The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 8"

Apa?

Mereka ke mana? Aku mau uangku kembali!

Bagaimana kami bisa hidup, Bedebah?

Uangku!

Apa yang harus kita lakukan? /- Kembalikan uangku!

Astaga. /- Mereka pergi ke mana?

Ibu. Sadarlah.

Jangan berpura-pura dan bangunlah.

Apa yang terjadi?

Kenapa hal seperti ini terjadi lagi?

Kenapa?

Sayang.

Katakan sesuatu.

Katakan!

Ibu! /- Ibu.

Ibu!

Ibu!

Ibu!

Ibu!

Paman yakin kamu bisa melakukan hal hebat dengan kedua tangan itu.

Enak sekali.

Kalian sudah kembali. Apa yang terjadi dengan Suh Ra?

Kamu tidak bisa lihat? Kenapa harus bertanya?

Di mana Ibu dan Ayah?

Hae Sol.

Nenek rasa

nenek tidak bisa tidur tanpamu malam ini.

Walaupun tidur,

mungkin nenek melihat hantu seram seperti para bibi ini di mimpi.

Kamu tidak bisa tidur di sini malam ini?

Bisa, bukan?

Baiklah kalau begitu.

Kurasa yang ini.

Halo? Ada orang?

Kami mau bertanya sesuatu. Ada orang di dalam?

Tolong jawab jika kamu di dalam.

Seharian. Ini konyol.

Unit itu kosong.

Kosong?

Ini alamatnya.

Para bedebah itu bilang mereka ke luar negeri beberapa hari lalu

dan mereka sudah pindah.

Lantas, kamu tahu mereka pergi ke mana?

"Jangan masuk jika jantung Anda bermasalah atau darah tinggi"

Aku pasti sudah hilang akal.

Seharusnya aku gantung diri dan mati saja.

Tidak, aku bahkan akan meminjam dari rentenir di alam baka.

Aku memang ditakdirkan bernasib sial.

Tidak peduli sekeras apa usahaku, aku hanya akan menjadi sampah.

Kenapa aku tidak menyadari itu?

"Pinjaman Mudah, Pinjaman Anugerah"

Kesenangan membayar lebih besar daripada kesenangan meminjam.

Kamu sudah di genggaman kami. Apa gunanya bersembunyi?

Yang benar saja.

"Putraku"

Orang macam apa

yang paling takut dengan telepon dari putra sendiri?

Kamu sungguh harus pergi?

Aku tidak bisa tinggal diam.

Kita hanya tahu mereka pergi ke Filipina.

Bagaimana kamu akan menemukan mereka?

Aku pasti bisa entah bagaimana.

Aku meminta cuti beberapa hari dari kantor,

jadi, tidak perlu terlalu khawatir.

Ji Sup.

Kita selalu bisa menghasilkan uang lagi,

tapi kamu hanya ada satu.

Paham?

Aku akan berhati-hati.

Orang salon terus bertanya apa aku adiknya.

Aku sudah bilang itu ibuku.

Tidak peduli berapa kali pun aku bilang kepadanya,

dia masih tampak tidak percaya, seolah-olah aku berbohong kepadanya.

Kamu pasti kesal mendengar kamu dikira seumuran ibumu.

Sedikit,

tapi ibuku yang mirip kakakku

membelikanku 10 pak pijat wajah.

Terima kasih, Ibu.

Tapi kamu harus ikut dengan ibu, ya?

Aku akan mengatur jadwalku.

Ra Hee, bagaimana kehidupan di Korea?

Kamu sudah mendaftar ke sekolah persiapan?

Sudah. Aku mulai minggu depan.

Semua orang ingin belajar di luar negeri.

Kenapa kamu mau berkuliah di Korea?

Usai mendengar Inggris setiap hari, aku merindukan bahasa ibuku.

Merindukan bahasa ibuku

membuatku mau mengambil jurusan sastra Korea.

Dia punya sensibilitas yang unik.

Ibuku juga berperan.

Bahkan dengan Paman dan Hae Rim, yang sangat baik kepada Bibi,

Ibu selalu mengkhawatirkannya.

Besanku amat baik, ya?

Kita lebih banyak berbicara daripada makan.

Ayo makan. /- Ayo makan.

Ini obatmu.

Maaf.

Biar kulakukan sendiri.

Jangan khawatir. Mulai sekarang,

akan kubawakan obatmu.

Obat yang kamu bawakan untukku

menjadi monitor kesehatanku.

Bahkan saat kamu di Amerika,

kamu bertanya apa aku minum obat secara teratur

dan tepat waktu.

Kamu amat mencerewetiku.

Benarkah?

Terima kasih sudah ingat meminumnya secara teratur

dan kembali ke asalmu.

Kamu sudah melewati banyak hal karena aku.

Aku berjanji akan membayarmu

berkali-kali lipat.

Sudah sewajarnya begitu.

Jangan khawatir.

Minum obatmu dan tidurlah.

Aku harus memeriksa beberapa dokumen.

Kamu juga jangan bekerja terlalu keras.

Tidurlah lebih cepat.

Baiklah.

Aku tidak mau minum!

Ada apa denganmu sekarang?

Sayang. Bicaralah dengan dokter.

Aku tidak mau obat ini. Ini aneh.

Obat ini membuatku tertidur.

Jika aku tidak berdaya seperti itu,

bagaimana aku bisa menemukan Yuh Rim?

Aku dokter. Suamimu dokter.

Kamu gelisah dan terus berulah.

Itu membuktikan bahwa kamu butuh obat.

Sayang. /- Nanti

makin sering kamu begini, makin lama kamu di sini.

Sayang.

Sayang!

Sayang!

Katanya Grup Gangin adalah perusahaan kontruksi.

Mungkin ada kemungkinan mendapatkan uang kita kembali.

Itu membuatnya makin sulit.

Konglomerat itu kejam.

Mereka mungkin mengatur semuanya

agar tidak kehilangan uang sepeser pun.

Anda tadi bilang Grup Gangin?

Benar. Akankah perusahaan seperti itu

bahkan mendengarkan orang biasa seperti kita?

Lantas, kita harus bagaimana?

Apa yang harus kita lakukan?

Terasa berbeda melihatmu di kantor.

Kamu datang untuk menyelamatiku atas promosiku?

Sudah banyak orang yang menyelamatimu.

Jadi, kurasa hadiah itu bukan untukku.

Aku datang mau menemui kakekmu.

Tadinya ibuku juga mau datang,

tapi dia tidak bisa berjalan-jalan dengan mudah,

jadi, hadiahnya kuantarkan. /- Baik.

Lantas, mari antarkan kepadanya bersama

dan makan siang.

Akan kutemui kakekmu sendiri.

Tunggu aku di luar.

Baik, tentu.

Kenapa tidak bisa?

Aku harus bicara dengan penanggungjawabnya.

Anda tidak bisa muncul tiba-tiba dan memaksa menemuinya begini.

Anda harus

menelepon kantor dan mengikuti jalur yang sesuai.

Apa yang kalian lakukan?

Aku tidak bisa pergi seperti ini.

Panggil penanggungjawabnya!

Tolong pergi.

Biarkan aku menemui penanggungjawabnya!

Lepaskan!

Sudah kubilang lepaskan! Lepaskan aku!

Sial.

Tolong pergi.

Hentikan. /- Hei.

Terasa berbeda bertemu di kantor, bukan?

Tolong pergi.

Kamu sudah hilang akal?

Diam dan ikut denganku. /- Lepaskan aku.

Lepaskan. Sial.

Tolong pergi.

Hubungkan aku dengan penanggungjawabnya!

Lepaskan!

Sudah kubilang lepaskan!

Hei. Bagaimana bisa kamu kemari?

Aku tahu kamu tidak pintar,

tapi apa kamu sebodoh ini?

Bodoh?

Aku amat merindukanmu saat bangun pagi ini.

Aku tahu kamu tidak akan mengangkat teleponku,

jadi, aku mau menemuimu sebentar. Itu alasanku datang.

Memangnya itu salah?

Kamu bayi?

Kamu tidak bisa mengendalikan diri?

Kamu tidak bisa datang kemari hanya karena merindukanku.

Kamu memang pandai bicara.

Terima kasih banyak

sudah membuatku amat membencimu

sampai tidak mau melihatmu berhari-hari.