Dinosaur

Vannak dolgok, amik nagynak születnek.

És vannak, amik kicsinek. Egészen kicsinek.

De néha a legkisebb dolgok hozzák...

a legnagyobb változásokat.

Yar, mi lehet ez?

Nem tudom. Plio, ne menj oda!

Nem tudhatjuk, mi az!

Vigyázz!

Apa, gyere ide!

Zini, itt maradsz!

Minden izgalmas dologból kimaradok!

Mi az?

Csak egy tojás. Nézd!

Mi baj?

Ez egy hidegvérű szörny a nagy vízen túlról.

Kegyetlen! Vérszomjas!

Inkább csöppségnek tűnik.

A csöppségek felnőnek.

Ha életben hagyjuk, egy szép napon...

sorban felfal minket!

Az ilyenek, mint ez, reggelire eszik az olyanokat, mint mi!

- Akkor mi legyen vele? - Dobd le a fáról!

Hogy lehetsz ilyen?

Plio, ez az állat veszélyes!

Sajnálom, kicsikém.

Dobd le!

Le is dobom!

Jobb lesz, ha sietsz. A végén még felfal.

Tessék.

Ne aggódj.

Növényevőt nevelünk belőle.

Óvatosan!

Úgy értem, vigyázz vele. Még megharap.

Ennek a szörnynek nincs is foga.

Hogy fal fel minket? Elszopogat?

Zini, miket beszélsz? Nézd meg azt az aranyos pofiját.

Szerinted ilyen egy szörnyeteg?

Engedj ki! Engedj ki!

Szőrgolyó!

Júj, de izgis volt! Támadás!

Támadnak a lemurok! Suri, kegyelmezz!

Ez túlerő! Hárman egy ellen! Nem ér a kisebbet bántani!

Segítség!

Aladár? Nem is haltál meg.

Nem!

Elég volt, gyerekek.

Udvarlásnap van. Lemaradtok a nagy puszilkodásról.

Jaj, anya!

Semmi gond, Plio. Mi majd itt puszilkodunk.

Te aztán móresre tanítod őket.

Mihaszna kis majmok.

Keresd meg Zinit!

A bájszövegét gyakorolja. Reméljük, kitalált valami újat.

Szia, szépségem. Ha engem választasz, profi kurkászod lesz. Ez jó.

Zseniális.

Lányok, a szerelem szakértője áll előttetek.

Szívesen adok órákat.

Megy ez nekem!

Remélem, nem fertőzöl.

Magam vagyok egy szerelemjárvány.

Gyere, szívtipró! Jelenésed van.

Még lemaradsz az eligazításról.

Mit is mondhat nekem az öreg Yar a szerelemről?

Az öreg Yar annak idején nagy nőfaló volt.

- Yar? - Régen minden ágon volt egy barátnője.

Neki?

Hegyezzétek a fületeket, fiúk! Az udvarlás mesterét halljátok!

Lányok, nem szabad hasraesni az első elegáns hátraszaltótól.

Hadd tornásszanak.

És ha a hátraszaltó nem jön be, tornászunk.

Ezt a napot sose felejtitek el, tegyétek hát emlékezetessé.

Ha elszúrjátok, oda se neki: egykettőre elfelejtik.

Gyertek, srácok! Ne várjanak a lányok hiába!

Nyomás, fiúk! Mellet düllessz! Állat fel!

Segíts nekik!

Ne aggódj. Én szép vagyok, te okos... nem lesz gond.

Lányok! Nézzétek, mit hoztam!

Tálcán kínálom a hódolókat.

Itt vagyok!

Hahó! Ingyen kóstoló! Friss vagyok és ropogós!

Zini.

Kimaradsz a buliból!

Dehogy maradok!

Én vagyok a fénypont!

Rá se ránts, Zini. Majd jövőre sikerül.

Kinek kell feleség?

Csak gond van velük: mindig nagyobb fát akarnak.

Szegény Zini. Megint van egy agglegényünk a csapatban.

Nem...

kettő van.

Az udvarlás sose volt az erőssége.

Vastagabb a bőre, mint nekem.

Jaj, Aladar, bár neked is találnánk valakit.

Olyat, aki hasonlít rád, csak csinosabb.

Ugyan, Plio.

Jó nekem így.

Mik azok?

Nem tudom.

Apa.

Rosszat sejtek.

Aladar, hol van Suri?

Fenn a fán.

Meneküljünk! Gyorsan! Indulás!

- Anya! - Suri!

Merre vagy?

Fuss! Fuss!

Gyere, Yar!

- Zini! - Ugorj! Ugorj!

Kapaszkodj!

Plio! Yar! Hol vagytok?

Itt!

Jól van, Suri. Nem kell sírni.

Mind meghaltak.

De mi élünk.

Gyertek!

Tovább kell mennünk.

Nyugodj meg, Suri. Már nincs mitől félnünk.

Nézd!

- Láttátok? - Mit?

- Én igen. - Én is.

- De hova tűnt? - Nem tudom. Nézzük meg!

Hagyjátok!

Pszt! Apa!

- Suri fél tőle. - Nem is!

Maradjatok csöndben!

- Yar! Kapj el! - Nem érlek el!

Lemaradtak!

Félre az útból!

Hallottad Kront! Kotródj!

Vak vagy?

Húzd be a nyakad!

Visszafelé mentek? Talán azt hiszitek, úgy hamarabb odaértek?

Szedd azt a kurta lábad, Url...

különben lemaradsz!

Mennyi sok Aladar!

Szó se lehet róla, hogy beálljunk...

Kapaszkodjatok!

Kron...

van egy védettebb hely...

Itt töltjük az éjszakát.

Hirdesd ki!

Jaj, Eema, bár már ott lennénk a fészkelőhelyen.

Meddig kell még elviselnem ezt az állandó tolakodást?

Nem vagyok hozzászokva ehhez.

Elég nagy lábad van, Baylene. Billentsd fenéken őket! Sicc!

Nem süllyedek odáig.

Hess! Hess!

Térj észhez!

Ha túl akarod élni a túrát, ne hordd így fenn az orrod.

Elnézést.

Bocsánat.

Tudjátok, hallottam, hogy beszélgettek, és...

Mi ütött Urlbe?

Idegenekkel nem szokott ilyen barátságos lenni.

Milyen csúf élősködők!

Egy jó dagonyázás levakarja őket.

Micsoda?

Ő a nagyapám. Nagy a korkülönbség köztünk.

Hát még a fajkülönbség!

A nevem Aladar. Ők a családom. Csak ennyien maradtunk.

Szegénykéim, őszinte részvétem.

Baylene is utolsó túlélő. Sajnos sokan vannak így manapság.

Jól hallottam, hogy egy fészkelőhelyről beszéltetek?

Bizony. Az a legszebb vidék az egész világon.

Oda jár a csorda kikölteni a kicsiket.

Lesznek ott olyan állatok is, mint mi?

Nem is tudom, hányféle teremtményt láttam már az úton.

Majd meglátjuk, ott mi vár ránk.

De előbb el is kell jutni odáig.

- Irgalmatlanul hajtanak minket. - Kicsoda?

Kron, a csorda zord vezére.

Szinte loholnunk kell.

Egy magamfajta idős hölggyel... modortalanság így bánni.

Hát szóljatok neki. Ez a legkevesebb.

Ennek meg mi baja?

Ő az, fiacskám: Kron.

Várj! Kron! Van egy perced?

Tűnj el!

Hagyd csak.

Ki vagy?

- Aladar. - Miért nem vagy odafent...

a többi hímmel?

Itt maradtam beszélgetni velük.

Nehezen bírják az iramot.

Menj lassabban a kedvükért.

A gyengék diktálják a tempót? Érdekes ötlet.

A jövőben bízd rám a gondolkodást, Aladar.

Gondolj a gyengékre!

Fékezd a nyelved, kölyök.

Semmi baj. A bátyám így fogad minden újoncot.

A rokonszenveseket is.

Jól be tudsz vágódni a nőknél.

Azt ajánlom, inkább ne akarj bevágódni. Főleg ne Neeránál.

Húzd meg magad, és engedelmeskedj Kronnak.

Egy ilyen behemót nem parancsol a lemuroknak.

Kron lecsap, mint egy legyet, nagyapó.

A tenyeremben elférne annak a szörnynek az agya!

Nem, igazuk van. Inkább hajtsuk le a fejünk...

mint hogy leharapják azok ott.

És még boldogok lehetünk, hogy csak ilyenek követnek minket.