Starstruck

- Åtta, sju, sex, fem... - Du behöver inte kyssa mig eller så.

- Tanken föresvävade mig inte. - Tre, två, ett...!

Ska vi dela på resan eller ska jag sätta in pengar på ditt konto...?

Det är lugnt. Tänk inte på det.

Han är en berömd skådespelare och du är en nolla.

- Du var grym i "Avengers". - Jag var inte med i den.

- Sluta försöka vinna på att kyssas. - Sluta själv.

Det finns ett skäl att skådisar dejtar andra skådisar.

Att dejta nån som du lär sannolikt förstöra livet för en tjej.

- Det är bara städaren. - Ja, beklagar.

Du är då en sann romantiker.

Det är som när en labrador och en igelkott är vänner.

- Så tänker inte folk. - Säger du som är labradoren!

Jag sliter arslet av mig för att stanna i en stad jag inte är från.

Jag har inte nån familj här heller.

Jag har ingen människa.

- Jag måste nog åka hem. - Följ med mig till Irland.

- Följ med mig till Nya Zeeland. - Nej, åk inte. Stanna här.

- Det kan jag inte. - Vad gör vi, då?

Jag vet inte. Är vänner?

- Tack, kompis. - Varsågod, vännen.

Nästa stopp är Charing Cross Station.

Byte till tåg mot Heathrow, terminal 1, 2 och 3.

- Herregud! - Vad ska jag göra?

- Vad kan jag göra? - Det är lugnt.

Det är bara så mycket pengar.

Jag hade planerat allt:

Jag hade bokat fönsterplats på båda flygen-

och glutenfri mat.

Inte för att jag äter glutenfritt, utan för att det serveras först.

Jag skulle se "Dunkirk", men nu blir det ingen "Dunkirk".

- Vi kan se "Dunkirk". - På marken? I ett hus?

Var inte fånig!

Herregud! Det är bara det att... Jag har aldrig gjort det här förut.

- Vill du se om du fortfarande hinner? - Borde jag det?

- Nej. - Nej, jag håller med.

Det är bra, jag har fattat ett beslut och jag är vuxen.

Jag håller fast vid det, för jag styr över mitt eget öde-

-och det här är bara ett galet beslut som jag fattat.

- Är det här ett galet beslut? - Ja.

- Jag visste det. - Men jag är glad att du fattade det.

Nu slapp jag jaga dig på flygplatsen. Det hade varit fruktansvärt.

- Du vet att jag har problem med knät. - Ja. Du ska inte springa med det.

- Så ska vi bara... - Herregud...

Vi tar ett steg i taget.

- Vi tar det långsamt. - Långsamt, ja. Det kan jag göra.

- Nu äter vi frukost. - Ja... Ja.

Bra. Toppen. Tack.

- Går det bra? - Jadå.

Var är mina väskor? Var ställde du mina väskor?

- Okej, vi... - Åh, nej...

Vi... Nej, nej, nej, det är ingen fara!

- Var är bussen? - Vart ska du?

- Bussen åkte ditåt! - Okej, visst!

Stanna, stanna, stanna!

Tack och lov. Tack.

Tack.

Tack!

Jag har aldrig sett nån... Du sprang som en... pingvin.

Tänk att ingen stal min väska. Den är ju fin.

Nej, nej, jag betalar.

Nej, det är vår första dejt. Låt mig betala.

- Okej. - Tack ska ni ha.

Tack.

Är det sånt här folk gör på första dejten?

- Har du aldrig varit på en? - Nej.

Jag föredrar att stöta ihop ett par gånger-

-under ett års tid och sen skippa mitt flyg för personen.

- Långsiktig plan. - Man brukar småprata...

- och lära känna varandra. - Okej. Då så. Hej.

- Jag heter Jessie och är 21 år. - 21?

Ja, ta inte mitt leg, men jag minns inte 11 september.

Är dina föräldrar arga för att du rymt med en äldre man?

Nej.

- Ska du ringa dem? - Ja.

Det är ganska sent där, så jag ringer dem i morgon.

Men ja, de kommer att ta det bra.

De betalade biljetten, så de blir kanske sura.

Lite småsura, men de kommer att förstå.

Mamma har bytt lakan i extrarummet, så...

Det är skumt nog nåt som hon lär bli förbannad över-

men nej, de kommer att ta det bra.

Vad vill du göra, då? Åka tillbaka till din lägenhet?

- Nej. - Vill du följa med till min?

Nej. Jag sitter bara och trivs i London.

Hur ofta sitter man mitt i London, liksom?

- Ganska ofta. - Vi borde göra nåt kul.

Swinging London, baby!

Vi gör nåt och fortsätter framåt, för om vi fortsätter framåt-

-så känns allt mer normalt, för nu känns det lite...

Okej, visst. Då kör vi!

Vad i helvete?!

- Varför en bussjävel? - Du ville åka på sightseeing.

Jag ville inte åka en...! Herregud!

Hon är i London för första gången.

Varför ringer du inte mig från ett jävla plan till Irland?

Det har dykt upp en sak. Jag hinner nog inte med det.

Var i helvete är du? Jag hämtar dig.

- Nej, gör inte det. - Jo.

Ge mig en jävla plats. Säg var du är!

- Allt är bra. - Säg!

- Le inte. - Allvarligt?

Ja.

Men du ritar mig väl med ett leende?

För jag... Jag vill se glad ut, i alla fall.

Det är typ ett önskemål.

Oj!

- Titta rakt på mig, är du snäll. - Förlåt. De är fantastiska.

Ja, ja... Le inte. Ner med händerna. Titta på mig, inte på den här.

Herregud...! Känner du honom?

Jag är hemskt ledsen. Det passar bara illa.

Du ville göra din pretentiösa film. Jag ville tjäna pengar.

Självklart vill jag göra filmen.

Du vet väl att det här är mobbning? Det är arbetsplatsmobbning!

- Kan jag inte åka i morgon bitti? - Nej!

Det har dykt upp en sak och jag hinner inte med flyget.

Det här gör mig väldigt stressad!

Jag älskar dig.

- Vad tycks? - Fint!

- Gillar du den? - Ville du sitta på en vattenskoter?

Nej, konstnären valde det, men jag gillar det.

Dessutom gav han mig biljetter till Magic Mike Live.

- Biljetthaj och karikatyrtecknare. - Ja, han är mångfacetterad.

- Vem pratade du med i telefon? - Det gällde jobbet.

- Är allt som det ska? - Jadå.

- Blir det middag och föreställning? - Ingen middag.

Jag la mina sista pengar på det här, så jag hoppas på tuttar!

- Vidrigt. - Inte om det är manstuttar.

- Då är det okej. - Jaså, är reglerna såna nu?

Hallå!

- Dina väskor! - Förlåt!

- Har du nyckel? - Nej.

- Är Kate hemma? - Nej, hon lär vara på jobbet.

Det är nog lika bra.

- Har du en reservnyckel? - Ja, men jag vet inte var den är.

Okej...

- Är det den här? - Jaha! Ja, där är den.

Varsågod.

- Låg den bara där? - Ja.

Hem, ljuva hem. Följ med här.

- Åh, jisses... - Herregud! Nej, nej, nej!

- Vart ska ni? Kom tillbaka! - Min rygg! Aj!

- Gick det bra? - Aj...!

Det var min idé, inte Kates.

- Vad är fel på dig? - Du skulle ju jobba.

Du skulle ju flyga ur mitt liv för all framtid!

- Jag har sörjt hela morgonen. - Jaså, var det det vi störde i?

- Din mamma kommer att döda dig. - Ja, du borde väl berätta snart?

Tror fan det. Kan vi gå ut och ta det här?

Ja, vi kan gå ut, för jag ska ge dig stryk!

- Ska du ge mig stryk? - Ja.

Du missbedömer nog vår storleksskillnad.

- Beställ vad som helst åt mig. - Ja.