Dolly Ki Doli

Dolly Ki Doli

Download English Subtitle

Release info

Dolly Ki Doli (2015) - WEBHD 1CDRip x264 AAC ESuB - [ M2Tv ExclusivE ]
Dolly Ki Doli 2015 WEBHD Rip 720p x264 AVC 5CH ESuB M2Tv ExclusivE
Dolly Ki Doli 2015 1080p WEBHD x264 5 1 ESub Snyper M2Tv
A Commentary by chathura866

Tags

web
x264
1080
HD
720p
720
Published on: 2015-03-29
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Dolly."

"Dolly."

"Dolly."

"Dolly."

"Dolly's palanquin."

No.

After we're married.

So let's get married.

It's not as easy as plucking sugarcane from your field.

How long have we known each other?

It's only been two months.

But I already feel like I've known you for ages, Dolly.

There's nothing more I want to know.

Your family will never agree to this, nor will mine.

To hell with our families. Who cares!

My name's Sonu Sehrawat!

If they don't let us get married..

..I will lay down on the train tracks.

Then they will beg you to come home.

I see.

And what about my father, who's an army man?

So? Do I have Fungus all over me?

Anything wrong with me? I also fought the village court elections.

Okay. I lost.

So what? Most people do.

But I'm the expected to win next time..

And I just sold sugarcane worth 2 million.

If my father yells at you, you'll pee in your pants.

Nonsense, yell at me!

Dolly, you're the only one who takes me lightly.

We deal more in guns than sugarcanes.

Don't be mistaken.

I am from Haryana.

Don't ever say I'll pee in my pants, again.

Yell at me.

Yes.

Sonu. - Oh! Brother in law!

I'm sorry, I hope you won't mind me calling you that.

No, no. I don't mind.

Raju. - Yeah.

How are you? - Great.

Your jacket's really nice. - Nice?

Yes. - You keep it.

No. - Keep it. - What are you saying?

Keep it, we're family now. Keep it. - Thank you.

Will it fit you? - Yeah.

It will, I am losing weight.

Is papa at home? - Yes.

Papa. - Yes.

He's Sonu Sehrawat, Dolly's friend.

He wants to talk to you.

Hello, uncle. - Hello.

I need to discuss something about Dolly.

What is it?

Say it.

I want to marry, Dolly.

What? What?

I want to marry, Dolly.

Why you?

Talking about marriage bloody civilian.

Out!

Out!

What's going on?

Papa, if sister's given her consent..

..how can you behave like this?

No, but still, papa.

Shut up!

Are there no elders in his house?

He's come here to discuss his own marriage..

..like an asshole. Out.

Why is he misbehaving?

When he's out in the sun too long..

..his blood pressure rises.

It often happens.

Throw him out. - Papa can't behave like this.

Sonu's my friend. - I know, dear, but..

Is she Dolly's mother?

Greetings, mother. It's fine, mom.

Son, get your parents to meet us.

I'll talk to her father. Okay?

Fine, talk to him all you want.

We aren't beggars. We're landlords.

Just last year I made 2 million selling sugarcanes.

I'm also active in politics.

I fought the village court elections also.

If I wanted, I could've eloped with your daughter.

But I didn't want to hurt her Papa's feeling.

But papa's trying to break my skull.

Really? Thank you for honoring me.

Goodbye.

Brother in law, your jacket.

Keep it.

Thank you, brother in law.

Oh, Lord!

I can't handle these chores anymore.

Ask Imarti to do them.

Have patience.

In the next marriage, for you - What?

What next marriage?

Bring a mistress for me?

Your mind's completely messed up.

I was trying to say 'daughter in law'...

...but you think I'll bring home a 'mistress' instead.

All you two do is quarrel.

I wonder how Dolly will adjust herself in this environment.

Dolly?

In your marriage, your only job will be to sit on the horse.

Just make sure you don't fall. Leave the rest to your father.

Everything else.

I'll marry only Dolly.

And if I don't I'll commit suicide.

Then you can keep my body on that horse.

Stop bluffing, and prove it.

You think I am bluffing.

Fine, I'll prove it today. Wait.

Son. - Stay there.

I've had enough of him.

I'm going to end my story by drinking this pesticide.

Don't curse yourself later..

..that your only son committed suicide. Okay.

Drink it.

Son, you've lost your mind. Don't do it.

Let go, mom.

Are you going to drink that already?

Hear that, mother. I'm going to drink it. - Let go, son.

Listen to me.

Your father is still capable of expanding his lineage.

Have you lost your mind?

I have only one son.

If anything happens to him..

..how will I live with a husband like you?

I'd rather not have a son.

Go on. Marry anyone you want.

I do want to get married.

But you two will have to come and fix everything.

Tell him to get ready.

He can't go looking like this.

Take him away.

Carry him in your arms.

I'll keep that. - No.

I'll just keep it back.

I was saying that monsoon starts in July..

..so, we should get married before. - Yes.

Hold on, hold your horses. Don't be so impatient.

First, Major and I will talk about the important stuff.

Important stuff?

Of course.

Raju, briefcase. - Yes.

I saved this sum of money for my daughter Dolly.

No, Papa. We can't accept this. This is wrong.

Don't interfere.

By the way, how much is it?

It's not for you.

It's for my daughter and son in law.

Small gift.

29th is a good date.

You can get these two married on that day.

29th is wonderful. - Final.

And another thing, I'll invite the orchestra too.

Wonderful. - He's got the best DJ.

Why don't you invite everyone in Haryana?

Aunty, are you happy?

We've given you our daughter, we've given you everything.

She's ours now.

Right, absolutely right.

Great.

Stand together.

Hold on. Hold on. I'll stand next to Major sir.

Major sir, closer. - Smile please.

Hello.

1, 2, 3. 1, 2, 3. Mic testing!

Mic testing.

Hello. Hello.

Brother in law. - Raju.

Where were you? - Here.

Jacket's looking amazing.

Come on, brother in law.

It fits. - Yeah, I got it altered.

Hey red coat. Come here.

Yes. - Come here.

Yes, sir.

Look, these are my in laws.

They come from a military background. Army.

And see my wife?

She's studied in English medium.

And he's my brother in law, Raju.

Hello.

When you give me intuction. - Brother in law.

Introduction. - Huh!

Introduction.

Introduction! - Okay, sir.

I got it. - See.

I going, you watching.

So, when you do it, do it in English.

Okay. Go on now. And fix your hair.

Come, I'll introduce you to my friends.

Dear brother, father, mother and sister.

Today is a happy day.

Our friend, brother Sonu Sehrawat..

..is marraiging to our friend, sister Dolly.

More English subtitles for Dolly Ki Doli

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left