Khuda Haafiz (खुदा हाफिज)

Kênh Youtube "Phim Lẻ Ấn Độ Hay" Hân Hạnh Giới Thiệu Bộ Phim Khuda Haafiz

Xin chào.

Xin chào ngài.

IK Mishra. Phó Đại sứ quán Ấn Độ.

Xin mời qua.

Cảm ơn.

- Xin chào ngài. - Xin chào.

Xin mời!

Xin chào.

Xin chào.

Xin mời ngồi, ông Mishra.

Ông Mishra, như ông biết. Mọi thứ giờ đã phức tạp hơn.

Báo chí địa phương cũng đã đăng tin.

Ông biết đấy, chúng ta đang sống trong một xã hội bảo thủ.

Điều này có thể khiến một số người khó chịu.

Tôi hiểu.

Ông có nửa giờ để quyết định xem ông có muốn hỗ trợ pháp lý cho anh ta hay không.

Chúng tôi sẽ sớm đưa ra các cáo buộc chống lại anh ta.

Anh Sameer.

Tôi đến từ Đại sứ quán Ấn Độ.

Phó đại sứ phụ trách sự vụ, IK Mishra.

Anh đã yêu cầu sự giúp đỡ của chúng tôi...

và đó chính là lý do tại sao tôi ở đây.

Coi nào Sameer, Đại sứ quán Ấn Độ không thể can thiệp nhiều...

vào các vấn đề địa phương liên quan đến dân thường.

Và rõ ràng, anh không có quyền miễn trừ ngoại giao.

Tuy nhiên, nếu anh đang tìm kiếm bất kỳ hình thức giúp đỡ nào từ đại sứ quán...

thì tôi cần biết rõ từng chi tiết.

Và toàn bộ sự thật.

Bắt đầu từ đầu nào...

'Anh sẽ gặp lại em trong vài ngày tới.'

Tôi muốn Nargis của tôi trở lại. Thế thôi.

À mà này Sameer, ta có nghe về kỹ sư cơ khí và kỹ sư điện tử...

nhưng kỹ sư phần mềm có phải liên quan đến máy tính không?

Các công việc kinh doanh được lập trình chạy trên máy tính...

nhiệm vụ của cháu là giám sát cho chúng hoạt động bình thường.

Giải quyết các vấn đề liên quan đến máy tính, chạy chẩn đoán...

Nó cũng giống như là một bác sĩ cho máy tính.

Mặc dù anh ta là một kỹ sư.

- Tôi sẽ quay lại ngay. - Vâng.

Thậm chí chúng tôi đã mua một chiếc cho Nargis.

Tiết kiệm rất nhiều thời gian.

Thanh toán hóa đơn, theo dõi chi phí...

Tất cả chỉ mất vài phút.

Con bé đây rồi.

Chào cô.

Chào chú ạ.

Thần linh phù hộ cháu.

Cô rất vui khi gặp lại cháu.

Ngồi xuống đi nào.

Đó là Sameer.

Xin chào.

Ngồi xuống nào.

Ngồi đi con trai.

Ngồi đi.

Để mấy người già này có một lời nhé.

Mọi người chắc hẳn đang thắc mắc...

là mặc dù chúng tôi đến với nhau bằng một cuộc hôn nhân tình yêu...

vậy mà chúng tôi lại đang là tác nhân cho cuộc gặp mặt này.

Đó chung quy cũng là muốn tìm một cặp bạn đời tuyệt vời như chúng tôi.

Cho dù bằng cách này hay cách khác.

Thay vì những khoảnh khắc khó xử này...

Hãy để 2 đứa có một cuộc trò chuyện riêng.

Đưa anh ấy ra sân vườn đi, con yêu.

Đi đi con trai.

Anh Ngồi đi.

Em ngồi trước đi

Anh có thể hỏi em 1 câu hỏi thẳng thắn được không?

Vâng.

Em có chọn cuộc hôn nhân này dưới áp lực của gia đình không?

Ý anh là có thể em đã yêu một người khác.

Nhưng chỉ để trong lòng

Và em kết hôn với anh vì gia đình em muốn thế.

Ai nói với anh là em muốn cưới anh?

Không..Không ai nói vậy...

Ý anh là em không cần phải lấy anh nếu em không muốn.

Anh nói điều này vì anh đang có người yêu à?

Tại sao anh phải xem kỹ lý lịch của em khi anh đã có người yêu chứ?

Anh xin lỗi...

Như trong...

Nói sao nhỉ?

Một cái gì đó giống như một hồ sơ được sử dụng để tìm kiếm nhân sự...

Em đã hiểu.

Dữ liệu sinh học.

Dữ liệu sinh học, Vâng.

Mặc dù em có một công việc, em cảm thấy như em đang nộp đơn đi nộp lại nhiều lần.

Anh cũng vậy.

Cảm ơn Thần linh. Ít nhất chúng ta có điểm chung.

Anh nói điều này chỉ vì anh có một người bạn đã trải qua điều này.

Một năm sau khi kết hôn, vợ anh ta nhận ra rằng cô ấy còn yêu bạn trai cũ.

Và cô ấy đã quay lại với anh ta.

2 gia đình cùng nhau chi 2 triệu cho đám cưới.

Vì vậy, nó có một chút hoang mang

Vì con gái thời nay nhanh hơn con trai rất nhiều.

Chúng em phải nhanh...

Như thế thì có gì sai chứ

Sao...

Ý em là chúng em phải vừa lo công việc và vừa chăm sóc ngôi nhà của mình.

Nấu ăn thật nhanh để còn bắt xe buýt...

Ý anh không phải như vậy...

Trở về nhà, lại nấu ăn, dọn dẹp bát đĩa.

Con gái phải nhanh trong thời đại ngày nay.

Nhìn xem, các bà nội trợ vẫn ổn.

Nhưng phụ nữ đi làm đâu có sự lựa chọn nào? Đây không phải là một vấn đề.

Em cảm thấy con trai không thể cân bằng giữa công việc và gia đình như con gái.

"Khi em trở thành hiện thân cảm xúc của anh."

"Khi em trở thành hiện thân cảm xúc của anh."

"Một dấu khắc ghim vào tim anh vĩnh cữu."

"Ngôn từ như bất lực trước vẻ đẹp của em."

"Em đã trở thành cuộc sống của anh."

"Em đã trở thành cuộc sống của anh."

"Em đã trở thành Thần linh của anh, đức tin của anh."

"Em đã trở thành cuộc sống của anh."

"Định mệnh đã khiến anh trở thành bạn đồng hành của em."

"Giống như những giấc mơ của em đã trở thành sự thật."

"Em đã có được điều mà em chưa từng tưởng tượng."

"Giờ đây em không còn cần các thần linh ban cho gì cả."

"Em giống như một phước lành từ các ngài."

"Giấc mơ của anh đã trở thành sự thật."

"Không còn lời nào đủ để tán dương anh."

"Anh đã trở thành cuộc sống của em."

"Anh đã trở thành cuộc sống của em."

"Anh đã trở thành thần linh của em, đức tin của em."

"Em đã trở thành cuộc sống của anh."

"Em là thần linh của anh..."

"Em là đức tin của anh."

"Anh nguyện tôn thờ em"

"Anh chỉ ước cho tình yêu..."

" đó là phận sự của anh."

"Anh đang yêu."

"Em là thần linh của Anh..."

"Em là niềm tin của anh."

"Anh cúi mình trước em."

"Anh chỉ ước cho tình yêu..."

" đó là phận sự của anh."

"Anh đang yêu."

"Em đã trở thành cuộc sống của anh."

'Thủ tướng Manmohan Singh...'

'Đang ở đây tại Ấn Độ, để lên tiếng về các cuộc khủng hoảng tài chính...'

'và ông ấy cảnh báo rằng Ấn Độ phải chuẩn bị tinh thần trước tác động giảm tốc.'

'Cuộc suy thoái bắt đầu vào tháng 12 năm ngoái có lẽ còn lâu mới kết thúc.'

'Tài chính gặp phải một cú sốc lớn, thị trường chứng khoán Sensex giảm gần 20%'

'Đây là cuộc khủng hoảng kinh tế lớn nhất trong thời đại này.'

"Cuộc khủng hoảng kinh tế bắt đầu ở Mỹ đã lan ra toàn bộ thế giới."

'Không có một lĩnh vực nào mà không phải đối mặt với vấn đề này.'

'Liệu chính phủ Manmohan Singh có thể...'

' cứu nền kinh tế đất nước khỏi cuộc khủng hoảng tài chính này.'

'Nền kinh tế trước đây và chính thức tuyên bố là suy thoái.'

'Nền kinh tế Ấn Độ không ở trong tình trạng tốt.'

'Bất chấp mọi nỗ lực để kiềm chế cuộc khủng hoảng này...'

'các chỉ số GDP đã cho thấy điều đấy.'

'Các chủ cửa hàng được cho là không có nhu cầu...'

Xin chào.

Sameer, tôi là Parag từ công ty Agarwal and Sons.

Vâng, thưa ông, tôi có thể giúp gì cho ông?

Sameer, tôi đang nói từ Phòng Nhân sự.

Chúng tôi sẽ không cần dịch vụ của anh từ tháng sau.

Và phần chi phí còn lại, anh vui lòng đến nhận thanh toán nốt nhé.

Tại sao thưa ông? Tôi hoặc đội của tôi đã... mắc lỗi gì sao?

Tôi không biết về điều đó, Sameer. Đó là quyết định của ban quản trị.

Chúng tôi chỉ có nhiệm vụ thông báo cho anh.

Lấy làm tiếc. Tạm biệt.

Có chuyện gì thế anh Sameer?

Này... sao vậy em?

Có chuyện gì với em thế?

Có tên khốn nào làm phiền em à?

Này... mày đang nhìn gì vậy?

Mày đã nói gì với cô ấy?

- Sameer! - Mày đã nói gì với cô ấy hả?

- Sameer! - Bỏ anh ta ra.

- Bỏ anh ta ra. - Mày ra đây nào.

Mày bị điên à?

Không Sameer, không ai nói gì cả.

Vậy tại sao em lại khóc?

Em xin lỗi, Sameer.

Tại sao em lại xin lỗi, em yêu?

Em đã bị sa thải.

Họ đã sa thải 16 người từ các bộ phận khác nhau.

Em không nghĩ rằng mình sẽ mất việc, nhưng...

Nhưng đây có phải là lỗi của em đâu..

Thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng này.

Đừng lo lắng, có anh đây mà.

Đừng lo lắng nhé?

Đi nào.

Đi nào, mình về nhà thôi.

3 tháng sau

Anh đã điền vào mẫu đơn xin việc.

Ấn Độ... Lucknow... Tôi có cả 2 hồ sơ lý lịch của 2 người. Tuyệt vời.

Cùng hình ảnh đính kèm. Tuyệt.

Sameer, vậy đóng 5,000 rupee mỗi hồ sơ nhé.

Akbar.

Đừng lo, chúng ta sẽ nhận được công việc.

Thẳng thắn mà nói...

Anh nghĩ em sẽ tìm được việc làm ở đây trong vài tháng nữa...

và em có thể ở với bố và mẹ.

Anh không biết nhiều về nơi ăn chốn ở nơi đấy.

Noman là một đất nước xa lạ mà chúng ta không biết gì về nó.

Có anh ở bên, em sẽ không có vấn đề gì cả.

Em không thể tưởng tượng ở đây mà không có anh.

Vâng, nhưng chỉ khi anh có thể đi trước và kiểm tra chỗ ở...