High School Restaurant (Koukousei Restaurant / 高校生レストラン / Kokosei Restaurant)

.. في الحلقه السابقه ..

, لقد فتحوا المطعم للتو ما قصة التسمم الغذائي؟

, أبي إذا لم تخني الذاكره فـ تاكاهيسا من قريتنا , صحيح؟

.. معلم , معلم ميراكي

أنتَ طاهٍ محترف فما قصة التسمم ؟

.. من فضلك أهدء أيها المدير

.. القصه أيها المدير

, تلقيتُ إتصالاً هاتفياً من المشفى

, أصيب رجل عجوز بألم في المعده فأخذته الإسعاف بسرعة إلى المشفى

, و قد قال بأنه تناول طبق زهرة جوزن هنا قبلها

زهرة جوزن .. هل أنت متأكد؟

على أية حال , فلتحضر جميع مكونات الطبق

لا نستطيع ، لقد نفذتْ منا جميع المكونات

من أين أحضرتُم البيض؟

أشترينا البيض بالأمس فقط إنهُ طازج

و تم وضعها في الثلاجة، ليس البيض هو المشكلة - هي غلطة التلاميذ إذن؟ -

, جميعهم غسلوا أيديهم لمدة ثلاث دقائق

ألا تثقُ أيها المدير بالمعلم ميراكي؟

ليستْ مسألة ثقة ... أخيراًً إفتتحنا المطعم

و لكن الآن سيسقط كل شيءٍ في الهاوية؟

لماذا حدث تسمم غذائي !لابد لي أن أفكر بالمسألة

!أنا أيضاً أحتاج إلى التفكير- !توجورا -

أفهم الوضع ، ولكن المسألة كما قال توجورا

أليس كذلك معلم ميراكي ؟ - حسناً .. نعم -

, المعذرة

أهو حقاً تسمم غذائي؟

, معلمه يوشيزاكي ماذا تقصدين؟

الرجل الذي أشتكى من ألم المعدة .. هو الوحيد؟

شخص واحد فقط؟ - أجل -

, ذهبتُ إلى المشفى وتأكدتُ من ذلك

, هذا صحيح لو أن الجميع تناولوا طبق زهرة الجوزن

! فلا يوجد مرضى أخرين يعانون من التسمم الغذائي

إنه أمر مريب - معك حق -

بالتأكيد هناك مريض واحدٌ ... أيها المدير

.. هذا صحيح

, بعض المرضي عادوا إلى منازلهم

بعد إجراء الفحوصات لهم - عادوا إلى منازلهم ؟ -

من المستحيل أن يكون هناك تسمم غذائي إذن

.. و لكن معلم ميراكي - نعم -

حتى ولو لم يكن التسمم الغذائي هو السبب , فالتعاملُ مع الطعام

! أمر محفوفٌ بالمخاطر - ... هذا -

, أريدُ منك أن تأكد هذا على الطلاب

.. يوشيزاكي معكِ حق ولكن .. و لكن شينجو أيضاً

! كلا كلا .. سأخبرهم

, ميوكي إنه أنا من المعبد

رأيت أضواء المنزل لذا ظننتُ أنك مازلت مستيقظاً

مساء الخير - هذه ابنتي -

تفضلوا - كلا لا بأس.. لا بأس -

أتيتُ لرؤيتكَ فقط - ..حسناً، حسناً، بما أنك تقول هذا -

تفضلوا بالدخول ستُسرُ زوجتي برؤيتكم

.. حقاً؟ إذن سأزعجكم لفترة

أبي سأعود بعد أن أركن السيارة

فهمت

أذهبتَ لمكان ما؟

نعم , لفترة بسيطة

سَأقدم التحية لزوجتك إذن

إن لم تخني الذاكرة إنها الذكرى السابعة لوفاة زوجتك , صحيح؟

لقد قمتُ بما يتوجب علي

أجل , شكرا لك

هل تقوم إبنتك بعمل جيد؟ تعيش في طوكيو ، أليس كذلك؟

... نعم

لديك حفيدٌ آخر - نعم -

أهو في المدرسة المتوسطة ؟ - نعم -

, أتذكره عندما كان يلعب في الساحة

هل تأتي إبنتك لزيارتك من فترة لأخرى؟

.. كلا , خلال

! السنتين الماضيتين أتتْ مرة واحدة

لابد أنك تشعر بالوحدة؟

... نعم

لقد جئت - هل ترغبين ببعض الشاي؟ -

.. سأحضره بنفسي

... لا يجب على السيدة - لا بأس..لا بأس -

, لا تعرف ابنتي سوى إعداد شاي

سوى" ما معني هذا؟" - ..لا..لا -

.. شكراً لك

.. لا نستطيع العيش براحه ليوم واحد

! التسمم الغذائي قد يتسبب في الوفاة أيضاً

, بالرغم من أننا ندرك هذا .. فقدنا الصبر عندما إفتتحنا المطعم

.. كما قالوا يجب أن نكون أكثر حذراً

, أجل

مرحباً بعودتكم - آسف على تطفلي -

ماذا عدتُم بالفعل؟

أين كنتما؟

الشخص الذي أصيب بألم في المعدة وأخذ إلى المشفى

كان أحد ضيوفنا

ماذا؟

هل هذا يعني أنكما ذهبتما لزيارته؟

... كيشينو أنت - نعم -

لقد ولدتَ في هذه المدينة ، أليس كذلك؟

أجل - .. إذن -

, حاول أن تتذكر كل شيء

! عن هذه المدينة

ربما أصيب تاكاهيشا بالمرض

ربما أصيب تاكاهيشا بالمرض

ربما أصيب تاكاهيشا بالمرض

ربما أصيب تاكاهيشا بالمرض

ماذا؟ - مرض؟ -

نعم

... مرض هل هذا يعني

أجل

AsiaWorldTeam تمت ترجمة الدراما بواسطة فريق SoOma & Sora & Bluetit & ترجمه : حلم سيكون khOoOkha : تدقيق LilCatia : إنتاج

~ أول مطعم يديره طلاب الثانوية في اليابان

~ المطاعم العجيبة

~ ستغير الناس المدينة

.. صباح الخير

إنه الأفضل أليس كذلك؟

قد أصبح بطل هذه المدينة؟

من هو البطل؟

ولكن أمور المطعم سارت على ما يرام ليوم واحد

لا نستطيع أن نفرح كثيراً لهذا

حتى ولو قلتَ هذا تبدو الفرحة على وجه ساكاموتو أيضاً؟

نستطيع رأيتها على وجهك

قبل لحظة فقط بدتْ ملامحك هكذا

تعبيبر أحمق كهذا... لم أفعل

مرض؟

أجل..على الأرجح

عندما ذهب للمشفى

رفض الخضوع لأي فحص

حقاً؟ - نستطيع الإرتياح لو أنه يعاني من مرض ما -

صحيح؟

PTAالزبائن ومنظمة

.. قدموا أراءا طيبة عن المطعم

, الفضل يعود أيضاً إلى المعلم ميراكي وكيشينو

! من فضلكم أعتنوا بنا من الآن فصاعداً

.. حاضر

أهناك خطبٌ ما يا كيشينو؟

كلا .. لا شيء

هل أصبتَ بالتعب من أحداث الليلة الماضية؟

.. لا شيء من هذا القبيل

, لخلقِ سمعة سيئة

.. تعمدَ أحدهم ذكرَ المطعم

! أجل.. أظن هذا

... ولكن أتعرف

... هيه , شينجو

, معلم يوشيزاكي - نعم -

شكرا لكِ على ما فعلته بالأمس

أقدر حقاً عناء ذهابك إلى المشفى

قمتُ بما هو ضروري فقط

أجل

, خاصة

.. أن المشفى إتصل عدة مرات

ماذا؟ - عدة مرات؟ -

.. لدي حصة

, المعذرة

, أسمعني شينجو , هذه مشكلتنا .. عليك فقط التركيز على المطعم

تكبدنا الكثير من الصعاب في سبيل ! إفتتاح المطعم ، هذا وقت حرج

.. أجل

, عمل الجميع بجد واجتهاد

.. لذا فمن الآن وصاعداَ

.. سيغدو المطعم مملوءاً بالحيوية و

"كُتبَ هنا : " أن طبق التمبورا كان لذيذا جداً " أرغب بالحضور للمطعم ثانية "

.. ساكاموتو أنت رائع

", الندلاء الذين أتوا لأخذ طلبنا"

.. لديهم ابتساماتٌ جميلة" هذا ما كتب هنا"

يقصدني أنا؟ - حمقـــاء -

ماذا يقصدون بـ قوام رشيق؟

! وما أدراني

, ولكن.. لا يوجد شبيهٌ بما كتب هنا

... وصلت إستباناتُ الزبائن قبل قليل يا معلم

جيد! ليرتدي الجميع ملابسهم لننظف المكان

ماذا؟ - ما الأمر؟ التنظيف أمرٌ أساسي -

سنجعل قاعة المطبخ ناصعة البياض سننظفُ كل شق وكل زاوية

.. أعلم ولكن ... إنه نهار الأثنين و

.. بعد التنظيف سنتدرب على تقطيع الخيار

سنقطع الخيار مرة اخرى؟

, ماذا قلت لكم .. أصغوا كونوا دائماً متيقظين

! هذا هو أهم شيء بالنسبة لكم الآن

.. كما هو متوقعٌ من المعلم! هذا صحيح

, لا تشعروا بالسوء و إنسوا ما حدث الليلة الماضية

.. من حسن الحظ , فإن الرجل الذي مرض بالأمس كان

! مريــــ - إنتظر -

الرجل الذي مرض بسبب زهور جوزن وقالت المشفى انهُ تسمم غذائي

إنه مريض كان أمراً مزعجاً حقاً

أكان مريضاً؟ - , حان الوقتُ كي أعود إلى المكتب -

أيها المعلم , أعتمد عليك أيضاً في اليوميين القادميين

من أجل صالح المدينة لنقم بأفضل ما عندنا

.. خذي هذه

... المعذرة ، أن يكون مريضاً

أمعنى هذا أن هناك من أصيب في المعدة؟

, لا تُسيئوا الفهم لم يكن هذا هو السبب

حسناً.. أرتدوا ملابسكم بسرعة

أين الرد؟ - حاضر -

.. هيا استعدو

سيأتي الموردون لبعض الوقت

هل النظافة هي السبب؟

نعم.. أعتمد عليك في مراقبة عمل التلاميذ

حاضر

أيوجد أحد؟

آسفٌ لقدومي من دون موعد

أنا من قسم الزراعة والتجارة أسمي كيشينو

رجل مكتب؟

هل السيد يوهي هنا؟

.. إنه أنا

, سمعتُ أنك أخذتَ إلى المشفي الليلة الماضية

مالذي تتحدثُ عنه؟

.. بعد أن

, تناولت زهور جوزن في المطعم

.. عانيتَ من ألمٍ في المعدة

, لا أعلم عن ماذا تتحدثُ

!المعذرة