Soul Eater (ソウルイーター)

یک روح سالم، در یک بدن سالم و یک ذهن سالم ساکن است

من اومدم اینجا که یه معامله کنم

ترجمه و تنظیم lightseeker62

اون اونجاست، با وجود اینکه سول پروتکت فعاله، ولی میتونم وجودشو حس کنم

اونطرف این در ... مدوسا ست

کسی اونجا هست؟

گلوم خشک شده، میشه لطف کنید و یه لیوان آب به من بدید؟

...این فرد

!مدوسا

اوه! این صدای یه دختره... با من کاری دارید؟

تقصیر تو ِ

در مورد چی دارید صحبت میکنید؟

...منظورتون رو متوجه نمیشم

!تقصیر تو ِ که کرونا آسیب دیده

آه، پس شما دوست کرونا هستید؟

اون بچه حالش خوبه؟

من میدونم که تو تمام این مدت از کرونا استفاده کردی

من نگران کرونا بودم، چون اون بچه بعضی مواقع خیلی ضعیفه

چرا کرونا رو مجبور کردی همچین کارایی بکنه؟

این کاریه که پدر مادرا باید انجام بدن؟

اگه امکانش هست ،میخوام ببینمش

از آخرین دفعه ای که همدیگه رو دیدیم خیلی وقت گذشته

خودتونو به حماقت نزن

ولی مطمئن نیستم که اگه اون بچه منو تو این شرایط ببینه چی ممکنه بگه

!مگه بهت نگفتم که خودتو به حماقت نزن

آروم باش ماکا، دیگه بسّه

امکان نداره بتونی با همچین شخصی درست صحبت کنی

!هی، مدوسا

تا میتونی از اقامتت توی اون دالان تاریک لذت ببر

این پایان واقعا بهت میاد

بیا بریم

مایه تاسفه، ولی من اینطور فکر نمیکنم

اینطور نیست، پرفسور اشتاین

:کارت ها رو روکُن

مدوسا تسلیم شیبوسن میشود؟

نه...ولی با اینحال، واقعا باعث تعجبه

کی فکرشو میکرد که مدوسا زنده باشه و حتی بیاد خودشو تسلیم شیبوسن کنه

منو ببخشید، اون موقع واقعا فکر میکردیم که کارشو ساختیم

!ما

وقتی حریف آدم یه جادوگر باشه، هر اتفاقی ممکنه بیفته

...مشکل از اینجا به بعده

حریف *اون* مدوسا ه

روش های معمول روی اون سازگار نیست

برای چی اومدی اینجا؟

برای اینکه شما رو ببینم

فکر کردی میتونی سالم از اینجا خارج بشی؟

این دنیا همیشه در حال تغییره

شما هم اینو متوجه شدید، مگه نه؟

من هیچوقت بدون آمادگی به جنگ نمیرم

خوب که چی؟

حالتون خوبه دکتر اشتاین؟ صداتون داره میلرزه

چه تاسف بار، جنون شما داره بدتر و بدتر میشه

الان باید نگران خودت باشی

شما هدف اصلی من هستید

برای همینه که باید با هم فرار کنیم

نمیخوای بگی که تسلیم شدی که فقط بیای اینو به من بگی؟

چون دست و پای شما با قانون بسته ست نمیتونید نجات پیدا کنید

بیا با هم بریم، تا شاهد تولد یه دنیای جدید باشیم

...بزودی...برای همینه که...شما هم

..من...من

ببخشید که مزاحم صحبت جالبتون شدم

برگرد خونه اشتاین، تو مگه قرار نبود تحت نظارت باشی؟

با من بیا مدوسا

منو دارید کجا میبرید؟

میخواید درباره چی از من تحقیق کنید، دث سایث؟

!عمو

چرا این لباسا رو تنم کردید؟

!دستام درد میکنن

بیخیالش شو

من گول این حرفا رو نمیخورم

بیا، همین الان که با من حرف زدی

من یه قدم پیشرفت کردم

از الان به بعد هر چقدر که بخوای باهات حرف میزنم

خوب، شروع کنیم؟

ترسوندن من بیفایده ست

ها؟

شماها نمیتونید به بدن من آسیب برسونید

چون من این بدن رو قرض گرفتم

پس فکر همه چی رو کرده

تو خودت بچه داری پس میتونی درک کنی، مگه نه

اون بدن رو پس بده

من فقط تا زمامی که تمام قدرت جادوئیم برگرده این بدن رو قرض گرفتم

یروز برش میگردونم

واقعا که حال آدمو به هم میزنی

اشکالی نداره که همچین حرفایی بزنی؟

من ممکنه جون همه شما رو نجات بدم

ها؟

من اطلاعات مهمی دارم که شیبوسن بهش احتیاج داره

اطلاعات؟

من میخوام با شینیگامی بصورت رودررو صحبت کنم

!شوخی نکن، امکان اینکار وجود نداره

به هر حال، واقعا فکر کردی ما اطلاعات تو رو باور میکنیم؟

فکر کرده بودم که ممکنه همچین چیزی بگید

پس فقط باید کاری بکنم که شما منو باور کنید

من باید اینجاها رو کامل بگردم

من یه همچین مردی بودم

ولی مدوسا، چی ممکنه همچین جایی گذاشته باشه؟

ها؟

!"این..."برو ِ

نتیجه تحقیقات نشون میده که این "برو" ی واقعیه

پس، من شخصا در این مورد باهاش صحبت میکنم

اون گفت که میخواد یه معامله انجام بده

یه معامله...؟

واقعا که، چی تو فکرشه که اینطوری "برو" رو میده به ما

اینکه "برو" دست مدوسا بود واقعا باعث تعجبه

جناب شینیگامی، شما کاملا مطمئنید که نیت اون در مورد شیبوسن خوبه؟

...نمیدونم

ولی باید باهاش صحبت کنم

...بسیار خوب

!آره

!زود باش بیارش اینجا

...شینیگامی

خوبه خوبه، به نظر میاد که حالت خوب باشه

بخواطر تو، همه دنیا به هم ریخته

در هر صورت، خوشحالم میبینم که حداقل یکم به من اعتماد دارید

قبل از هر چیز، میشه این زنجیرا رو از من باز کنید؟

فکر نمیکنم وقتی شما مشکلی در این خصوص داشته باشید

همچین کاری رو... خودت نمیتونی انجام بدی؟

اگه خودم بخوام اینکارو بکنم چه فایده ای داره؟

یه حرکت اضافی بکنی بدون اخطار نصفت میکنم

!ضربه شینیگامی

...صبر کنید...جناب شینیگامی

...خوب...این فقط یه ضربه بود

!من از این طرز رفتار توی شیبوسن متنفرم

زمانی که پرستار بودم چقدر سعی کردم که خودمو با این رفتار تطبیق بدم... واقعا سخت بود

خوب، این معامله که میگی چیه؟

...ش - شورتم

این آدما... هر کاری که دلشون بخواد انجام میدن

به هر حال، میشه منو بذارید زمین؟

!شورت کدو تنبلی

!ماکا وقتی بچه بود از اینا میپوشید، چه بانمک

اوضاع یه کم عجیب غریبه...باید کاری کنم که اونطوری که میخوام پیش بره

بسیار خوب، بیاید بریم سر اصل مطلب

چی میشد اگه زن ها هم شورتای کدو تنبلی میپوشیدن؟

مشکلی پیش نمیومد، قبلا از اونا میپوشیدن

...ولی تو این دوره زمونه یکم منحرفه

...اینا... دارن درباره شورت صحبت میکنن