Parallel Life (Pyeong-haeng-i-ron) (평행이론)

"قتل"

کورت گودل متولد 1906 در اتریش

نظریه قضایای ناتمامیت در 1931 منتشر میکنه

و باعث یه انقلاب در جامعه ریاضیات میشه

اون یکی از دوستان خوب البرت انیشتین بوده

و شما دارین بهم میگین که شما زندگی مثل این گودل دارین

اون از وسواس اینکه دچار مسمومیت بشه رنج می برد

بخاطر همین فقط غذایی رو که همسرش درست کرده بود میخورد

و آخرشم به خودش گرسنگی داد و مرد

بخاطر همین غذا نمیخوری؟

تا مثل اون باشی؟

این کتابی که شما نوشتین "نظریه موازی"

فکر میکنید که ایده نظریه موازی اصلا با عقل جور در میاد

این فقط یه تصادف

"انتخاب شده برای کنگره در1946"

"انتخاب شده برای کنگره در1846"

"رئیس جمهور منتخب در 1960"

"رئیس جمهور منتخب در 1860"

"معاون رئیس جمهور کندی، جانسون"

"معاون رئیس جمهور لینکلن، جانسون"

"هر دو رئیس جمهور اسماشون هفت کلمه ای بود"

زندگی موازی

به موجب حکم دادگاه

هیچ مدرکی دال بر زنده بودن قربانی

در دو سال اخیر وجود نداشته

متهم نفرت زیادی رو

نسبت به قربانی نشان داده

و شواهد قطعی از ارتباط

متهم با صحنه جنایت وجود داره

با این حال بدون جسد قربانی

نمیتونیم با قطعیت بگیم که اون مرده

چون حتی با نود درصد احتمال

اگه 10 درصد شک وجود داشته باشه

دادگاه نمیتونه حکم اعدام صادر کنه

من بدین وسیله حکم دادگاه اعلام میکنم

متهم کیم دو جونگ گناهکار نیست

این دیگه چه جور عدالتیه؟

پس دختر بیچاره من چی؟

عدالت واسه دختر من کجاست؟

عدالت واسه دختر من کجاست؟

خسته نباشین ممنونم

پرونده سوهان رو کامل بخون

و نکات مهمش واسم خلاصه کن

بله قربان

درباره پرونده قتل اگه نود درصد احتمال داره

معنیش این نیست که اون قاتله؟

اونچه که تو واسه قضاوت نیاز داری صد در صد اطمینان از حقایق عینی

نه احتمالات و حقایق ذهنی

حرفتون درسته ولی مطبوعات درباره حکم بلوا بپا میکنن

یون کیونگ چی؟

اومده و منتظر شماست

حالا رئیس بخش دوم قضایی رو بهتون معرفی میکنیم

آقای کیم سوک هیون

در 5 ژانویه 2009

آقای کیم سوک هیون به عنوان قاضی دیوان عالی سئول منصوب میشه

لی چول هی رئیس دادگستری دادگاه عالی سئول

البته یه مقدار تردید درباره این انتصاب وجود داشت

اونم بخاطر سن و تجربه کم ایشون

ولی دلیل اینکه قوه قضاییه اقای کیم سوک هیون انتخاب کردن

بخاطر نشان دادن عزم این قوه

برای برقرار مجدد قدرت و احترام در داگاه هاس

چه دادستانی باشه چه وکیلای مدافع

اون نظر همشونو رد کرد

اونوقت بود که فک کردم این یکی یه کم جرات داره

و این همون چیزی نیست که همه ما دوستش داریم؟

دقیقا

فکر کردم اگه حمایتش کنم میتونه خیلی پیشرفت کنه

دقیقا منم متوجه همین موضوع شدم و زود کردمش داماد خودم

پرونده پروفسور سوهان خلاصه کردم

خسته نباشی

پس چرا تنها اومدی؟ ببخشید

تو گفته بودی که میری سر یه قرار از پیش تعیین شده پس چرا اونو با خودت نیاوردی

تو رفته بودی سر یه قرار؟

بچه ها مراقب باشین زیاد ندویین

یه جین بیا بریم لباستو عوض کنیم

یه جین خودم می برمش

یه جین

یه جین

حتما باید خیلی خوشحال باشین

که به عنوان جوانترین قاضی بخش انتخاب شدین

...یه همسر زیبا یه تصویر کامل

شما؟

من خبرنگار پرونده قتل سوهان هستم

راستش من خیلی درباره قاضی که

همچین پرونده بزرگی بهش دادن کنجکاو بودم

که اینطور

میدونستین که

شما الان جوانترین رئیس قاضی هستین

اما اولیش نیستین؟

ببخشید؟

قاضی هان سانگ جون

اونم به عنوان قاضی بخش انتخاب شده بود

درست تو همین سن شما سی سال پیش تو همچین روزی

واقعا؟ پس اونم حتما مثل من یه آدم شجاع و نترس بوده

اون دادستان مسئول پرونده سوهان نیست

یه مدت میشه به همسرتون زل زده

دادستان لی کانگ سونگ؟

هر دوی شما تو دانشگاه ملی سئول تو یه کلاس بودین مگه نه

درسته

قاضی کیم سوک هیون بله بفرمایید

بهتون تبریک میگم قربان

مراسم ترفیعتون امروز بود دیگه؟

بله ممنونم چه زندگی

کی هستی؟

بعضیا دارن تو جهنم زندگی میکنن

درحالی که بعضیا یه ترفیع بزرگ میگیرن

و بلافاصله اونو جشن میگیرن

چه دنیای کوچیک عالیی

دخترت خیلی خوشگله

!یه جین

!یه جین

مگه بهت نگفتم به وسایل بابایی دست نزنی؟

فک میکنی با خندیدن میتونی از زیرش در بری؟

بیا اینجا ببینم

یه لحظه

من یه چیزایی درباره تو به گوشم میخوره

بابا

من نمیدونم کی درباره من چی گفته

اصلا میدونی چیه دیگه کافیه

بعدا دربارش صحبت میکنیم

جناب قاضی

فکر میکردم حالا که ترفیع گرفتی

دیگه تا دیر وقت کار نمیکنی

یه جین چی؟ خوابید

پدرت که داشت می رفت زیاد خوشحال به نظر نمی رسید

چی شده؟ چیز خاصی نیست

تا حالا ندیده بودم اینطوری از کوره دربره

...شاید بعد از اینکه مارد ت مرد

لطفا وقتی داریم صحبت میکنیم بهم نگاه کن

باید اینو تموم کنم

اگه پسر خوبی باشی شاید بهت اجازشو بدم

امروز عالی بودی عزیزم

حتما خسته شدی برو یه کم استراحت کن

اصلا هم بامزه نیستی

زودباش برگرد به تختخوابت

زیاد طول نمیکشه

این کتابی که شما نوشتین "نظریه موازی"

فکر میکنید که ایده نظریه موازی اصلا با عقل جور در میاد

این فقط یه تصادف

داری چیکار میکنی؟ بشین سرجات

برگرد سرجات

اتفاق تو ریاضیات غیرممکنه

چیکار میکنین

اما من و اون یه سرنوشت مشابه داریم

شما نمی میرین ساکت شو

گودل هرگز کسی نکشته

چون که زندگی ما دقیقا مثل هم

نظریه موازی

زندگی موازی لینکلن و کندی

با یه سرنوشت مشابه به دنیا اومدن دو نفر به موازات هم زندگی میکنن

لینکلن تو 1860 رئیس جمهور شد

کندی تو سال 1960

قاتل لینکلن جان ویکلز بوت تو 1839 به دنیا اومد

قاتل کندی اوسوالد هم تو 1939 به دنیا اومده

هر دوشون با اسلحه کشته شدن

اما

اون همسرشو کشته

بخاطر صلاح جامعه هم که شده باید زندانی بشه

دادستان مسئول پرونده کیه؟

لی کانگ سونگ ...لی کانگ سونگ

حالتون خوبه؟

...بچه ها این روزا

زیاد خوب نیست که در مقابل

اداره دادستانی بایستی

یادم میمونه البته

این بالا خیلی باصفاست

...این کوه آچا

نه...این کوه یونگما

اونی که اونجاست کوه آچاه

قبلنا به همشون باهم میگفتن کوه آچا

من نفهمیدم که چرا رو هر کدومشون اسمای مختلفی گذاشتن

بهتون تبریک میگم قربان

این اولین پرونده شما به عنوان رئیس قاضی بخش

بدون کمک شما نمیتونم اینکارو بکنم

خوب پس یه حکم واسه سوهان بدین

اول نباید یه ارزیابی روانی ازش بگیرین؟

اینا همش فریب

اون بعد کشتن همسرش خودشو زده به دیوونگی

زیاد رو بازداشتش تاکید نکنین

اصل تحقیقات بدون بازداشت انجام میشه

این چیه؟

شما ازم خواستین که یه چندتا ساندویچ بگیرم

واقعا؟

فک کنم با این همه اتفاق دیگه دارم کم کم عقلمو هم از دست میدم

نوشیدنی هم میخوایین؟ ممنون میشم

درباره اون کتاب چی فک می کنی؟

نظریه موازی؟

اولش فک میکردم که یه مشت مزخرفاته

اما حوادث لیکلن و کندی

خیلی سخته که به حساب تصادف بذاریمشون

سالهایی که واسه کنگره و ریاست جمهوری انتخاب شدن

حتی جایی که کشته شدن

به صورت عجیبی شبیه همن

با این حال بازم یه تصادف

فقط خیلی غیر طبیعی که تاریخ خودشو تکرار کنه

اینطوری دیگه زندگی اصلا سرگرم کننده نیست

چیزی که من ازش درمیارم سرنوشته

"قوه قضاییه نیاز به جلب اعتماد عمومی دارد"

بازم مونده؟

بابا گفته که بیشتر از قبل بهت برسم