Passionate Love (Madly in Love / Yeolae / 열애)

Passionate Love

- Is he going to be okay? - Yes.

Luckily he didn't have any fracture, but he has a flu.

If he feels a lot of pain even in the middle of the night, go to the ER right away.

And I'll leave you with fever reliever, so make sure he takes it until tomorrow.

Yes, Doctor.

Thank you. Bye.

Should I call his family?

You don't want me to call?

Got it. But don't get sick at night.

The call cannot be connected, so you'll be transferred to voicemail...

Kang Moo Yeol!

Please leave a message.

Yoo Jung, it's me. I have to tell you something.

Come to the bar we usually go to.

I'll wait there until you come.

That's a relief.

Where on earth is he?

He can't be doing something weird.

I have to find him before Moon Do notices something!

Hello? Mr. Kim!

I have a favor to ask you.

Please find my Soo Hyuk.

How would I know that?

Trace his cellphone or do whatever it takes, and find him!

Honey!

What was the call about?

I need to find out about something, so I was asking for a favor.

What about dinner?

Would I still have not eaten this late?

What about Soo Hyuk?

Well, he said he's a bit tired...

so I told him to rest in the hospital tonight.

He's not feeling well, so I thought he should recharge his energy, too.

- What's wrong with you? - What?

Someone saw Soo Hyuk leaving home with his luggage

so how long were you trying to fool me?

Who saw what? Why would he leave home?

Do I need to check the security cameras at home?

- Honey, that's not what happened... - What's the reason?

Why did he leave home? Tell me what happened.

- It's because of you. - What?

What other stress would he have except from you?

He's working so hard, but you don't even recognize his work...

and it looks like you're only looking at Moo Yeol.

So isn't it obvious that he'd be discouraged?

I didn't want to say this much...

but have you ever considered Soo Hyuk's point of view?

So he left home?

He's not a kid anymore. If he had a complaint, he should have told me.

He left home? Was Soo Hyuk that immature?

I'm also sick of telling him to understand his father.

You and I are always fighting about your ex-wife...

How would Soo Hyuk be at ease?

So he left home and now what?

Soo Hyuk probably needs time to get some air and calm himself.

So please leave him alone.

I can't stand for that.

If he wants to take a break, he should request an official vacation from the company.

If he doesn't come back to work tomorrow

I'll appoint someone else to Soo Hyuk's position.

I got through the day.

Before Moon Do thinks of anything strange, he has to come back soon!

Let me have a cup of tea, too.

I'm sorry. It's for me and Moon Do.

If you want, you can find this tea in the cupboard, so find it and make it yourself.

If someone else is in the house, you should make enough...

Fine.

Oh, do you plan to hire Moo Yeol's mom at the cafe?

Of course.

Even after I made all that fuss, you can't listen to me?

If you just change your mind, it'll put everyone at ease.

And to be honest, Eun Sook seems to be having a hard time making a living...

so it's inhumane to stop her from making money.

I've told her tens of times that I'd help her if she's having a tough time.

But she said no. What am I supposed to do?

If it was you, and your husband cheated on you and broke up your family...

would you want to accept money from that mistress?

I'd rather beg for money in the subway.

Fine. It'll only hurt my mouth to keep talking to you, so I'll stop.

I thought there would be a battle over Soo Hyuk, but it's quiet.

How did she convince Moon Do?

What do you plan to do with Moo Yeol's mom?

Will you let her work at Moon Hee's cafe?

I tried to stop her as much as I could.

But if she insists on it, I can't help it.

She walks with her own feet, so I can't tie her down.

So you'll just let her do it?

It's not just anywhere, it's in your company building!

What if the company employees walk by and recognize her?

How ridiculous would that make us look?

As long as you don't show up, it'll be fine.

Then it'll draw less attention from people.

You're really cruel to me...

but you're very generous to Moo Yeol's mom.

I took away all her family assets and stabbed her in the back on top of that.

Is that not enough?

- That's because... - Don't worry about useless things...

Just do something about Soo Hyuk.

Fine. I knew you couldn't do it.

If you can't do it, then I have no choice but to do it myself.

Yoo Rim...

Yoo Rim! Yoo Rim!

Open your eyes.

I'm here, so open your eyes!

I love you, Moo Yeol.

You can't leave like this!

Yoo Rim...

Yoo Rim...

Do you feel better?

What the heck are you doing?

What are you doing?

I'm sorry.

I thought you were someone else in my sleep.

I'm sorry.

How does that make sense?

It's not something you should be mistaken about...

I'm sorry.

Why did I do that?

This never happened before...

He thought I was someone else?

How could that happen?

What are you doing? Sit down.

Did you make porridge? You shouldn't have.

You still have a slight fever.

Have some and then take the medicine.

Thank you.

How much did you love her to look for her in your dream and mistake someone else for her?

You must've really, seriously loved her a lot.

I'm sorry.

I saw you when I was half asleep, and you looked exactly like the person I used to like...

That's why it happened.

So you did date someone.

A while ago... a long time ago, when I was in high school.

You mean, you haven't forgotten about your puppy love yet?

Did I scare you? I'm really sorry.

Stop saying you're sorry!

I don't consider that kind of 'lip-butting' to be intimacy!

I'm not in elementary school! Do you think I'd be still thinking about that?

What's the big deal about the first kiss? No big deal...

No, forget it.

No, it's meaningless.

You're finally taking the side dishes you made a while ago?

I know. I have to take these to him and come back soon.

Why? Since you're going, you should take a look around and get some rest, too.

I need to start working today.

Did you get a job? Where?

There is a place. I'll tell you later.

Eun Sook, are you ready?

Yes.

Are you really not coming with us, Hye Sook?

I want to go too, but I have a lot of work.

I'm a pretty popular translator.

Okay, the pretty popular translator should be working at home.

We'll go take a look at the refreshing view of the ranch.

- Mom, let's go. - Okay, let's go.

- Have fun! - Okay!

My goodness... it looks the same as before.

I remember it vaguely.

You were running around right here.

Do you know how pretty that green grass is in the spring time?

I should've come for a visit sooner.

This place reminds me of your father.

Take your medicine.

Lie down please.

Are you mad at me?

Why are you talking to me that way?

Why would I be mad?

Is it because you didn't get much sleep last night because of me?

You think I'm that petty?

Don't talk to me, just lie down.

I'm okay, why do you keep telling me to lie down?

You still have fever, so make sure you recover completely.

So that I won't get it from you!

Really...

By the way, you must have a lot of dating experience.

What?

You said you don't even consider 'lip-butting' as a part of intimacy.

Then what do you consider to be physical intimacy?

Well, I... I...

Why are you so curious about someone's private life?

Lie down now!

What are you doing? I said I won't lie down...

Moo Yeol, are you inside...

Moo Yeol!

Even if there is nothing going on between you two...

there are obviously differences between men and women...

How could a hot-blooded young man and woman live together under the same roof?

And just two of you!

Grandma, I'll explain everything to you.

Moo Yeol, you made the wrong judgment this time.

Do your parents know you live here like this?

Pardon?

Well, if they did, they wouldn't leave you here.

What kind of parents would let their daughter live like this?

By the way, why didn't you call home when you were hurt like this?

I wasn't hurt badly, so I thought it would only cause you to worry if I told you.

Still, you should've called me!

What if you became really ill overnight?

And what was going on earlier?