dass es wie eine Profiaufnahme aussieht.

Aber die sind verrückt, Henry.

Sie wird wieder gesund.

Kannst du dein Bein ein wenig... Tut das weh?

Nein, Baby.

Da muss ich rangehen.

Tatsächlich?

Suchst du mir bitte ihr letztes MRT-Bild raus?

Nein, es gibt noch ein aktuelleres.

Das ist es.

Ist alles okay?

Holst du sie jetzt ab? -Ja, bis heute Abend.

Scheiße. Ich liebe dich.

Scheiße! Wir müssen abhauen.

Warte!

Meine Geige!

Duncan Abrahms ist groß, aber zu lasch.

Ist ja gut. Na, ihr? Wart ihr ganz alleine?

Er kann was, aber...

Komm her, Zach.

Mom.

Hey, Zachy.

Bei mir wurde eingebrochen.

Fick dich, Mom!

Du hast da...

kleine Härchen im Gesicht.

Die sind so hübsch. Wie kleine, goldene...

Trink dein Wasser, Mom.

Wie nennt man das?

Ist es eine bestimmte Frisur?

Rattenschwänze.

Du bist also Friseur, Moses?

Meine Mutter trainiert Bichons.

Daher dein Wissen über Ratten?

Daher hab ich den Haarschneider. Der ist für Pudel.

Und gefällt dir deine Pudelfrisur?

Er ist wie ein normaler Trimmer. -Nur etwas lauter.

Und wahrscheinlich etwas ungenauer.

Nein. Wir sind Profis.

Moms Bichons sind dreifache Landesmeister.

Wie alt bist du, Moses?

Dreiundzwanzig. -Sechzehn.

Zwanzig.

Dreiundzwanzig.

Das schockiert mich jetzt.

Aber zum Glück hab ich zu der Zoloft noch zwei Xanax genommen,

als ich beim Friseur auf dich gewartet hab.

Ich dachte, du wurdest entführt, weil du nicht kamst.

Jetzt ist sie ja hier, oder?

Himmel. -Was?

Zwei von den blauen, die du mir gegeben hast.

Ich fühl mich gerade richtig entspannt.

Körperlich.

Hoffentlich ist das kein Schlaganfall.

Ich fühl nichts.

Du siehst ganz anders aus.

Gut.

Was hast du meiner Tochter angetan?

Sie umgebracht.

Oh mein Gott.

Sie hat eine gute Kopfform.

Wir waren unsicher. Also ich war es.

Ich war unsicher,

weil sie zu spät auf die Welt kam und eine...

Wie heißt das?

Wie nennt man das?

Wie heißt das nochmal?

Henry, sag schon, wie heißt das?

Vase. Vase?

Zangengeburt.

Erst wurde eingeleitet, und dann holten sie die Zange.

Und sie hat von innen gezogen,

weil sie nicht rauswollte. Ich war ganz zerrissen.

Aber dann kam sie. So war das. -Oh Gott!

Anna.

Gehen wir mal um den Block.

Tut mir leid, Milla.

Ich bin total high.

Du hast da Blut am Mund.

Was? -Dein Mund blutet.

Oh, Scheiße...

Ich hatte einen Wackelzahn.

Aber das war kein Milchzahn. Milchzähne hat nur Milla.

Bei jemandem in meinem Alter ist das unnormal.

Welcher ist es?

Der da.

Ganz hinten. -Zeig her.

Da. -Hallo, du Kleiner!

Lass die Finger von ihr!

Mom!

Entschuldige, Moses.

Entschuldige mich nicht bei ihm.

Was macht er hier? -Er ist mein Gast!

Geraucht wird nicht. Nicht, wenn Milla dabei ist.

Tut mir leid. -Raus! Mach das draußen!

Mom! Du brauchst nicht rauszugehen.

Hast du das...

Oh, ja.

Ja, hier.

Da.

Danke fürs Essen.

Wir sehen uns.

Wo? -Irgendwo.

Du musst nicht gehen.

Henry!

Henry!

Verdammter Mist.

Es klingt etwas tief, Liebes.

Immer noch.

Henry! Du Scheißköter.

Henry!

Wer ist das?

Wir müssen wohl umziehen.

Henry!

Zum Glück hat Gidon heute früh Zeit.

Vielleicht kannst du Theorie üben.

Sag ihm, die Prüfung im März ist noch aktuell.

Milla!

Was ist los mit dir? -Was wohl?

So geht man nicht mit Sachen um.

Und du? Du warst gestern furchtbar!

Mill.

Der Junge hat Probleme!

Hab ich auch!

Tschüss, Schatz.

Hi. -Hallo.

Oh, Mist, Mist.

Scheiße!