Min bror kollokungen

.

Sonja text the blue, Harry subtitles in yellow

Tomas subtitled in green, others are subtitled in white

Aa!

Aa!

Aa! - Come here.

So there.

No! Hear ye!

Eva! - Consider Sonja, tomorrow he is in camp. Then it's just us.

Harry!

Eva! - Thomas, you must run faster!

Harry!

Look, what do they do?

Harry, come here now! We shall go!

Harry!

The girl.

The girl.

The girl.

The girl.

Here then maybe.

Very nice!

Bye! - Where are you going?

I'll find new best friends. - Will you be back soon?

Maybe!

The kid then ...

Hey!

Do you want to close?

Oops, exciting.

It is good.

What it smells. - Do you go a little bit, Harry.

Oj.

It looked bigger in the picture. - Do you think?

Anyone who wants to go fishing? - Gladly. Maybe not just today.

Check here then.

Quite cozy here, is not it? - Absolutely.

Eva, can you come here?

What is it?

Tick. - Harry, we play a game?

There are only four beds.

But we are only four. - What?

Look, there are a lot. - Tick.

Tada! - Harry can not sleep on an air mattress.

Just one night. That's right.

Listen, you're going to camp tomorrow. Little guy. - Tick.

Eva, the ... - What is it?

Tick. - I do not know that ...

It seems odd that he did not have a place in the family suddenly.

What? Seriously? - Tick. Tick.

Harry, stay here. - Tick. Tick.

Sonja.

Harry!

Harry!

It is dangerous, it will be a lot of cars!

Three seconds. - Seconds? Again!

Again! - Come on, let's go now.

Yes! - Harry. Harry. Harry.

Where's Harry? Where's Harry?

Run and hide!

Sonja! Where's Harry?

Is this you? Had you been hiding?

He may not be in the way. It's dangerous. It is the traffic here.

How did you do that? Can you conjure up or something?

Do you want to play?

Should not we play? Yes Yes.

See you tomorrow, BFF!

And!

What is it in there?

That's a guest house.

Luckily we did not have any guests.

You stink, Harry. Sonja! Sonja!

Maybe it's time for a bath, Harry? Harry swim?

Harry sea!

Bada! - Harry ...

Sonja! - Hold on, Harry! Badkungen!

You have to help me pack up!

Bada! Bada!

Now!

Hey sweetie. How did it go? - Good!

New outfit, right? - Yes. Now bastards I'll get up flåset.

I'll run every day here. - Seriously?

I have registered to Tjejmilen. Can not you hang on?

Thanks but no thanks. - It'll be fun.

You should have seen what Harry bathed good. - Can imagine it.

See you in a while. - Sonja, you can fix mellis to Harry?

Okay.

What are you doing? - You have to burn, otherwise it is not real.

Will it be fair if you draw with marker pen? - It's done.

He is quite small, my new friend. - How little then?

Type of seven years only. - As you, that is.

But he can conjure. - Of course he can. I will help you.

You are too small.

Please, can I try?

Okay then.

Behold! - Bada! Bada!

Bada! Bada!

What do you do? - We are playing with fire.

Okay. - Siri burned.

We make a treasure map. - How fun.

Bye! - Lets see. It was the last pear.

Should we take the lemon there, or?

No, we have the most apples. Then it might be better to put it there.

We take it there, and lemon there.

Have you smelled this? It smells good.

Now we are almost done, a pear.

Hey!

Hello. - What you are frightened.

Are you going to act? - Yes.

What will you have? - An ice cream type a Piggelin.

Type a Piggelin or Piggelin? - A Piggelin.

In tia.

I live over there, I can run and fetch. - I'm closing now.

Is it you who rents the old man Södermans? - Yes I think so.

Should be here all summer. - Good luck.

It has just retired, SMALL FRY and muppkollot.

Muppkollot? - Kollo for mongos and muppets, therefore retarded.

Well.

You can come up with the money tomorrow. - Thanks.

Bye.

Harry, your bed is ready.

Men ...

So.

Okay.

He thinks it's so nice up there.

It is only in the night.

So. Sleep well, colossal king.