딱 너 같은 딸

Am I a joke to you?

Mother!

How dare you humiliate me?

What do you mean, Mother?

Get rid of all this crap!

All of it!

Mother, what are you doing?

Mother! You can't mix my materials like that!

Mother!

Are you all that concerned about mixing your stupid materials?

Why didn't you come to the cultural center today?

There was nobody to listen to my lecture.

Was I supposed to wait at an empty class?

Yes!

There could be late students,

or other people just passing by to see your class.

How can you leave the class empty like that?

My only student was you, Mother.

So? You can't do a class with just me?

And my friends came with me today.

You know how humiliated I was in front of them?

Mother, this is all just too much for me.

Why are you doing this to me these days?

I know it's all too much for you to take.

That's why I'm getting rid of your materials for you.

What?

I want you to stop writing your thesis.

Mother.

You said so yourself that this is too much.

And your thesis is adding to your stress.

I'm not saying give up on it altogether.

You can still do it after Mi-na grows up.

There's a time for everything.

Everyone is waiting for my thesis to be completed.

How can I wait until Mi-na grows up?

I'm only saying this because you're not capable enough to handle everything.

You can't even take care of your husband and your child.

You finally started doing your house chores,

but then you totally neglect Mi-na,

and make Woo-jae sleep separately.

I think all the problem is starting from this thesis.

If you can't handle it, you should give one up.

You can't hold on to both in your hands.

Mother, you can't do this to me.

It took me years to prepare this much for my thesis.

How can I delay it for more years?

This simply isn't going to do.

I want you to delete your thesis files in front of me.

What?

You can only give it up after you delete the files.

You're not the only one qualified to write the thesis.

I admit that your mother raised you girls pretty well.

But I think she's overly proud and arrogant for no good reason.

Do you know...

how even the smartest women live once they marry into rich families?

Popular actresses and anchors,

once they marry into rich families,

they live quietly like mice.

Just who do you think you are?

Come on, let's get this over with.

Should I just cancel your mother's show altogether?

Should I make a spin to my left side?

Producer Kim, I'll make a spin like this.

And the wind will blow at me, right?

Yes, that's how we'll do it.

Make sure to prepare it properly.

What's this bad feeling I'm getting?

Professor!

Professor, are you all right?

Professor!

Hold this and make it one ample IV of Buscopan.

Yes, doctor.

Is it gastrospasm?

Yes.

Sis, are you all right?

Don't let Mom know, okay?

That woman came by to her office everyday.

And she was under immense stress every time she came.

No wonder she collapsed.

She was preparing for that thesis for years.

Don't worry about it too much.

I already made backup files.

My sister is a perfectionist.

You think she wouldn't have backup files of her own?

The fact that she erased those files with her own hands...

implies that she'll give up on her thesis.

Huh?

Then what about Yale University?

They're anxiously waiting for her thesis.

You can go now.

Thank you.

Sure.

How come Ji-sung and Hee-sung aren't picking up?

That's weird.

I can't reach all of my girls.

And why is my heart pounding so much?

Could something be wrong?

Hello, Hee-sung?

What? Ji-sung collapsed?

Hey, Mom is calling me. Does she know?

Don't tell Mom for now and just come to the hospital.

In-sung, don't come.

I'll be going home anyway.

She's insisting on going home.

She won't even get examined.

I said I'm all right. I have to pick Mi-na up, too.

Then at least wait until In-sung gets here.

Oh, all right. I'll be there soon.

Make sure you hold on to her!

Wait. Are you going somewhere?

Yes.

What do we do about tomorrow?

What about tomorrow?

I wanted to discuss what products to prepare...

for Plan B for tomorrow's airing.

I'll think about it.

Ms. Ma. You're coming back, right?

Ms. Ma!

I was going to get some work done today.

How come she's not even answering me?

She thinks she does all the work around here.

Hello, Mr. Kwon? Are you off work?

I was too busy consulting your love life,

that I'm far from done with the deadline coming up.

What happened to my old branch office?

Just because I'm gone, you're about to go under?

Are you kidding me right now?

You left us after ordering 100 boxes...

of the products last month, you jerk.

The storage there must be filled then.

Good.

Sung-chan, if I call you tomorrow,

can you come to SH with some new product samples?

I might be able to get rid of all the stock in your storage tomorrow.

All right. Thank you!

Hello, Mr. Ji?

It's me.

So Jung-geun, the wild horse.

Wait, that's really weird.

I hung the shirt here this morning.

I should do some laundry myself tomorrow.

I have nothing to get changed into.

Why, that jerk!

Take it off! Take it off!

What are you doing?

I said take it off!

Who said you could wear this?

You're just impossible!

Take it off! Take if off!

Give it back to me! Now!

Goodness me!

How did I end up with a weirdo like him?

Who told you to wear my T-shirt?

Do you even know how valuable this is?

My gosh!

You pay your rent right now!

You moved in here without paying a cent!

What should I do about this?

My gosh.

How can he strip me of my T-shirt...

just because I can't pay my rent?

Oh, my goodness.

Just because I'm broke,

he doesn't even treat me like a human being.

My gosh!

Goodness me!

Her mother-in-law told her to stop writing her thesis.

So she gave it up? And gets a stomach cramp as a result?

Well, since it's related to Mom's show as well...

Gosh, her mother-in-law is really too much.

I saw her in Ji-sung's office the other day giving her a hard time.

I was going to say something,

but Ji-sung stopped me from saying anything.

Yeah, Mom has such a big headache because of her in-law.

She cooks everyday like she's competing with Ji-sung's mother-in-law.

But should we tell Mom about this or not?

Honey, take Mi-na to your parents' house today.

Why?

I'm at the hospital because I'm so sick.

I have to stay here for a few days.

So I need you to take care of Mi-na for me.

My gosh!

Don't you know how busy I am at work?

I know you're busy.

But you just heard that your wife is sick at the hospital.

Shouldn't you at least ask me where I'm sick?

I bet you're there for a stomach cramp.

You know this isn't the first time.

Fine.

Just take care of Mi-na for me.

In-sung.

Gosh, you're such a fool.

I want you to stay a few days and get examined.

I won't tell Mom.

All right.

Mom's work is going well, right?

Yes.

Mom and your mother-in-law are working together...

because they want something out of each other.

Good. That's all that matters.