Cherry Tree

Cherry Tree

Download Danish Subtitle

Release info

Cherry Tree 2015 NORDiC 720p BluRay x264-DAWGS
Cherry Tree 2015 720p BluRay x264-o0o
Cherry Tree 2015 720p BluRay x264-[YTS AG]
Cherry Tree 2015 1080p BluRay x264-[YTS AG]
A Commentary by Firewalker.dk
RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
1080
Published on: 2016-04-09
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

I middelalderen blev byen Orchard hjemsøgt af en gruppe hekse.

Hvis en uskyld bar djævlens barn, ville de blive de mægtigste af hekse.

Men en af dem havde større planer...

Hun forsøgte at snyde mørkets fyrste. Det blev heksenes endeligt.

I dag optræder heksene fra Orchard i folkesagn og spøgelseshistorier.

Nogle tror, at deres sjæle findes i det forheksede kirsebærtræs rødder...

Ja, det lyder rigtig godt.

- Kan du lide at være hockeytræner? - Ja.

Pigerne kan lide at spille. Hvis de er glade, er jeg glad.

Det er synd for fyrene, der vil date dem, men de er dygtige på banen.

De får vel afløb for deres frustrationer.

Tror jeg.

Undskyld, men jeg kan ikke...

Det var dejligt at se dig, men jeg må gå nu.

Jeg forkaster godheden og lyset. Jeg omfavner mørket og natten.

Under det magiske træ som mørkets fyrste gav de første hekse -

vil vi lade denne krop forbløde.

Vi tilbeder hans rige med denne offergave.

Forheks denne frugt og skænk os din ånd.

Må den blive vort bånd til underverdenen.

Skænk os magten. Skænk os din gunst.

Døden er begyndelsen på alt.

Døden er begyndelsen. Døden er begyndelsen.

Frugtavlerne gav byen Orchard dets navn.

Byens utopiske kult er senere blevet forbundet med heksekunst.

Den mest berømte heks var Eleanor Young.

Underverdenen skænkede hende et forhekset kirsebærtræ.

Hun ofrede menneskeblod til træet, som gav hende magiske kræfter.

Hun brugte grenene og frugterne i sine trylleformularer.

Hun blev anklaget og dømt for hekseri.

Men da de ville brænde hende, kunne de ikke få tændt bålet.

- Hun blev senere forvist fra byen. - Vent lidt, Brian.

Er der noget galt?

Jeg spurgte jer om noget.

- Du kan fortsætte. - Han er ret sød, bortset fra frisuren.

Legenden om Eleanor findes i sagn, men der findes ingen beviser på -

- at hun nogensinde har eksisteret. Ingen har fundet det magiske træ.

I 1500-tallet blev mange anklaget for hekseri og omgang med onde ånder.

- De blev brændt på bålet uden bevis. - Med omgang menes vel "orgie"?

Jo, det gør der.

- Kan vi fokusere på folkesagnene? - Folkesamlejerne...

Faith og Amy, jeg vil tale med jer efter timen.

Piger, op på række!

Jeg hedder Sissy Young og jeg er jeres nye træner.

Det må have været hårdt for jer, da miss Hunt gik bort sidste år -

- men jeg ved, at hun ikke ønskede, at I skal hænge fast i fortiden.

Hun ønskede, at I skal træne hårdt og spille så godt, I kan.

For at ære hendes minde, skal I spille for at vinde i år.

Der er to ledige pladser på seniorholdet på fredag. Nu spiller vi.

- Undskyld... - Drop det der, spasmagere.

- Hvad hedder du? - Faith Maguire.

- Så er det nu! - Det er ikke der, man bærer bindet!

Hør efter! Jeg har besluttet, hvem der skal spille med seniorholdet.

Caroline St John og Jennifer Engels, I er holdkaptajner.

- Den 15 -årige jomfru klarede det ikke. - Ti stille, Caroline!

Jeg er ikke færdig. Jeg vil gerne belønne talent.

Derfor bliver Faith Maguire første reserve.

- Du ved vel, at Brian er vild med dig? - Brian Kelly?

- Han er sød. - Så gå du ud med ham.

Det var min plan.

- Hjælper du mig ikke? - Jeg er ikke mekaniker.

Kom nu og hjælp mig. Løft den der.

Flot, Faith. Den bedste hockeyspiller, som aldrig kommer i kamp.

- Skrid nu med dig. - Tillykke med at du ikke kom med.

- Jomfruer og idioter passer ikke ind. - Så er det nok, piger!

Gem det til hockeybanen. Giv hinanden hånden.

Jennifer og Caroline, har I ikke snart time?

Kom, vi smutter.

Vi har endnu en seniorkamp på fredag. Vil du spille?

Gerne.

Kom så.

- Hej. - Hej, Faith.

- Hvor er far? - Han er lige gået...

Far?

Tog du din medicin i morges?

Tak.

Jeg er okay.

- Kom nu. - Der står en rustvogn udenfor til dig.

Meget morsomt, din spasmager. Burde du ikke være i skole?

Jeg har gode nyheder. Jeg fik en plads på seniorholdet i dag.

Det er jo fantastisk!

Ingen rygning. Jeg er bekymret for dig, far.

Det skal du ikke være. Tænk på din fødselsdag i stedet.

Skal vi ikke holde en fest?

- Farvel! - Vi ses!

Hun er på nakken af mig.

Hallo, Faith!

Faith!

Hej, Brian.

- Jeg ledte efter dig efter timen. - Gjorde du?

Jeg tænkte, om vi skal lave noget sammen. Spise pizza eller gå i biffen.

Det tror jeg ikke, at Amy ville sætte pris på.

Og? Hun er jo ikke min kæreste.

Hun er min ven og hun kan lide dig.

Jeg beklager.

Der er min far, og der bor jeg.

- Jeg er dog smigret. - Jeg er her, hvis du skifter mening.

Far?

Er du okay? Kan du høre mig, far?

- Tak, Brian. - Ingen årsag.

Vi ses.

Han får brug for pleje de kommende dage.

Ja, det ved jeg.

Der blev jeg vist svimmel.

Hej, far.

- Hvordan har du det? - Fint.

- Doktor Slater? - Faith ringede efter mig.

Du har brug for hvile de kommende dage.

Vi ses snart.

Faith? De ringer efter mig.

Jeg bliver nødt til at gå.

Far?

Far!

Red mig!

Glem ikke besøget hos lægen. Du tager vel derhen?

- Selvfølgelig. - Godt.

- Ønsk mig held og lykke. - Knæk og bræk! Men ikke benet.

Farvel!

Leukæmibehandlingen var et sats, og den virkede, Sean.

Balancen mellem de røde og hvide blodlegemer blev genoprettet.

Men ikke længere.

Det gør mig ondt.

Hvor lang tid har jeg igen?

Tre måneder. Måske mindre.

Jeg kan arrangere terapi til dig.

Sean?

Held og lykke, Faith!

Jennifer og Faith, kom her!

I dag spiller I sammen.

Så er det nu!

Faith?

Far? Hvad laver du her, far?

Jeg ville bare se dig spille. Jeg er chefen. Jeg kan tage fri.

- Hvad sagde lægen? - Det sædvanlige.

Faith!

Vi snakker bagefter. Alt er fint.

- Kom nu, Faith. - Du forsinker kampen.

Vi må tale sammen bagefter, okay?

- Kom nu, dommer! - Faith!

Hvad fanden laver du, Faith?

Det er mig, Claire. Er alt okay?

Jeg er på vej. Jeg skal lige ordne noget med Faith.

Vi ses snart.

Undskyld...

Hvad sagde hun?

Vi skal nok klare det her.

Faith?

Træner?

- Er du okay? - Det er...

...min far.

Jeg troede, han havde fået det bedre.

Der er noget, jeg gerne vil vise dig.

Det kan måske hjælpe.

Kom.

- Det er et vildt hus. - Det har været i familiens eje længe.

Denne vej.

Min mors moster. Vi stod hinanden nær.

- Tror du på magi, Faith? - Det ved jeg ikke.

Det er et mærkeligt spørgsmål.

Det er en mærkelig verden.

Ikke altid så godhjertet, men smuk på sin egen måde.

- Tænk, at det her findes under huset. - Jeg vidste, at du ville synes om det.

- Det gør jeg ikke. Hvad er det her? - Et fristed for sådan nogen som mig.

I hjertet findes der et kammer, hvor vi kan udøve vores kunst.

Intet fra himlen eller helvedet kan komme ind uden vores tilladelse.

Stedet er en gave fra underverdenens herre.

Vi tjener ham her og hylder hans saglige rige.

Og til gengæld belønner han os med sine mørke kræfter.

Men han kræver fuldstændig hengivelse, og trodser man det -

- må man udholde hans skånselsløse raseri.

Vi er der næsten.

Der findes usynlige kræfter i naturen.

Nogen kalder det magi.

Den er hellig og retfærdig.

De er naturens ånd.

De hjælper os til den anden verden, så vi kan udnytte dens kraft.

Kig.

Forstår du det? Døden er begyndelsen på alt.

Kan du helbrede ham?

Det var derfor, jeg viste dig det.

- Kan du? - Kraften afhænger af viljen.

- Hvor højt ønsker du at redde ham? - Han er alt, hvad jeg har.

Vil du hjælpe mig?

Jeg vil have noget til gengæld.

Jeg vil have, at du føder mig et barn.

Hvad?

Jeg er kun femten...

Tænk over det.

- Og hvis jeg føder barnet? - Så helbreder jeg din far.

Og hvad kommer der til at ske med barnet?

Det bliver mit barn.

- Og min far bliver helbredt? - Alt hænger sammen.

Man må godtgøre og betale for alt.

Hvis du giver, vil du få.

Din far er døende, og hvis du vil ændre naturens gang -

må du ære den cyklus.

Det er dit valg.

Jeg har ikke noget valg.

Jeg har aldrig gjort det.

Hvem skulle jeg gøre det med?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left