Game of Assassins (刺客)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تکون نخور...تکون نخور شما بازداشتی
دیوید باید بریم
چه کار می کنی؟
برو بیرون تو گفتی تمام شده
تو به من قول دادی
بی حرکت
برگرد لعنتی
اسلحه رو بنداز زمین
اسلحه رو بنداز
جیغ نزن بذارش زمین
لعنتی
کافیه
تکون نخور
تو کی هستی؟ چرا به من حمله کردی؟
صدمه دیدی؟
نه
تو میدونی ما کجا هستیم؟ نه
تنها کلمه انگلیسی که بلدی همینه؟
من متولد نیوجرسی هستم
میدونی چطوری از اینجا سر در آوردی؟
نه...فقط بیدار شدم فقط بیدار شدی
تو تازه بیدار شدی و میخواستی منو بکشی
خوب نمیدونستم تو کی هستی
اسمت چیه؟
جین جین؟
جین...من دیویدم
میذارم بلند بشی جین
میخوای آروم باشی؟
اینجا چه جاییه؟
نمیدونم
آخرین چیزی که یادم میاد اینه که
داشتم به سمت پایین خیابون بیکون قدم میزدم
من در بوستون زندگی می کنم
من در نیویورک بودم
فکر نمیکنم الان توی هیچ کدوم از این جاها باشیم
فکر نمیکنم
این کار فلز...به نظر میاد مربوط به
قرن ششم هست
زمان ورود به اینجا به تو کاتالوگ دادن؟
من قرار بود معمار بشم
از کجا یاد گرفتی اینجوری مبارزه کنی؟
از توی فیلمها
دخترهای من هم همین رو میگن
درباره کلمات زشت هیس...اون صدا رو شنیدی؟
فکر کنم من میدونم اینجا کجاست؟
اینجا یه کوره است
تو فکر میکنی...تو فکر میکنی اونها میخوان روشنش کنن؟
نمیدونم ولی نمیخوام همینجا بشینم تا بفهمم
تو میخوای؟
ما اینجا محبوس هستیم؟
منظورم این نبود همین اطراف باید راه خروجی باشه
نه
یعنی کی این کار رو می کنه؟
ها؟
تو مطمئنی نمیدونی کی ممکنه این کار رو کرده باشه؟
نمیدونم
داری به من دروغ میگی جین
هی...این مزخرفات رو واسه من نگو
این یه بازی لعنتی نیست
تو یه چیزی میدونی جون بکن بگو
تو دشمن داری؟ کسی که این کار رو بخواد با تو بکنه؟
یه چند تا مرد بودن
یه شب اومدند داخل من داشتم تعطیل می کردم
از من دزدی کردند دفعه اول نبود
انتخاب دیگه ای واسم نمونده بود.میدونی؟
یعنی یه مرد باید از اموالش
محافظت کنه.درسته؟
فکر نمی کنم اونها اون شب حتی کاری میخواستند بکنند
مهم نبود.چون من میخواستم کاری بکنم
من داشتم سعی می کردم اون شب رو فراموش کنم
اگر کسی این کار رو با من می کرد این کار دوستهای اونهاست
این جریان مربوط به چند وقت پیش بود؟ نمیدونم
گفتنش سخته
دو هفته پیش .ممکنه
چه این بی شرفها این بلا رو سرت آورده باشند یا نه
ما باید بریم بیرون
من نمیدونم جین. فکر می کنم ما میتونیم
با یک فکر بکر جلوی این آدم رباهای جرسی رو بگیریم
آره. من هم همین فکر رو می کنم
فکر می کنی کار دولت باشه؟ نه
فقط دولت چیزی به این زشتی رو میسازه
کار دولت نیست
دخترهات چند ساله هستند؟
ده و یازده
میشل و آنا
اونها هر سه شنبه شب واسه من و همسرم آهنگ می زنند
بهترین کنسرتی که تا حالا من رفتم
خودت چطور؟ چه کار می کنی؟
من یه پلیس بودم
من فکر نمی کنم
تنها باشیم
جین
فقط شمشیر رو بنداز زمین
شلیک نکن
ما چیزی نمیدونیم
خدایا..تو که یه بچه ای
ولش کن وگرنه گردنش رو میزنم
صدمه بهش بزنی دوست پسرت رو می ترکونم
من دوست پسرش نیستم کونی
خوشحالم موضوع رو روشن کردی حالا چاقو رو بنداز
شمشیر رو بنداز اول تو
خفه شو پس قراره اینطوری باشه؟
هر قدم
نوبت تو هست
حالا چرا به ما حمله کردید؟
به خودتون نگاه کنید.شبیه نظافتچی ها شدید
شما دو تا این پایین چه غلطی می کنید؟
ما توی تعطیلات رویایی خودمون بودیم از کدوم جهنمی باید بدونیم که
اینجا چه می کنیم؟ خیلی باهوشی.مگه نه؟
تیلر بیا اینجا بیا این طرف
حالت خوبه بچه؟ من خوبم
اگر دو ساعت خونریزی کنی می میری
بیا اینجا
تو چه کاره ای؟ دکتری؟ پیشاهنگم
این کافی نیست ولی جلوی خونریزی رو می گیره
من تیلر هستم
دیوید هستم این هم جین هست
این هم اما هست
خوب از کجا اومدید؟
نمیدونیم
فکر کنم وقتی یه راهی به داخل بوده یه راهی هم به بیرون باید باشه
اره...باشه این اطراف می بینیمتون
مواظب پات باش بچه
باشه بچه ها ببینید صبر کنید...باشه؟
ما این پایین تنها هستیم.درسته؟
نمیدونیم کجا هستیم
ما هم درست مثل شما گم شدیم
ما فقط میخواهیم از این خراب شده خارج بشیم
تو چطور؟
فقط سرعت ما رو کم نکنید
این بچه رو کجا پیدا کردی؟ توی کپه ای از اجساد
یا عیسی مسیح
اونها که این اطراف نیستند مگه نه؟
از اولش هم فکر نمی کردم باشند
چه کسی همچین کاری رو می کنه؟
فکر می کنید اون رو زدند تا بمیره؟
اون زنجیر دور گردنش
فشار مستقیم به شریان میاره
باعث ایجاد ایست قلبی میشه
اونها ما رو هم می کشند؟ نه
چنین اتفاقی نمیفته
این سیستم چرخ دنده وصل شده به
این زنجیرهایی که به سقف متصل هستند
ولی به نظر میاد اگر اون رو بچرخونیم
میتونه محکم تر و یا شل تر بشه
حالا چرا...من نمیدونم
فکر میکنی معنی این علامت ها چیه؟
اینها نشانه های شاگردان شیطان هستند
این مکان تخصیص داده شده جهت آموزش نامقدسات
واسه همینه که این روزها شما رو در مدارس کاتولیک آموزش میدن
یه چیزهایی اینجا نوشته شده
به پایان زندگیتان خوش آمدید
حالا که تا به حال در این مکان زنده مانده اید
دیگر آن کسی نخواهید بود که زمانی بودید
شما اولین مرحله از 4 مرحله دعوت به مبارزه را آغاز کرده اید
هر کس یک امتحان و یک انتخاب دارد
مانند فرار گیدئون
یک راه خروج وجود دارد
و یک راه برای باز کردن آن
شروع کنید
معنی این مزخرفات چیه؟
عالی شد...اما چه کار کردی؟ من کاری نکردم
لعنتی
چه اتفاقی داره میفته؟
چرا این کار رو می کنید؟
شاید این واسه سرگرمی یه مشت پولدار حروم زاده هست
این یه آزمایش علمیه ما این پایین می میریم
بدون غذا و آب ببین...مهم نیست
چیزی که مهمه بیرون رفتن از انجاست
این یه بازیه
اونها از ما میخوان که بازیشون رو انجام بدیم
این کاریه که قراره ما انجام بدیم
من فقط یه نخ سیگار میخوام
فکر می کنی این چی باشه؟
فکر کنم این یه آبشخور خون هست
یه چی؟
با خون کار می کنه
یک نفر رو قربانی می کنی
خون می چکه توی این کانالها و این روشن میشه
خدایا هی بچه ها
یه نگاهی به این بندازید
نظرتون چیه؟
این 666 عدد شیطانی هست درسته؟
هیچی
حدود یک میلیون احتمالات مختلف
اون چیه؟
نمیدونم
پدر؟
فراموش نمی کنم
7-10-7.
چی؟
7-10-7.
اون چی هست؟رمز قفل قدیمی خودت هست؟
این عدد اژدها است
شیطان
باشه
حالا داریم به یه جایی میرسیم
لعنتی...لعنتی
اوه لعنتی...صبر کن خوبه
صبر کن جین...گرفتمت
Game of Assassins subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.