Ruby Gentry

Ruby Gentry

Download Dutch Subtitle

Release info

Ruby Gentry 1952 720p BluRay x264-[YTS AM]
A Commentary by Theob

Tags

other
Published on: 2022-10-10
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Als je naar de waterkant moet lopen in de

kustplaats Braddock in de staat North Carolina,

je zou waarschijnlijk een verhaal horen vertellen over een van de

schippers in de vissersvloot die van deze haven haar thuis maakt...

want deze schipper is een vrouw... Een vreemde, magere vrouw...

En je kunt zelfs op het eerste gezicht

zien dat ze ergens in het verleden leeft,

alsof ze zelfs nu moest boeten voor alle

tragische gevolgen van haar opzettelijke daden.

Er was een tijd dat Ruby mooi en levendig was, en

ik geloof dat het deze geest van leven en liefde was

waardoor er zoveel afgunst en wrok

tegen haar werd geuit door de bekrompen,

klassebewuste burgers van onze stad.

Want Ruby werd geboren aan de verkeerde kant van het spoor,

en hoewel ze dapper worstelde om dit stigma te overwinnen,

de stedelingen lieten haar het nooit vergeten.

Ik was meer dan een jaar in Braddock en was nog steeds een buitenstaander.

Ze noemden me de nieuwe Yankee-dokter.

En toen ontmoette ik Jim Gentry, de rijkste man van Braddock.

Jim's vrouw was invalide.

Ik denk dat hij 50 dokters had geprobeerd voordat hij bij mij kwam.

En op de een of andere manier werden Jim Gentry en ik meteen vrienden.

Op die heldere septemberavond,

Jim nam me mee naar een

jachtpartij in Jud Corey's jachthuis.

Voor een jonge en ambitieuze arts had dat het

belangrijkste in mijn gedachten moeten zijn.

Maar vreemd genoeg was dat niet zo.

Woont Juds dochter in de lodge?

Oh? Ken je Ruby?

Nee, ik heb haar in de stad gezien.

Je zou Ruby niet kunnen missen als ze ergens boven de horizon is.

Het probleem was dat ik geen enkele manier kon bedenken om haar te ontmoeten.

Dit wordt een machtig, levendig jachtfeest met jullie

helemaal klaar om een ​​campagne voor Ruby te lanceren,

en Boake Tackman net thuis uit Zuid-Amerika.

Ruby was vroeger echt op hem af.

Klinkt alsof ze al een voorsprong

hebben op Jud's sour mash whisky.

Laat het u niet aan het wankelen brengen, dok. Het is gewoon anatomie.

Ik heb nog nooit zoiets gezien in het dissectielab.

Oh, Jim, jij bent het.

Boter me niet, schat. Ik weet dat je teleurgesteld bent.

Je bloost, suikerpoes.

Mr Ginter heeft uw wapen gestuurd.

Oh, jongen... ik was er snel mee klaar.

Ginter is meestal zo traag als teer.

Dit wapen is een hand-me-down van Pop.

Ik heb Ginter deze nieuwe voorraad laten maken.

Oh, Ruby, dit is Dr. Manfred.

Alleen zal hij het leuker vinden als je hem Saul noemt.

- Hallo daar, Saul. - Hallo.

Saul wierp een blik op je en kreeg dat... kijk...

Die geglaceerde kabeljauw staren.

Ik vertelde hem dat het gewoon anatomie was.

- En wat zei hij? - Oh niks bijzonders.

Het was allemaal goed, Ruby.

Hij vindt je leuker dan een gespikkelde pup.

Hier, mevrouw Gentry heeft u wat zakjes gestuurd.

Oh, zegen haar hoofd.

- Hoe is ze? - O, ongeveer hetzelfde.

zakjes!

Heb je ooit!

Mijn vrouw zette haar hoofd op het maken van een dame van Ruby.

Ze hield niet vast aan het gezegde over het maken

van een zijden tasje van het oor van een zeug.

Schat, als je een zeugenoor bent...

Als je er helemaal op neerkomt, wat wil

iemand dan met een zijden tasje, huh?

Meneer Gentry, meneer!

We hebben je al verwacht.

- Dit is Dr. Manfred, Jud. - Hoe gaat het, dokter?

- Hallo, Jud. - Je bent van harte welkom.

Laat die dingen daar staan. Ik zal voor ze zorgen.

Kom binnen, kom binnen.

Juweel!

Ja, pa?

Haal die dingen van de veranda.

- Hoekkamer bij u past. - Prima. Hallo, Juweel.

Ik moet je in een van de kamers buiten

stoppen, maar het bespaart je vijf dollar.

Ma Corey!

Beste kok in Carolina, Saul... Haar eten is pure zonde.

Hallo, ma.

Pak een paar glazen en ijs.

Zeg tegen Jewel dat hij wat meer drank moet brengen.

Heren, dit is Dr. Manfred.

Doc, de grote eland is Clyde Pratt.

- Hallo, dok. - Neil Fallgren hier.

En Cullen McAuliffe.

Met elk geld dat je op Cullens bank zet, kun je afscheid nemen.

Jim heeft veel over je opgeschept, dokter.

O, dat is echt fijn.

Ik wil dat je dit aandeel ziet dat Ruby op haar dertigste heeft.

Is dat geen dandy?

Burled walnoot... een prachtig stuk hout, Ruby.

Ik heb het van de poortpost op de oude Tackman plantage gehaald.

Ik dacht vindersbewaarders.

Dat moet het enige zijn dat niet onder water is.

Wel, ik zou mijn oogtanden geven voor dit aandeel.

- Het lijkt erop dat iedereen hier is. - Ja.

Ga je gang, papa. Ik neem de rest van dit spul.

Oke.

Robijn?

Waar ben je?

Hoi vreemdeling.

Je ziet er ongeveer hetzelfde uit voor mij.

Je hebt me in het nadeel.

Ik kan niet zien hoe je eruit ziet.

Maar ik kan het me voorstellen.

Geef me dat licht.

Laten we eens kijken wat ik heb gemist.

Ik wed dat je er een paar hebt ingevuld.

Houd je handen af.

Blijf met je handen van me af.

Jij kleine duivel!

Dat is wat Boake me vertelt, vooral als hij

een door Brenneke ontwikkelde kogel gebruikt.

Dat is die ballistische man uit Leipzig, Duitsland.

Dat klopt.

Hier is onze eregast!

- Hoe is het met je? - Net zoals vroeger.

Jud heeft me een aantal grootse dingen over jou verteld, Boake.

Laat iemand een drankje voor Boake drinken.

- Laten we die patroonriem eens zien. - Dat heb ik in Brazilië.

Dr. Manfred, Boake Tackman.

- Hoe gaat het met je, Boake? - Dokter.

Voorgoed thuis of gewoon op bezoek?

Ik ben deze keer voorgoed thuis. Ik ga je op de hielen zitten.

Heb je een idee?

Echte onbezonnen.

Hij beweert dat hij onze oude plantage gaat leeghalen.

Nou waarom niet?

Nat of droog, het is geen cent waard.

- Het zit vol met zout. - Zout is geen probleem.

300 hectare bodemland is een goed begin

Dat is meer dan je had.

Ik begon met twee handen en een stoere huid.

Ga je katoen kweken?

Ik ga snelle oogsten produceren, producten die ik naar het

noorden kan verschepen, omdat de plantage nog maar het begin is.

Alsof je begonnen bent met het repareren van tinnen lizzies.

Je hebt te veel energie voor een jongen uit Carolina.

Vermoeit me door alleen maar naar je te luisteren.

Hebben die señorita's in Zuid-Amerika uw bloedbaan op scherp gezet?

Ja, wat denk je ervan, Boake?

Ik hoor dat ze erg gastvrij zijn.

Ik kan niet zeggen dat ze me koelbloedig hebben behandeld.

Diner! Diner! Kom op!

Maar ik heb nooit een van hen gevonden die kon koken.

Daarom kwam ik thuis.

Ik heb er veel van gezien in Zuid-Amerika, pap.

Nadat ze de moerassen hebben drooggelegd, ploegen ze er chemicaliën in.

Je kunt dit rijke voedsel niet eten zonder whisky om het te snijden.

nitraten.

Ik heb veel naar Panama verscheept.

Ik neem aan dat ik het van jou krijg.

Misschien moet je er wat van op krediet krijgen.

Ik veronderstel dat we dat kunnen oplossen.

Jim begint door je iets op krediet

te verkopen, en voor je het weet,

u runt een andere Gentry-onderneming.

mmm. Ruik dat.

Ma blijkt de beste die er is.

Geen twijfel daarover.

De eerste keer dat ik je op een tafel zie wachten, Ruby.

Misschien de laatste keer, dus kijk goed.

Dat doe ik sowieso.

Ma zei dat het tijd werd dat ze het werk van een vrouw leerde doen.

En misschien verkoop je me je dertigste.

Je hebt er niets meer aan.

Wil je niet gewoon? Het brengt me morgen een hert.

Pap lijkt echter niet te denken dat dit plan gaat werken, Jim.

Ik kan hem er niet op verkopen.

Ik heb Ruby opgevoed alsof ze een jongen was.

Er moet zeker iets uit de hand zijn gelopen.

Kijk naar haar, behalve die broek die ze draagt.

Hoor je dat, suiker?

Meneer Pratt wil dat je helemaal klaar bent.

Boake heeft een goed genoeg plan.

Als het land droog is, heeft hij onderpand.

Maar hij heeft kapitaal nodig om de pompen en apparatuur te kopen.

Boake heeft al met Cullen gesproken over een lening van de bank.

O, dat deed hij. Gaat Cullen voor jouw idee?

Hij lijkt het.

Hij zei dat ik volgende week op elk moment langs kan komen.

We zouden het hele plan kunnen bespreken.

Jij kleine... - Probeer je hem te brandmerken, Ruby?

Strooi wat haar over haar en ze zou doorgaan voor een bobcat!

- Robijn! - Ik ben in jouw hoek, Ruby!

Robijn! Wat is er aan de hand?

Hoezo? Niets, pap.

Je zit weer achter Boake Tackman aan, nietwaar?

Het uitnodigen van verdoemenis voor je ziel.

- Opdrogen. - Verdomme laat je plat!

Hetzelfde als voorheen.

Ik heb in vijf jaar tijd een aantal dingen geleerd.

Denk je niet dat hij ook veel geleerd heeft?

Hij is geen kind meer, en hij zal niet tevreden

Ruby Gentry subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left