Release info

Super Citizen Ko 1995 BD HEVC 10bit MiniHD-TLF Cht
A Commentary by appcht
ed2k://|file|[超级大国民].Super.Citizen.Ko.1995.BD.HEVC.10bit.MiniHD-TLF.mkv|1561420446|B4A8DB73EB7C72E3DAF48407F4D0A623|/

Tags

HEVC
HD
Published on: 2018-02-22
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

-=The Last Fantasy=- 壓制:凌煙 @ TLF HALFCD TeaM 僅供交流 嚴禁商用

早就以為這輩子不可能會再有夢

早就決心任由生命靜靜消失滅亡的我

竟然再度夢見馬場町

夢見陳先生的面容…

他都沒有老

我夢見子彈打入他那麼青春的身軀

槍聲響亮 但是 中彈的彷彿是我

我的胸口一陣絞痛

我聽見他說 許先生… 我好冷啊

一度自認為是進步的青年

如今面對一個陌生的世界的時候

我不得不承認

自己果然是一個退化的老人了

十六年的牢獄 加上十八年的自我囚禁

三十四年來 被社會惡意地放棄

加上自己有意放棄這個社會的同時

社會也將我忘記了

爸 爸

爸 你為什麼不做檢查?

非常固執

醫生說你的心臟病是老毛病 要休息

我現在直接送你到大醫院

你在養老院要出來就出來 都不會照顧自己

你這次這麼堅持出來 是有什麼事呢?

小民 小民

爸 金融卡 手機

這藥 醫生交代一定要按時吃

不能出門 要在家裏多休息

我改天帶你去安排做心導管檢查 好嗎?

我要電視 報紙和雜誌 麻煩你幫我準備

群眾逐漸感到不耐

突然 紛紛轉到介壽路往總統府的方向前進

這個突然的轉變

民進黨總指揮車也控制不住

警方也措手不及

因此 當大批群眾浩浩蕩蕩前往總統府之後

部分要求放人的群眾

便與總統府的憲兵發生了衝突

其間並有民眾向憲兵投擲汽油彈

在混亂當中

中正一分局介壽派出所主管受重傷

送往台大醫院急救當中

這個時候

指揮的七部宣傳車 雖然一再要求群眾坐下

但是群眾已經不聽指揮

雙方緊張地僵持了十多分鐘之後

宣傳車又決定回立法院前 中山南路等消息

群眾於是又跟著宣傳車回到中山南路

結束了這第二波緊張

而又出乎警方意料之外

也不是在警方規劃範圍內的衝突

三十四年 這個夜晚是何等地漫長

就像叫醒我三十四年漫長的睡眠一樣

有一個聲音 一個表情

一直帶我走過這個城市

走過一些熟悉和不熟悉的街道

午前 它帶我來到了馬場町

馬場町的槍聲依然響亮

好像只是昨夜的事

被槍殺前的朋友所喊出來的口號

依然在我耳邊喊叫

但是 當我驚惶萬分地站在那裏的時候

只看見草木青翠

很多人 在當年流滿青年鮮血的土地上

唱歌跳舞 滿面春風

他們說 馬場町早就沒有人知曉了

現在 這裏叫做「青年公園」

游仔 游仔

什麼風把你吹來?

游仔 你最近過得怎麼樣?

吃飽等死啦

現在在吹「西索米」

喜喪事都做 自強晚會也做

現在選舉 多了一項收入

都是放錄音帶

嘴叼著 手指按著 錢就進來了

有關陳先生的事…

哦 每次看到你

就想到我們小學三年級的時候

遠足去菊元百貨公司

第一次坐電梯

我們兩人坐上坐下 坐了好幾趟

你不過癮 還要再坐一趟 記得嗎?

我想要問你陳先生的事情

陳先生人死都死了

經過這麼久 你問這個做什麼?

你們搞那個讀書會

你被判了十六年

我找你聊了一會兒天 被判了八年

最倒霉的是老吳的妹妹

倒杯茶給人喝 就被判了三年

陳先生的事情…

判決書在你那裏 你一個一個的去問啊

記起來 綠島監獄 我們也是老同學喔

哎 日治時代當日本兵 我們也是戰友耶

記得嗎? 我們到南洋出征

咱莊裏一共挑選了五個人

全莊大大小小拿著日本太陽旗

到火車站給我們送行

代天打擊不義之人

我們的軍隊 忠勇無雙

在歡呼聲中被送走…

這首進行曲你還記得嗎?

日本昭和19年的烈士(1944年)

國代們從台上打到台下

而主席台上的附近也兵分成三路

展開朝野兩黨五 六十人大打群架

公民投票 反核四(電廠)

罷免 做主人

許先生

吳教授在嗎?

在 你先坐一會兒

很久不見 喝茶

謝謝

你等一下 我去叫他

老同學

許先生

你不是一直在養老院嗎? 怎麼跑出來了?

有什麼事嗎?

我去找過游仔

他說你知道當年陳先生被槍決的事

到底情形是怎樣?

老瘋癲了啦

他從去年才開始變成這樣的

剛被關出來那幾年還好好地

他說以前是被騙去參加讀書會

說不能再亂說話

現在都已經解嚴了

我怎麼跟他說 他都不相信

常常說 他腦袋裏面被政府裝了電子偵測器

他如果想到政治的事 就會被政府接收到

現在每天戴著耳機 聽音樂

不知道怎麼會變成這樣

大陸是我們的國土

大陸是我們的疆域

我們的國土

我們的疆域

不能讓共匪盡著盤據

不能讓俄寇盡著欺侮

我們要反攻回去 我們要反攻回去

反攻回去 反攻回去

把大陸收復 把大陸收復

青春跟理想到底是什麼?

對我這個只有過去

看不到將來的老人來說

就像一張遺失的照片

當我看見那間

叫做獅子林的百貨公司的時候

正是這種心情

獅子林一日治時代的東本願寺

五十年代警備總司令部的保安處

在那個地方 我經歷過所有的苦刑

所有人糟蹋人的方法

可是 現在我的記憶裏

只剩下一個字… 痛

記得

在我十支指甲都被拔掉之後的某一天

昏迷中 我聽見外面戲院

或是唱片行傳來優美而且快樂的歌聲

然而 隔壁刑房

卻是被施加苦刑的人凄慘的叫聲

忽然間 我竟然覺得好笑

在黑暗的牢房裏甚至笑出眼淚

那時候我才瞭解 至痛之後是什麼

至痛之後是麻痹

後來 走過中正路 現在叫忠孝東路

走過五十年代

無數的朋友被判生判死的地方

警備總部軍法處 日治時代的陸軍倉庫

現在是五星級的大飯店

只是路過 但是

我好像聽見裏面刀子叉子 鏗鏗鏘鏘的聲音

陳先生 陳先生

你現在煩惱也沒有用

這次回咱家鄉替人助選

這也是人情世事嘛

我表哥以前待我也不錯

這次出來競選鎮民代表主席

我們去幫忙也是應該的

你以前不是說好 不參與政治的嗎?

時機不同了 現在參與政治是最好的時機

這是一種目光長遠的投資 你懂嗎?

我們現在賺了一點錢

你沒聽人說過

選舉沒師父 用錢買就有

我們一定贏的

你是在怕什麼政治

現在不像你爸和你媽那個時代了啦

傻傻地只會為理想 不知道在做什麼

其實政治是…

政治就是生意麻 你是在怕什麼?

到時候你只要每天打扮得漂漂亮亮

勞軍就去勞軍

到孤兒院就去摸摸小孩的頭

要剪綵就拿把剪刀去剪

剩下的事就是我在忙 我在擔

你怕什麼? 難道我會害你嗎?

你們女人怎麼這麼不懂事?

Super Citizen Ko ( 超級大國民 / Super Citizen Ko ) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left