Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

Are you...

really Kang San?

Are you...

Lee Kang San?

Yes.

I'm sorry...

I couldn't keep the promise to take a picture together...

when the new millennium came.

When the year 2000 comes,

let's take a picture here to commemorate the new millennium.

The earth won't get destroyed before that, will it?

Hey, it's me.

Can you get me a file?

Hello?

Are you listening?

Yes, I'm listening.

She was way too drunk.

If I didn't stop her,

she would have kept singing all night.

I had no choice but to call you.

Okay. Gosh, thank you.

Gosh.

Hey, the call got discounted. Sorry about that.

A file? What file?

My father was in a hit-and-run accident 27 years ago.

You can pull up his case file, right?

Why do you want that now?

I need to check on something.

Why do you want to check that? - Please get in.

Even if you catch the driver, - Get in, please.

the driver won't be punished. - Come on.

We must catch the driver.

And the driver must be executed.

Are you with someone right now?

I'm working.

I know you're busy. I'm sorry to keep asking you for favours.

Gosh, no. It's okay. - No. This way.

Anyway, I got it.

Okay. Bye.

Get inside, ma'am. Please. - I said it was fine!

Okay. Bye. - No.

No, I don't want to.

Ms. Cha, you should go home. - Hold on.

What could I do at home? - Come on! Just get in!

Hey, be quiet!

Let us escort you home. Okay?

Officer. Did you know?

You know what happened today?

My son kept asking me questions about his father.

That's enough. Please get in the car now.

That's not what I'm trying to say right now.

My son had to grow up without a father.

He delivered newspapers.

He even worked at a gas station.

Ever since he started middle school,

he has tried to earn money on his own.

Gosh, I know that, Ms. Cha. But Dong Ju...

became a successful writer.

Wait. It's you, Yong Dae!

Yes. It's me, Yong Dae.

Please get in now.

Let's go and get more drinks.

You have to get in if you want to get more drinks.

Let's go and drink more.

Okay. Get in.

Hey, what brings you here?

Let's go inside.

Hey, didn't we just say goodbye for the night?

You know that not a lot of writers get to focus on...

their writing in a nice house like this. Right?

Did you come all the way here just to tell me that?

It means you're getting the best treatment among writers.

Just get to the point.

I've had a very exhausting day today.

Hey, why can't you show me your computer?

What computer?

The evidence that proves you started writing the novel...

before Director Shin wrote his scenario.

Why can't you show it to me?

Why are you suddenly bringing that up again?

Answer it.

Hello. - Is Kang San home?

Who?

Haven't you heard?

He called me to say he remembered his name.

His cell phone was off, so I called you instead.

He's not home right now.

Why did he call you?

Of course, to find his family.

So...

did you look into that?

I requested Women's and Juvenile Affairs to find them.

But no one filed a missing person report under his name.

Maybe, his memory is wrong.

Or his family never filed a report. I'm not sure what happened.

Tell him that I'll look into that more.

Okay.

Hey, what was that call about? Why do you look so serious?

It's none of your business. What were you saying?

Why are you suddenly bringing up my computer?

Director Shin's bereaved family won't sell the scenario.

So what?

We sold the copyright for the movie,

and they'll start making the movie.

If this doesn't get sorted out, we'll have to take it to court.

The more I thought about it, the more questions I had.

Only the names are different.

The nature of the crime and the characters are so similar.

So are you saying that I plagiarized a scenario I haven't seen?

I'm sure people will ask the same questions during the trial.

So you should find evidence that you wrote the novel...

before he did.

It can be your computer or your notes.

Just find something and bring it to me.

What? You don't have it?

I formatted my computer when I moved.

And I don't keep notes, to begin with.

So you don't have it.

Right. I don't.

There's no reason I should prove that to anyone.

Be honest with me.

What?

"The Almighty Is Dead."

Did you really write that?

No.

A thunder wrote it.

The manuscript was written on the night of thunder.

Come on.

Gosh, let's make one then.

Make what? - Evidence.

What? - This is my business.

"The show must go on."

I can't lose face because of you.

I don't expect you...

to have a conscience as a writer.

My legal team will coach you on a few things.

Listen to them and do what they say.

You're smart enough to do that, right?

I can't do that.

I'd rather be a writer who plagiarizes than that.

You must gravely be mistaken.

Ruining your career as a writer...

is a piece of cake for me.

Gosh.

People who often have liquor that costs 900 dollars per shot...

are indeed in a different class.

Like magic, they can create evidence that didn't exist before.

And if they wanted, they could easily ruin someone's life.

If you understand that, bring me evidence.

Or do what I say.

If you don't like both,

let your career be ruined.

Give me some time. - For what?

The evidence you want.

I'll show it to you.

What is it?

The bones of the spearfish.

The truth.

Twenty-seven years ago,

you saw some students at Sopyung Lake.

Did you see any of them there?

I'm not sure.

It was dark, so I couldn't get a good look at them.

Then...

have you seen this man before?

Who's this?

Whose facial composite is that?

Who is it?

A student named Lee Ha Neul went missing 27 years ago.

According to your statement, didn't you say...

one of the male students tried to stop them...

from assaulting the homeless guy?

I think so.

I'm not certain,

but he probably tried to stop them.

This is an age-enhanced photo of him, developed based on this.

It's only a progression photo. So he won't look the same.

But focus on his image and distinctive features.

How's your knee? Better?

Does anyone come to mind?

I'm sure you know this book.

Yes.

Why did you send it to me of all people?

I was told you could be trusted.

Who told you that?

Detective Han Min Woo.

You've met Detective Han Min Woo?

He came to me two years ago.

He went to you right after Jeon Doo Hyun was murdered?

Correct.

No Myung Nam's name didn't come up in the case report.

It didn't.

This is my first time hearing...

Min Woo went to see him.

Captain.

What is this?

Now, tell me.

You said you were going to tell me when you came back.

Leave me alone even if it's just for a second.

There. You got your second.