The Purge

もういいわ

よく見える

去年のモデルより 呼吸しやすい

改善された

もう窒息で訴えられない

これで安心だ

ＬＧＢＴＱの市場に 進出すべきです

“愉快なマスク社”

“愉快なマスク社” 好感度が上がれば 利益も見込めます

好感度が上がれば 利益も見込めます

配慮すべきだな

消費者調査でも このテーマは好評でした

旧モデルの色を変えたのが これです

よし それで行こう

収益から関連団体に寄付を

いいだろう

ジミー

“実在の人物”シリーズは？

いつもの大統領 歌手 ヒトラーに―

１人 追加します

急がないと

その価値はあります

話題ですよ

“キャンパスの殺人鬼”？

パージ用マスクを売る当社が 連続殺人犯の支持を？

そうだな

マスコミが飛びつくので 宣伝費が浮きます

ジミーに賛成 悪趣味なものは売れます

形がシンプルで―

利益も莫大です

製造部に連絡する すぐ始めよう

いい案だ 売れるぞ

パージ

パージの夜まで１１６日

なぜ今夜なんだ？

スタッフが少ないから 時間を稼げる

君のアカウントでは もう入れないだろう

まだ入れるはず

なぜだ？

私のログインで 居場所が分かる

ワナか

逃げ切る

複数のハブを経由して―

ログイン後は 一気に片付ける

元警官の所に来るとはな

通報される心配は？

組織に裏切られた人なら 理解してくれると思った

パージの夜―

あなたを見た

そうか

警備員を殺さなかった

普通 パージするのに

買いかぶりだ

準備は？

いいわ

始めろ

侵入した

どうだ？

位置を測定中

数秒で特定できます

時間は？

もうない

マズい

あと少し

そろそろだ

終わった

行くぞ

ロングビューです

一斉に急行させろ

成果は？

名前や住所ね これで追跡できる

ジャッカルよ

私が…

コーヒーを

いつも通りに振る舞う？

さあね 朝食の席で話しましょ

調査員に話す

昨日の夜のことは話せない

ええ 確かに

脅迫までした

だが どんな調査より 収穫があった

でも？

パージされかけた自分が 悪党に思える

分かるわ

まだ序の口だ

本気で ここに残るのか？

あなたを１人にしない

今さら…

知らん顔はできない

あなたをパージしようとする 近所の人たちが異常なの

自信を持って

ああ

“配車サービス”

“配車サービス” もう帰るの？

もう帰るの？

ベンは起きた？ 車で送らせるわ

車を呼びました

遠いから料金が かかる

ケレン

ベンとケンカでもした？

いえ ただ…

帰らないと

朝食だけは作らせて

“手配できません”

おはよう

起きた？

おはよう

眠れた？

ぐっすり寝たわ

僕より早起きとは珍しい

勉強が忙しいって話を してたの

政治学の課題よ

大学に戻って準備しなきゃ

お世話になりました

じゃ これで

僕が送るよ

家族の団らんを 邪魔したくない

別にいいよね？

もちろんよ 送ってあげて

ほらね 着替えて荷物を持ってくる

よかった

何をしてる？

近所の人が集まってるの？

確かだ

こっちだ

どこへ？

裏手だ

ウソでしょ

何か用？

話したい

どんな用かな 怒ってるなら向こうで…

やめてくれ

いい加減にしろ

そこまで 俺を憎む理由は何だ？

ちゃんと説明して

俺が何をした？

殺されるほどのことか？

よく考えてくれ

どうか 弁解の機会をくれないか

心に響いた

終わったか？

俺のことを？

隣人のクリントだ

お前が妻を殺した

謝っても遅い

５年前 帰宅したら 妻が呼吸困難になってた

救急病院に運んだよ

お前が診察を

診断は心房細動だと 看護師から聞いた

お前は俺に言った

“電気ショックを行う”とな

“通常の処置だ”

“心配ない”と

信じたよ

頼れる医者に見えた

見誤った

電気ショックのせいで 妻の心臓は止まった

その知らせは―

担当のお前でなく 別の医者が伝えに来た

あの… クリント

俺は… その…

どう言えばいいか

だがな

俺としては 最善を尽くしたんだ

それでも うまくいかない時もある

すまなかった

口先だけだ

心から謝る

お前が越してきた時―

俺に会いに来ると思った

だが俺のことを 覚えていなかった

妻は人気者でね

大好きだった

優しかったの

あなたたちは―

近所と付き合わない

みんなが この男に賛成なのか？

全員の意見だよ

マーカス

俺は公正だ

取引しよう

深夜０時までに 出ていくなら―

パージの依頼は取り下げる

拒否すれば―

次のパージの夜に 俺が殺してやる

ジャッカルに報復を？

少し違う

足元に箱がある

開けて

何これ

着けるんだ

変装だよ

政府の影に怯える ドグとサラを説得しに行く

任せるわ

旅券も作る

国外へは逃げない

“英雄は短命だ”

英雄じゃない

もしもし

参ったな いつ？