True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)

اینجا جاییه که

اینجا جاییه که

سه یون

میدونم

سه یون

میدونم

من همه چیزو میدونم

قسمت ششم

بیا

حالت خوبه؟

اینو من باید بپرسم نه تو

خوبم

ولی نیستی

درد داره خفت میکنه

میبینم که حالا دیگه یادت اومده

واسه چی خودتو میزدی به اون راه؟

باید بهم میگفتی

حق با توئه

نمیدونم چرا اینکارو کردم

اونشب نیومده بودم اینجا

که خودمو بکشم

پس دیگه لازم نیست واسم دلسوزی کنی

واسه خاطر اون نبود- آتیش-

آتیش، همه برین بیرون

آتیش خیلی جدیه؟- همه چی آتیش گرفته-

وای خاک به سرم

من دلم نمیخواد اینجا بمیرم

وای چه خاکی بریزیم سرمون؟ آتیش گرفته همه جا

حالا چه کنیم؟ ای وای

تو یکی از واحد ها

موقعی که داشتن ماهی پولاک کباب میکردن

دود پخش شده و

اشتباهی آژیر خطر آتیش سوزی فعال شده

کی تو خونه آخه ماهی کباب میکنه؟

ماهی پولاک بهتره رو ذغال کباب بشه مگه نه؟

واقعا که

برید کنار ، برید کنار- هی هل نده-

بذارین من اول برم پایین

شوخیت گرفته؟

این چه گندی بود خورد تو امشب

واقعا که

مردک هُلم داد

زود نتیجه گیری نکن من فقط از روی دلسوزی باهات خوبم

منِ احمق این همه راه واسه چی تا اینجا دوییدم اخه

ایم جوکیونگ میدونه؟

که یه دوستو کشتی؟

...یادت نره

...که تو سه یون رو کشتی

و حق خوشحال بودنو نداری

یه نفر بهم گفت

که گریه کردن راهی برای پاک کردن قلب آدمه

فقط محض اطلاع گفتم

اشکالی نداره یه وقتا گریه کنی

مجبور نیستی وانمود کنی حالت خوبه

من دیگه میرم

ولی الان دیگه میره رو مخ

...دیگه نمیخوام

خودمو به خاطرت اذیت کنم پس برو بیرون

منم نمیدونستم همچین آدم مزخرفی هستی

کی ازت خواست باهام مهربون یا باملاحظه باشی؟

دیگه اذیتت نمیکنم پس تو هم دیگه واسم دلسوزی نکن

الان داری میای خونه؟

واسه چی بی خبر تشریف آوردین اینجا؟

غذا خوردی؟- خوردم ، پس به سلامت-

داری بهم میگی برم اونم وقتی بعد مدت ها دیدمت؟

معلم خصوصیت امروز بابت جلسه اولیا مربیان زنگ زد

وای خدااا، لی جوهونه

وای خدا

اجازه ندارین عکس بگیرین

خیلی ببخشید ، بریم

بیخیال جلسه اولیا مربیان بشین

بهش میگم سرتون شلوغه

از قبل برنامه کاریم رو میزون کردم

خب چی باید واسه جلسه اولیا مربیان آماده کنم ؟

قبلا هیچوقت اینکارو نکردم واسه همین مضطربم

گفته بودم که دلم نمیخواد مدرسه بدونه

معلم های مدرست میدونن من باباتم

اونوقت چه فکری میکنن دربارم اگه اصلا یه سری نزنم؟

همون کاری که همیشه میکردین رو بکنین

میخوام استراحت کنم پس دیگه تشریف ببرین

من اومدم

اوه اومدی

مامان خوابیده؟- آره-

وای خوشمزه به نظر میاد

پاشو برو یکی برای خودت بپز

یه لقمه بذار بزنم فقط یه لقمه

الان این یه لقمه بود؟

خیلی خوشمزس، چرا یه دونه دیگه نمیپزی؟

اوپا خودت برو بپز

چقدر بدجنسی تو

خدایی خواهر منی؟

به آرایش کردنت عادت ندارم اصلا

اونی واسش بهم کمک کرد ، واسه همین هنوز پاکش نکردم

حالا اینو ول کن ، گفتی وقتی کمک لازم بودی جوکیونگ کمکت کرد

جریان چی بود؟

چندتا از دخترا هی اذیتم میکردن چون حسودیشون میشد که من اجرای سولو گرفتم

اذیتت میکردن؟

اسماشونو بگو ببینم؟- واسه چی؟ میخوای بری سراغشون؟-

اصلا فکرشم نکنا، آبروریزیه

تازه جوکیونگ اونی دعواشون کرد

اون اینکارو کرده؟

عجب دل و جراتی داره پس

عالی بود

عجب آشپز محشری هستی

خیلی عالی و ساده بودا وااای خدایی خوشمزست به به

اوپا

این آخرین بسته رامیون مورد علاقم بود

اهای واسه چی دارین میرین یه ور دیگه؟

نمیخواین وایسین ؟ نمیخواین برین مدرسه؟

داری کجا میری؟

هان؟ دارم میرم مدرسه

چیه؟ چی میخوای؟

میخوای دستم بندازی و بگی که هرکاری بگم میکنی؟

نه موضوع این نیست- اون هرکاری تو بگی میکنه-

هر کاری که تو بگی میکنم

گفته بودی که دیگه این حرفو نمیزنی مسخره کردی منو؟

اگه دوباره منو دست بندازی ها دیگه کوتاه نمیام

منم تلافیشو سرِت در میارم

هان سوجون- هان سوجون-

واسه چی پریدین وسط حرف زدنمون؟

"منم تلافیشو سرِت در میارم"

هر کاری که تو بگی میکنم ، هرکاری میکنم

کانگ سوجین- بله-

وای بدبخت شدم - وای-

کیم شی یون- بله-

چوی سوآ- بله-

کانگ یون هی- بله-

نمره هفت

ای وای از چیزی که انتظار داشتم نمره پایین تری گرفتم

من رسما تست رو افتادم

تمام گل ها موقع شکوفه زدن، باد رو تحمل میکنن

حتی زیباترین گل ها هم به هنگام شکوفایی باید باد رو تحمل میکردن

پس نذارین نمره هاتون تا این حد ناراحتتون کنن

آقای معلم میشه بس کنی توروخدا؟

جان من- آقای هان-

چرا یه جوریه که انگار که من دارم باد شدید تری رو نسبت به بقیه تحمل میکنم؟

هیون کیو فکر کنم اشکالی نداره اگه تو یه کمی ناراحت بشی

میدونین این هفته با پدر مادراتون قرار ملاقات دارم تا درباره نمره هاتون صحبت کنیم

اونایی که پدر و مادرشون امروز تصمیم دارن بیا به من اطلاع بدن

تا برنامه شون رو تغییر بدم

چشم - چشم-

من تو مدرسه تم

بیچاره شدم

مادرجان اگه یه نگاهی اینجا بندازین

هفت عدد خوش شانسی ئه ، یه هفت خوش شانسی

ورپریده چنگیزخانه یا پادشاه وانگ گون؟

چرا تموم نمراتش رو یه عدد متمرکز کرده؟؟

شاید بیش از حد درگیر وفق دادن خودش با محیط جدید بوده

..میگم با این نمره ها

نمیتونه یه دانشگاه تو سئول قبول شه نه؟

نه .. نه - وای الان سکته میکنم -

اما هنوزم میشه یه کاریش کرد

..اه از همین الانم بشینه بکوب درس بخونه

خانم هونگ

..چیزه

شمام دیدین؟

چیو دیده باشم؟

هیچ اشکالی نداره خیلی راحت میتونین درستش کنین

درستش کنم؟

"آیا از بی اَبرویی خود رنج می برید؟" "تتوی

مامان

..دختره مغز جلبکی

این لی جو هون نیست؟

این لی جو هون نیست؟ - چرا خودشه -

اینجا چیکار میکنه؟

به بــــه

..دیدم یه چیزی از ته راهرو داره برق میزنه

فکر کردم یکی لامپا رو روشن کرده

خوش اومدین قدم رنجه فرمودین

سلام من معلم سوهو هستم

از دیدنتون خوشوقتم منم پدر سوهو هستم

معلم هان

چطور روت شد از یه ستاره معروف بخوای این همه راه تا اینجا بیان؟

خودت باید پا میشدی میرفتی دیدنشون

بگو ببخشید بگو ببخشید غلط کردم

ببخشید..چی؟

نه مشکلی نیست خودمم دلم میخواست یه سر به مدرسه ی پسرم بزنم

مامان

دفتر معلما همینجاست؟ - بله بله بفرمایید -

با پول میخرمت

من طرفدار دو اتیشه ی "مارپیچ عشق" بود

میشه اینجا رو امضا کنین؟

من عاشقتونم - منم همینطور -

میشه به منم امضا بدین؟ - بله چشم -

من معلم موسیقی ام

منم همینطور - اینم کارنامه س -

هی هی - بفرمایین -

من خیلی وقته که طرفدارتونم

نوبت منه - بفرما -

ای وای مامان

من اینجا موسیقی درس میدم

لی سوهو لی سوهو

هی سوهو ای سوهو

چته؟ - بیخیال بابا -

دوتاییمون تو زمین بسکتبال ترکوندیم

بازیکنای حرفه ای جلومون کم میارن

مثل استفن کری و کلی تامپسون بودم

میفهمی پسر؟

تو؟ - وای بچه ها بچه ها -

چیه؟ - لی سوهو ، لی جو هون باباته؟ -