Wok of Love (기름진 멜로)

Standing here with you like this...

reminds me of the day I asked you to have an affair with me.

Like this.

I...

like you.

More than Chil Seong.

I can't stop liking you.

I'm a bad guy.

So...

you can't...

hate me, okay?

What are we going to do now?

Are you...

a gangster or a cook?

I'm both.

You're not afraid of handling knives.

That means you deserve to work in the cutting part.

If you only focus on showing off,

and your right hand doesn't work in harmony with your left hand,

you'll end up losing a finger.

Why are you doing this all of a sudden?

Try holding it.

The back of your right and left hand...

should be in the same level.

The right hand should trust the left hand with the ingredient...

and just follow along.

I like you so much.

Me too.

What are we going to do now?

We both like each other, so there's nothing to worry about.

What's the problem?

I don't know. I'm just...

Just hearing that...

you like me too...

Don't be afraid.

I'll protect you.

From now on,

I'll love you more than you love me.

I'll never run away from you all of a sudden.

I'll pick up your calls...

even if I can't pick up anyone else's.

I promise I won't ever hurt you.

That's why I hesitated.

I couldn't confess my feelings unless I was sure.

We both...

had a hard time with our marriage.

Yes, we did go through a pretty rough patch.

Let's forget about the past.

As...

we both love each other?

A Chinese cleaver can be used differently...

according to which part you decide to use.

The onions you add to jjampong...

need to be sliced very quickly,

so you need to use the middle part of the knife to chop them.

Try it.

Like this.

Okay.

The onions you add to gan jajangmyeon...

need to be sliced with the back part of the blade.

Don't hold the knife too far away from the cutting board.

You just need to push the blade into the onion.

Then make sure you cut the pieces in the same size.

Okay.

Just push it in.

Good job.

Now, you need to be very delicate...

when you're handling the front part of the blade.

These little ingredients still need to have a nice texture.

So you use this part to slice them very quickly.

Where are you looking?

Look at your left hand. Only look at the knife.

When you're chopping, you need to trust your left hand.

When you're working with fire, the ladle needs to trust the wok.

And when you're chopping, your left hand needs to trust your right.

- Don't ever forget that. - Okay.

Stay relaxed.

You're doing well.

Do it again.

Dim Sum.

Dim Sum.

Goodness.

Why aren't you asleep?

I guess you can't fall asleep because you have a worry.

It's...

hard to fall asleep tonight.

Dim Sum. You like milk, right?

Do you want to have a latte with me?

Why are you still awake?

Do you want some too?

You won't be able to fall asleep if you drink coffee now.

I know I can't fall asleep tonight even without the coffee.

Do you want me to cook you something?

No.

Here.

Thanks.

Earlier...

The old lady...

My...

Mother...

Anyway,

I heard you made her jajangmyeon.

Thanks.

Is she an old lady or your mother?

I don't know.

Is it so hard to say "mom"?

I've never called anyone Mom before.

You can start calling her Mom.

No.

Repeat after me.

I'll go to sleep now.

- Mother. - You should go to sleep too.

Mom.

Mom.

Mom.

My parents passed away when I was young,

so I never got to say it much.

So let me say Mom all I want.

You can say that out loud if you don't have a mom.

So call her mom when you can.

Poong.

- Yes? - I...

decided to be a mom for the kitten...

that lives outside the restaurant.

Sae Woo is its dad.

So Sae Woo and I are a couple.

Sae Woo called me,

"Dim Sum's mommy".

She said we should raise the kitten together.

She wants us to be good parents.

Good job.

Poong.

Yes?

Earlier...

when Sae Woo called me Dim Sum's mom,

I felt like my heart...

just got a hole in it.

She rejected me twice.

But I guess I'm still not over her.

You know how a canned food has an expiration date?

I hope someone can tell me that...

my feelings have expired,

and that they need to be...

thrown out.

Dim Sum.

That kitten's name is Dim Sum.

Dim Sum.

Chil Seong.

Yes?

I have something to tell you.

Actually...

I'm wearing your underwear.

Did you get the groceries?

Yes.

- Aren't you going home? - I'm going to sleep here.

Good night.

You said you had something to say.

Yes.

It's nothing.

I'll go take shower first.

Okay.

Yes?

I just wanted to check if you'd pick up.

Okay.

This is our first phone conversation.

- You're right. - Were you asleep?

- No. - Then what are you doing?

Well, I'm on the phone with you...

and brushing my teeth.

With your clothes off?

Yes.

All of them?

Yes. Completely naked.

I was just kidding.

- Sae Woo. - Yes.

I'm going to tell Chil Seong...

that I like you.

Can I do that?

Yes. Okay.

Good night.

Okay. Good night.

Bye.

This side is bruised like it's a squished raisin.

Your nose is ugly. So are your lips.

At least this eye looks like my favorite snack, almonds.

- Do you like almonds? - Yes.

What about tofu?

I like tofu more than rice.

Then I'll make almonds in hot pepper sauce.

I'll make almonds in hot pepper sauce. Come to work early.

It's almond tofu.

- Did you sleep well? - Yes.

It's for breakfast, so instead of fried tofu,

try almond tofu.

I love fresh tofu.

Tofu made with almonds is so good.

It's really tasty.

Isn't it good?

I'm sure I'm the only one...

who eats such delicious tofu made fresh in the morning.