Kazoku Game (The Family Game / 家族ゲーム)

=

=

= P

= Pr

= Pro

= ProM

= ProMo

= ProMov

= ProMovi

= ProMovi.

= ProMovi.i

آقا معلم

این هشتمین باریه که خبرت می کنم

...توقع دارم وقتی دهنتو باز می کنی

آقا معلم

آقا معلم

آقا معلم

یه چی بگو

دارم تعطیلات بلند مدتمو حروم می کنم

تا باهات مصاحبه کنم

...از الان به بعد

شینیچی- الان نباید سر کلاس باشی؟-

ها؟واقعا صدمه ندیدی؟

هان؟- هان؟-

معلم موسسه آموزشی بهم گفتش که کمد افتاده روت و نمی تونی تکون بخوری

از دیدنت خوشحالم

از موسسه آموزشی تا اینجا دوییدی؟

بله

خوبه

ولی کی دروغ گفته؟

من بودم

من بودم که با موسسه ی آموزشی تماس گرفتم

این یه مصاحبه ی خانوادگی برا همین همه باید اینجا باشن

آقا معلم، تو رو برا این پسرم استخدام نکردیم

...برایه پسر دومم، شیگه یوکی

میدونم

ولی این یه مصاحبه ی خانوادگیه

وقتی خانواده کامل نباشه، شروعش نمی کنیم

کاملا درسته

شیگه یوکی رو بیارش

...ولی ما باید تمومش کنیم، قبل از اینکه- مشکلی نیس، فقط بیارش-

شیگه؟

آقا معلم الان اینجاس

میای باهاش سلام کنی؟

اشکالی نداره، اگه دلت نخواد

اشکالی نداره که تو نداری؟

معلم خصوصی؟- آره-

لازم نیس

اون به بهترین دبیرستان استان سِیهو کان میره

جزو ده نفر اوله

بسه دیگه، زشته- فقط عضو انجمن علمی نیس-

نگاه کن، حتی تو دو میدانی به مسابقات ملی رفته

بچه امون انقدر استعداد داره معلوم نیست !!!به کی رفته؟

شگفت آوره

واقعا؟- آره-

فکر می کردم بچه ی پر دردسری باشی

پس نیومدش؟

نه داره میاد

پس مشکلش چیه؟

...اون

من نوماتا شیگه یوکی ام از دیدنتون خوشحالم

!شیگه یوکی- لطفا آروم باش-

...ولی- این اذیتم نمی کنه-

بیا و بشین

دیگه می تونیم مصاحبه ی خانوادگی رو شروع کنیم

مصاحبه درباره ی چیه؟

درباره ی تحصیلِ شیگه یوکیه، این مصاحبه برا اینه که ببینیم ارزش دریافت آموزش منو داره یا نه

ارزش دریافت؟

این معلم، حرفش با بقیه معلما فرق داره

عزیزم

اول، بگین که چرا منو انتخاب کردین؟

وقتی داشتم برایه شیگه یوکی دنبال معلم خصوصی می گشتم

تو اینترنت، صفحه ی اصلی معلم یوشیموتو رو پیدا کردم

"خفن ترین معلم یوشیموتو کویا"

"هر دانش آموزی که زیر نظر منه، به احتمال 100 درصد میره تودای"

!تا-دا

احمق

از اونجایی که خیلی شعار چشمگیری بود

برای استخدام شما با شوهرم مشورت کردم بعد برا شما درخواست فرستادم

فهمیدم

قبلا معلم خصوصی داشته؟

تو شیشمی ای

همه شون کارو ول کردن

همونطور که می بینی این بچه یه آشغاله

پدر

با بزرگترا خیلی فرق داره

چیز خاصی هم در اینباره مد نظرتون هست؟

...هست

بتونه امتحانای سِیهو کان ، همون دبیرستانِ شینیچی رو پاس کنه

خوب، این غیر ممکنه مگه نه؟- چرا؟-

این بچه نفرِ پنجم از آخره

مدرسه هم نمیره

دو هفته بعد از شروع سال سوم دیگه به مدرسه نرفت

تا قبلش، اوضاع خوب بود

برا چی دیگه مدرسه نرفت؟

چی؟

قلدری

واقعا؟- واقعا؟-

مگه نه؟

نظرب ندارم، نظری ندارم

پس

پس هدف برگردوندنش به مدرسه و پاس شدن امتحانای دبیرستان سِیهو کانه

اگه بتونی که عالی میشه

می تونی بهم بگی که قصدت چیه؟

فکر می کنی که می خوای نمره هات بالاتر بره؟

کامپیوتر از دسترس خارج هست کامپیوتر از دسترس خارج هست

فکر می کنی که می خوای نمره هات بالاتر بره؟

...کامپیوتر

فکر می کنی که...دلت میخواد نمره هات بالاتر بره؟

از امروز، تصمیم گرفتم که از نوماتا شیگه یوکی مراقبت کنم

من معلم خصوصی، یوشیموتو کویا ام

از ملاقاتتون خوشبختم

بازی خانوادگی قسمت اول

معلم زدش؟

آره، یه سیلی زد

شوکه شدم

حالا واقعا مشکلی نداره، همچین آدمیو استخدام کنی؟

نمیدونم درباره ی دست بلند کردنش چه فکری کنم

ولی 100 درصد دانش آموزاش میرن تودای

مطمئنا حیرت انگیزه

ولی باید معلم گرونی باشه، مگه نه؟

درسته

برا همین چندتا شرط گذاشتم

شیگه یوکی مصاحبه ی تو رو گذروند

الان نوبتِ خودته

ما نمی خوایم پول زیادی هدر بدیم

اگه بتونی کاری کنه که 1 هفته ای برگرده مدرسه

بهت 100,000 یِن پاداش میدیم

اگه نتونی، اخراج میشی

و بهت پولی نمیدیم

حتی 1 هفته هم لازم ندارم

پنج روز کافیه

هر چند، تو این چند روز لطفا بی جهت دخالت نکنین

باشه

...ببخشید...ولی با زور و اجبار

دیگه اون کارو نمی کنم

لطفا بسپرینش به من

کاری می کنم خودش با دل خودش برگرده مدرسه

این یه معامله ی بزرگه

شاید خوب باشه برا دخترمم همین معلمو بگیرم

سال دیگه باید امتحانای دبیرستانو بده- اوه-

انقدر بزرگ شده؟

هر چند، خیلی وقته اینطوری باهم حرف نزدیم

آره

از وقتی اومدم به واحد منابع انسانی برام سخته با بچه های واحد فروش کار کنم

حالا چی تو رو کشونده اینجا؟

اسمت اینجاس

قراره اخراج شم

متاسفم

فکر کنم از پسش برنیام

بی خیال، استفاده از اینترنت آسونه

بیا دیگه، اگه همه مون با هم درخواست بدیم ارزون تر در میاد

هی

کایوکو با ما فرق داره

تو همچین خونه ای زندگی میکنه بعید میدونم مشکل مالی داشته باشه

اینطوری نیس

فکر کنم از پسش بر بیام

ممنون

پس، تصمیم گرفته شد

آره

به نظر میرسه، شیگه یوکی چند وقته مدرسه نمیره

آره، یه چند وقته سرما خورده

آقای معلم

سلام

آقای معلم؟

بله

من معلم خصوصی، یوشیموتو ام

شیگه یوکی سرما خورده، درسته؟

آهان برایه شیگه یوکی

بله، درسته

آقای معلم، بفرمایین- بله-

خداحافظ- ممنون-

خیلی زود اومدی

شیگه یوکی سرما خورده؟

حرف زدن با همسایه ها باید سخت باشه

...اون

شیگه یوکی چجور چیزایی دوست داره؟

بله؟