To The Max (La fiera)

CE FILM S'INSPIRE DE FAITS RÉELS

FOUS FURIEUX

- Je ne sais pas qui ça va intéresser. - Pourquoi ?

Les gens pensent qu'on est dingues.

Pour eux, on est juste des fous qui veulent attirer l'attention.

Mais je ne me vois pas comme ça. Je suis loin d'être fou.

Je suis devenu champion du monde de BMX à 20 ans.

J'ai toujours adoré les sports extrêmes.

J'ai fait des trucs déments,

mais je reste quelqu'un…

De sensé et de responsable.

Alors,

par où on commence ?

Par Chana.

Tout est parti de lui.

REINEBRINGEN, NORVÈGE

Non !

Chana avait une énergie et une force pures.

- Il allait seul en Norvège pour sauter. - Putain !

Il pouvait marcher en montagne avec un tibia fracturé.

J'ai la jambe cassée !

Tout va bien ?

Non ! Je me suis cassé la jambe !

J'ai besoin d'aide !

On appelle un hélicoptère ?

Hein ? Quoi ?

- Hélicoptère. - Un héli… Non !

Pas d'hélicoptère.

Appelez une ambulance.

Un hélico, c'est trop cher. Je peux pas.

Il était incroyable.

On s'est rencontrés grâce à lui.

Darío, Carlos et moi, de Madrid, et Álvaro et Santi, de Barcelone.

Un jour, Chana nous a dit :

"Les Catalans testent des wingsuits dans les Pyrénées depuis des mois."

"Je leur ai demandé de venir."

C'était mon anniversaire et…

C'était l'occasion d'essayer un nouveau truc.

- C'est super fin. - C'est du nylon. C'est très léger.

Non, merci. Je préfère mon bon vieux parachute.

Mais tu restes dans les airs plus longtemps.

Les ailes se gonflent et te ralentissent.

- Et le parachute ? - C'est pareil.

Sauf que le harnais est à l'intérieur.

On essaie ?

Chana, si tu le fais, on le fait.

- Vous allez halluciner. - On est là pour ça.

- Oui ? - OK.

Ouais !

Carlitos.

Alvarito, j'arrive !

C'est parti !

Putain !

Carlos !

On vole !

Carlitos, ça va ?

Génial !

Putain !

Putain !

La vache !

Ouais !

La vache !

- C'est addictif, hein ? - Ça déchire !

Joyeux anniversaire.

Joyeux anniversaire.

Joyeux anniversaire, Carlos.

Joyeux anniversaire.

Ouais !

- Vas-y, fais un vœu. - Allez.

Bravo, Carlitos !

- Bon vol ! - Si tu tournes trop, tu décroches.

- Je contrôle ma vitesse. - Mais tu la connais pas.

Regardez-le. Il se prend déjà pour un expert.

Il me soûle.

Écoutez-moi, j'ai un truc à dire avant que j'oublie.

Carlitos, à 35 ans, tu commences à avoir des doutes existentiels.

OK ? Fais gaffe.

Et quand les gens me disent que ces sports sont réservés aux riches,

je leur parle de Carlos.

Il a toujours vécu au jour le jour et fait ce qu'il voulait.

Comme toi, papa.

J'ai quand même trois restaurants.

Je sers des menus ouvriers, mais je suis un businessman.

- Comme Armando et son tablao. - Il est à ma mère.

OK. Ou Darío et ses livres de cuisine.

Enfoiré.

Mais Carlos a toujours gagné sa vie en escaladant les montagnes.

Quand je l'ai rencontré il y a cinq ans, j'étais tellement jaloux.

- Putain. - Je me disais…

"On va voir combien de temps il va tenir avec son petit sac à dos,

"à la recherche de sponsors."

"On va voir quand il va vouloir s'acheter une maison."

Ça me va d'être locataire.

"Ça me va d'être locataire." Mon héros.

Tu te fais un 8 000 en Himalaya,

El Capitan, à Yosemite,

le Groenland.

Avec ton petit sac.

- Et sans vrai boulot ! - Ouais !

J'ai 35 ans, pas 50, mec.

- Bravo, Carlitos ! - Je vais te dire un truc, Carlos.

Continue comme ça.

Ne change jamais.

Et ne deviens jamais l'employé du mois.

C'est beau.

- Compris ? - Il est trop fort.

Je te dis ça, car il viendra un jour où la pression frappera.

Ça arrivera, mais il faudra rester fort, Carlitos.

Il faudra rester fort.

Carlitos, ne laisse pas cette flamme s'éteindre.

Ne la laisse pas s'éteindre.

Le massif de Trango me fascine beaucoup

parce qu'il surplombe une crête en granite pur.

Il se trouve entre deux glaciers : Le Trango, à l'ouest,

et le Dunge, à l'est.

Escalader là-bas, c'est incroyable.

Notamment…

Ia Nameless.

Mais si la météo est mauvaise…

Je l'ai tentée il y a quelques années,

mais on a dû redescendre.

On était à 700 mètres du sommet.

- Quelle est son altitude ? - 6239 mètres.

Joe Brown a été le premier à l'escalader, en 1976.

Il y a neuf voies différentes.

Et celle que je préfère, c'est…

La voie slovène.

Oui.

Elle est sur la face sud-ouest, elle a les fissures les plus propres

et des cordes fixes.

Le record, c'est toujours Singleman ?

Singleman et Feteris.

Ils étaient deux. Des Australiens.

Ils ont fait un saut en base jump à 5955 mètres d'altitude.

Le plus haut à ce jour.

La plus haute chute verticale du monde.

LA NAMELESS CARLOS SUÁREZ

Vous avez une minute ? Myriam Montañana.

- Enchantée. - Grimpeuse pro ?

Je suis biologiste.

Mais j'adore l'escalade et je tenais à voir cette présentation.

Vous avez un instant ?

- Je… - Je ne suis pas une groupie.

C'est sérieux.

Sérieux ?

Une expédition au massif de Trango pour battre le record des Australiens.

Tout est là.

Budget, voyages, sponsors potentiels, matériel technique.

Une boîte de production financerait l'expédition

pour faire un documentaire.

Cinq personnes, pour plus d'interaction.

Peu de gens sauront escalader la Nameless et faire un base jump.

Il y en a qui ne sauteront pas, comme moi.

Vous ?

On est au 21e siècle. Ce sera mixte.

Y a un malentendu. Cette montagne, c'est du sérieux.

- Si c'est pour vendre du spectacle… - Non, pas du tout.

Je fais de l'escalade depuis mes 17 ans.

La sierra de Madrid, les pics d'Europe, les Gredos.

Des voies cotées 6 et 7.

- Quel âge avez-vous ? - Les Alpes.

La Nameless est beaucoup plus dure.

Testez-moi.

ISSUE DE SECOURS

Le patron est un ami. Il me prête les clés.

Il y a des voies cotées 6 et 7.

Et même du 8.

Combien de grimpeuses t'as amenées ici ?

Zéro.

Je suis sérieux.

Donc, le producteur est le petit copain de ton amie.

C'est ça.

Il adore le sport, mais vu les idioties qu'il produit,

je lui ai suggéré de faire du National Geographic.

- Vraiment ? - Oui.

- Je tiens pas en place. - Je vois.

Fallait faire d'autres études.

Tu dois passer huit heures par jour à regarder dans un microscope.

D'où l'escalade.

Attention !

T'as une bonne prise de pied à gauche.

- Vas-y. - T'inquiète.

T'inquiète.

Tu vas droit vers une 8a.

Je sais.

Super !

Si tu veux me ridiculiser, il va falloir une vraie montagne.

J'ai vraiment dit ça ?

Non, c'est pas mon genre. Impossible.

Si, elle l'a vraiment dit.

Je me suis dit : "T'en veux une vraie ? On va t'en donner une."

Je le fais si un hélico me dépose au sommet.

L'ascension est top. On s'entraînera dur.

- Écoute, Carlitos. - Quoi ?

Tu fais pas tout ça pour te taper ton amie, hein ?

- Quoi ? - Non ?

Combien de fois je t'ai parlé de la Nameless ?

Maintenant ? Avec tout ce qui se passe en ce moment ?

- Ils paieront tout. - C'est pas le problème.

Armando et Darío ont leurs propres soucis.