Doctor John

Doctor John (의사요한)

Download English Subtitle

Specials

Release info

의사 요한ㅡDoctor John E07-E08 190727-NEXT-VIU
의사 요한ㅡDoctor John E07-E08 190727-NEXT-KCW
의사 요한 Doctor Yo-Han E07-E08 190727-NEXT-VIU
의사 요한 Doctor Yo-Han E07-E08 190727-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 7 - 8 [VIU

Tags

other
Published on: 2019-07-27
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You feel pain because you're alive.

Without life, there's no pain.

A fighter without sight and limbs...

is better off dead...

than staying alive relying on machines.

Was there no way you could save him?

Except stopping his pains?

Is that why you did that?

Did you stop his pains?

Can any of you be sure that he's a terminal patient...

who can't recover?

No doctor in this world can...

or should be allowed to say...

he did his duty after killing a patient.

Even if it was because of a disease, malpractice,

or euthanasia.

Dr. Cha!

Cha Yo Han! Dr. Cha!

Despite his will to live,

Dr. Cha euthanized him.

That was murder.

Dr. Cha.

What kind of doctor are you?

I came back, thanks to you.

I trusted you too.

- But? - But...

Yoon Seong Kyu... If he really wanted to live,

- why did you... - Do you want to know?

Yes.

Too bad.

Right now,

I'm Joo Hyung Woo's doctor, not Yoon Seong Kyu's.

My patient's lying in bed without a diagnosis.

If you're confused about what I am,

stop caring about me.

If I were you,

I'd focus on Joo Hyung Woo, not me.

Dr. Cha, there's a problem.

Joo Hyung Woo wants to be taken off the ventilator.

He wants to be taken off the ventilator?

Does he want to be killed?

He hasn't regained consciousness yet.

Who requested that?

His attorney did.

He even has a recording of the patient's request.

The patient had asked to be discharged if he ended up...

relying on a ventilator.

What if we take him off the ventilator and he dies?

Mr. Han, will we be responsible for that?

Yes. We're not sure if the patient has no chance of recovering.

If he is discharged and dies,

and his family sues the hospital,

the hospital can be indicted for aiding a murder.

By the way, since when is Mr. Joo our department's responsibility?

What do you think?

It's since Dr. Cha started nosing around.

Everywhere from Ophthalmology to Orthopedics...

Neither Ophthalmology nor Orthopedics...

has made any diagnosis yet.

The biggest problem is not which department is responsible,

but the fact that there's still no diagnosis.

You don't know what his disease is yet?

No. We also don't know if he can recover.

There's nothing we can say for sure right now.

Please do everything you can.

I don't care how much it costs or how long it takes.

I can't let my son go like this.

Father, do you only care...

about what you want?

Do you mean your opinion matters more than mine?

You want to give up on my son!

Not my opinion.

Not yours.

What about his opinion?

Shouldn't his opinion matter more...

than what his family wants?

As far as I know, Hyung Woo would want to live.

Hyung Woo is a champion.

He'd never want to spend the rest of his life bedridden.

You're the one who will give up.

You're pretending this is Hyung Woo's opinion...

because you don't want to deal with the situation.

He even signed a DNR...

to make it clear that it's his opinion.

That was the whole point.

I never gave my consent.

Doctors.

I beg you.

Please save my son.

No matter what it takes,

please save my son. I beg you.

That's what we're going to do.

He can't be discharged like this.

Thank you, Director.

I trust you all.

It's illegal to suspend life-prolonging treatment right now.

Let me get his family's consent for treatment.

But I want you to keep Dr. Cha off this case.

He already performed a procedure against the patient's will.

I'm considering taking legal action too.

Yesterday's procedure is no problem according to the law.

If the doctors had complied with the patient's request,

they would have ended up aiding a murder.

Mr. Han has a point.

But we will keep Dr. Cha off the case.

Don't worry.

Mr. Joo will be tested.

You're off the case.

It's Chief Min's order, so stay out of it.

Is Dad going to die?

Take your sister over there, okay?

Okay.

Will Joo Hyung Woo be okay?

- We'll see. - I'm a huge fan of his.

Let's go that way. Hurry up.

Whenever I see them,

I get an upset stomach.

How can Si Young live under the same roof with her?

"Under the same roof"? Si Young?

You didn't know?

Chief Min is Si Young and Mi Rae's mom.

Mom? What do you mean?

Mom?

Chief Min is their mom, and the director is their uncle.

Incredible, right?

I feel sorry for you.

You're a fellow, but you can't...

boss your resident around.

I don't care.

I'm from an unknown university.

The rules of aristocrats at a major hospital like this...

don't concern me.

Are you sure? You're not going to boss me around either, are you?

I love you.

- Any new patients? - No.

"Myasthenia gravis"?

(An autoimmune disease which causes the muscles to weaken)

You're a good painter. Your last drawing was nice too.

You're a total Picasso.

It's nothing.

Right. Mr. Joo is being tested.

What test?

- How? - His family gave their consent.

Hello.

Come here.

Hello.

The test results are out.

What does it say?

According to the CT scan, he seems to have pneumonia.

His pneumonia worsened...

and caused a respiratory disturbance.

Is it curable?

The diagnosis is not complete.

We only found out the cause of respiratory failure.

We'll put him on antibiotics...

and take him off the ventilator as soon as his condition improves.

- Hyung Woo. - Dad!

- Honey. - Dad!

Mr. Joo, do you know where you are?

Don't worry, Hyung Woo.

You'll be taken off the ventilator.

You have pneumonia,

but you can breathe. So hang in there.

Dad.

The CT scan of Mr. Joo shows signs of pneumonia.

- Are you coming from the ICU? - Yes.

You said you wouldn't do anything.

He was tested by his family's consent.

It wasn't because of your order...

There are signs of pneumonia, but no thymoma or thymic hyperplasia?

Pneumonia doesn't explain his other symptoms.

Pneumonia? Has he been put on antibiotics?

Yes.

What kind of? No way.

"Levofloxacin"?

- Here you go. - Thank you.

What is it?

If the patient really has myasthenia gravis,

levofloxacin can worsen his condition.

That's why you want to test him for myasthenia gravis...

with that drug, Tensilon.

You studied hard. That's accurate.

If he turns out to have myasthenia gravis,

that means you're an amazing doctor.

Without any proper tests,

you were able to make that diagnosis based on his symptoms.

However, it also means...

we don't know anything for sure.

There's no definite diagnosis.

We don't need one.

We did an antibody test on him.

It came out negative.

That doesn't give you a definite diagnosis.

25 percent of the patients can test negative.

Still, what if you're wrong?

That drug can put the patient in danger.

Are you suggesting...

that I'm only testing the patient...

to see whether my judgment is right?

To be honest,

More English subtitles for Doctor John

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left