Survivor

Din episoadele anterioare.

De-a lungul ultimilor zece ani,

unii dintre cei mai memorabili exilaþi din "Survivor"

au jucat cu onoare ºi integritate.

În lumea mea, întotdeauna am încercat

sã arãt cã binele va învinge.

...în timp ce alþii s-au bazat pe ºiretenii ºi trãdãri.

Sunt Rãufãcãtoarea iniþialã din "Survivor" ºi trebuie sã recunosc

cã mã simt ca Maica Tereza acum, pe lângã aceºti oameni.

În sezonul 20 din "Survivor",

zece din cei mai cunoscuþi Rãufãcãtori

s-au întors pentru a se înfrunta cu zece dintre cei mai mari Eroi.

Russell a luat sacul pentru Rãufãcãtori!

La prima probã s-a dus o bãtãlie crâncenã.

Eroii au suferit douã rãniri.

Umãrul meu.

Mi-am rupt degetul.

...dar pânã la urmã au învins.

Eroii câºtigã recompensa!

Plini de încredere,

eroii au lucrat împreunã ºi un construit o tabãrã solidã.

Îmi ador tribul.

Avem o aurã bunã.

Avem o energie pozitivã.

...Însã nu toþi eroii s-au purtat eroic.

J.T. a bãgat nasul în "manualul Rãufãcãtorilor"

ºi a format alianþe conflictuale.

Voi încheia alianþe cu toþi cei cu care pot.

De data aceasta voi juca în întregime diferit.

Pe plaja Rãufãcãtorilor,

Boston Rob este singurul care a muncit ºi tabãra a avut de suferit.

Nu vor sã construiascã un adãpost.

Nu vor sã încerce sã aprindã focul.

Nu e nimeni aici care sã vrea sã miºte vreun deget.

Fãrã sã ºtie Rob, Russell era foarte ocupat...

Voi fi o pereche mai bunã decât îþi poþi imagina.

De acord.

...recurgând la vechile sale trucuri

ºi încheind alianþe cu Daniel ºi cu Parvati.

Cu Russell, clar am impresia cã închei o alianþã cu Diavolul

însã vreau ca Diavolul sã fie de partea mea.

...ºi Antrenorul îi fãcea avansuri galante lui Jerri.

Între Jerri ºi mine existã o apropiere.

Supravieþuitori, sunteþi pregãtiþi? Start!

Haide, Eroi!

La proba imunitãþii, eroii au început cu un mare avans.

Eroii par sã fi vâslit împreunã dintotdeauna!

Când au ajuns însã la puzzle, lucrurile s-au schimbat.

Eroii încã încearcã sã-ºi dea seama care e prima piesã din puzzle.

Poate sunt douã piese care se potrivesc.

Sugar ºi Amanda nu au reuºit sã lucreze împreunã,

îngãduindu-le Rãufãcãtorilor sã preia conducerea.

Rãufãcãtorii câºtigã prima probã a imunitãþii!

La Consiliul tribal, Eroii au votat-o unanim pe Sugar,

care a plãtit pentru slabele ei performanþe în probã.

Sugar, tribul a decis.

ªi acum ambele triburi se confruntã cu o întrebare grea:

Eroii oare au ales bine sã-ºi întãreascã tribul?

Cât despre Rãufãcãtori, apropiindu-se furtuni torenþiale pe mare,

oare lipsa unui adãpost

le va submina puterea ºi le va anula ºansa de victorii pe viitor?

Paradis pe naiba!

Singurul lucru "paradisiac" din Iadul ãsta este plecarea de aici.

Cea mai norocoasã persoanã e cea eliminatã.

E mai rãu în adãpost decât aici.

Ploua torenþial ºi cinci oameni erau parcã la un pas de moarte.

E atât de frig.

Toþi plâng ºi nu mai suport.

Acum ar trebui sã facem un foc

ºi sã încercãm sã ne îmbunãtãþim adãpostul.

Nimeni nu vrea sã miºte vreun deget,

vor sã stea în ploaie în fiecare noapte ºi asta mã îmbolnãveºte.

Incredibil.

Sunt ud fleaºcã.

E de parcã iar ºi iar ajung în tribul bufonilor. Iar.

Am fost în Marchize, la fel în All Stars ºi din nou, acum.

Nu ºtiu ce voi face.

SURVIVOR SEZONUL 20

Este... este foarte greu.

Oamenii încep sã se sperie.

Asearã am auzit multe plângeri.

Va fi tot mai rãu.

ªtiu, ºi de-abia este a patra zi.

Totul se va reduce la ce planuri au oamenii în minte.

Da.

Asta a zis Rob.

A zis: "Începem. Ãsta e începutul".

Am ajuns în ziua a patra ºi avem 4-5 planuri posibile pentru adãpost.

Primul era cel mai bun,

cel mai puternic ºi cel mai etanº.

ªi fiecare adãpost care urmeazã este tot mai prost...

ºi acum o luãm de la capãt.

O sã se ridice în spate

ºi se va apleca în faþã.

Ne oprim pe la un metru.

Cred cã ar trebui sã nu-l facem prea înalt, nu?

Cred cã ar trebui...

Cred cã ar trebui sã nu fie înalt ºi sã-i punem acoperiºul.

Lasã-i sã facã aºa cum vor.

Nu cred cã ar trebui sã ne plângem... Parvati.

Nu mã plâng.

- Îmi spuneam doar opinia. - Nu conteazã.

Am înþeles.

Boston Rob este steaua noastrã strãlucitoare

ºi el e foarte frustrat cu aceºti proºti.

Sper sã nu crape în urmãtoarele

câteva zile, pentru cã ne-am duce cu toþii pe copcã.

Nu ai cum sã-l ocoleºti.

Nu trebuie sã-l faci aºa... întãrit.

E chelnãriþã în New York ºi acum se ocupã de construcþii.

Simt cã în loc de doi paºi înainte facem patru înapoi.

Credeam cã nu avem prea mult timp.

Nu e bine.

Uite frunzele.

Rândul ãsta ºi acela vor acoperi totul.

Suntem în tabãra Eroilor.

Suntem niºte profesioniºti versaþi în jocul "Survivor".

Suntem unii dintre cei mai buni "supravieþuitori", cei mai grozavi.

Lasã-l pe Colby sã o taie pe asta.

Marcheazã-le ºi spuneþi-ne cât de mari le vreþi.

Îmi place un trib muncitor.

- ªtiu, nu-i frumos? - Da.

Sunt oameni care ºtiu ce fac.

Nu ar trebui sã pregãtim niºte cocos? Ce zici?

Cocos prãjit?

Da.

Da, popcorn.

Hai s-o facem.

Stephenie.

Pentru mine ar fi foarte bine sã scap de Steph.

E o fatã drãguþã, dar în jocul ãsta cred cã Stephenie

s-ar alia cu oricine ar ajuta-o sã reziste o zi în plus.

Mai rumeneºte-l puþin.

Vrei sã-l faci crocant.

Se lipeºte cam nasol.

Faci popcorn cu totul altfel decât am fãcut eu vreodatã.

Prãjeºte-l, usucã-l ºi trece-l prin sare din mare.

Vezi ce alb e pe lateral? E sare.

- Sã le scot pe cele arse? - Nu ºtiu.

Tu eºti bucãtarul.

Rupert începe sã devinã cam enervant.

Orice-aº face, el are câte o opinie despre orice.

Cum a fost cu cocosul.

- Nu-i aºa cã-i bun? - E bun.

Când îi faci mici, saliva ta se amestecã

suficient încât sã nu simþi gustul întregului ºi e... popcorn.

Stau cuminte ºi tac din gurã pentru cã el ar putea încerca

sã mã elimine din joc.

Sincer cred cã joacã aici rolul "tipului de treabã".

ªi este un tip cumsecade.

Nu spun cã nu este, dar cam exagereazã acum.

Este ziua a patra.

O vom lega pe fiecare de asta.

Randy, începem sã le tãiem?

Nu.

Am nevoie de niºte apã.

Adãpostul e o porcãrie.

E groaznic.

ªtiþi ce-ar fi trebuit sã fac din prima zi? Sã spun:

"Mã veþi asculta pe mine".

"Aºa îl vom face".

"Dacã nu vã place, bine".

"Vã marchez ºi o sã vã elimin primii".

Trebuie sã iau o pauzã.

Pentru cã nu mã simt prea bine.

Mã simt slãbit ºi ameþit.

De data asta nu am vrut sã fiu un dictator.

Voiam sã fiu diplomat.

Uite unde am ajuns: mã învârt în jurul cozii.

Mi-au tras-o.

Mi-au tras-o aºa cum trebuie.

M-au ºters de pe faþa pãmântului.

ªi... am fost afectat.

Am zis cã ajunge.

S-a terminat. Gata. Asta a fost.

Deci gata cu casa?

Gata. M-am sãturat.

Înþelegi, nu?

- Pricepi? - Înþeleg.

E frustrant.

Doamne, de ce!

De ce nu îi avem pe James, Colby, Tom ºi Rupert?

Ei de ce au parte de tipii cei mai grozavi ºi noi ne-am pricopsit cu Randy?

O sã fie din ce în ce mai rãu?

Ce face Rob? De ce-a plecat?

Nu ºtiu.

Cred cã toþi încep sã cedeze nervos.

Nu chiar toþi.

Mulþi dintre noi fac asta, însã eu nu.

Rob? Hei, Rob?

Rob?

Vorbeºte cu mine.

Rob.

Vorbeºte cu mine. Ce se întâmplã?

Poþi sã deschizi ochii, te rog? Te rog, Rob, haide.

Priveºte-mã. Te doare capul?

Da.

Ce vrei sã fac?

Sã aduci ajutor.

Bine. Mã întorc imediat.