Bubuki Buranki: Hoshi no Kyojin

أنتُم الشّباب والفتيات المُختارون

...وُلِدتُم مُؤهّلين لحملِ قلب بورانكي

قلوب البورانكي التي حصلتُم عليها

،أعادَتْ إلى البشر قوّة اصطياد وقتل البورانكي

بجعلِ البورانكي عبيداً لهم

،بفضلِ جهود ليتيشيا

تسعون بالمئة من المستأصلين الذين قبعوا في أرجاء أوروبّا قد تمّ تدميرهم

هذه نتائج مذهلة

شكراً لكِ يا ليتيشيا

هذا شرفٌ لي

أنا سعيدةٌ جدّاً أيضاً لأنّني نجحتُ في حماية وطني

والطبيعة التي أحبُّها

ساذجة

مسيو غي، ألا نملك خياراً آخر حقّاً غير استخدام

قلوب "المستأصلين" هؤلاء؟

إيبيزو، ما تعنيه هو أن تقول التالي، صحيح؟

أنّك تريد استخدام القلب الذي ورثتَه عن أمِّك

أجل، تماماً. نعم

أعدُك أنّني سأجعلُ القلب الذي أعطَتْك إيّاه أمّك يعمل

لِذا إلى ذلك الحين، استخدم ذلك القلب لحماية العالم من الشرّ

ألا وهو المستأصلين

كُن بطلاً

بطل؟ أنا؟

!نعم

!يا إلهي، ذلك البدين مُزعج

بصراحة، لا أستطيع تحمّل هذا الغباء

مكسيم؟

لديه مهمّة خاصّة

مكسيم هو الوحيد الذي يتلقّى مُعاملة خاصّة؟

!وفِّر المُعاملة الخاصّة لي أنا، كاوروكو

أنا آسفٌ يا كاوروكو

هذه مهمّةٌ لا يستطيع تنفيذها سوى فريقه

،كاوروكو

قبل كلّ شيء، أريني موهبتكِ كمُستخدِمة قلب

هذا واجبُكِ

...قوّة حصلَتْ عليها من كازوكي ميغيوا، السّاحرة

فهِمت يا غي-ساما

راقبْني فحسب

أنا من سيحمي هذا العالم

لا مكسيم ولا أزوما

!أنا، كاوروكو، سأحمي العالمَ مع أوبو

بوبوكي/بورانكي

عمالقة المجرّة اللّطفاء

بورانكي

بورانكي

بورانكي

كازوكي

كاوروكو

بوبوكي/بورانكي

عمالقة المجرّة اللّطفاء

بوبوكي/بورانكي

عمالقة المجرّة اللّطفاء

مدينة تايبي

!أهذا بورانكي زامبازا؟

ما الذي يفكّرون به بإطلاق عنان بورانكي

في منتصف المدينة؟

يبدو أنّ ديموكراتيا قد أعدّت كلّ التحضيرات لإسكات الإعلام

ماذا تعني؟

هل يتّبعون خطّةً ما؟

!انتظروا لحظة جميعاً

كما جرت العادة، قلبُنا ليست هنا

!ماذا؟

أي قائدة هذه لا تعمل بشكلٍ جماعي؟

هذا مذهل بحَقّ

لا نملُك خياراً إذاً

سنضطرُّ لتأخيرهم قدر الإمكان

أتتوقّعون مُقاتلة زامبازا

!بواسطة بوبوكي ضئيلين كهؤلاء أيّها الصراصير؟

!لن أدعكم تفلتون

معركة كهذه لا معنى لها

اغربوا عن وجهي أيّها الصراصير

ماذا يفعلون؟

أذلك هو بورانكي الفريق الرّوسي إذاً؟

ذلك البورانكي غريب

يوجدُ فيه خمسة أشخاص، لكن الأشخاص الخمسة ليسوا هناك

ماذا يعني هذا يا شيزورو-تشان؟

!أولئك الأوغاد... كيف يجرؤون... كيف يجرؤون؟

،مسيو غي

...هل هذا

مكسيم، هل استيقظت؟

واجهتَ وقتاً عصيباً في عشِّ البورانكي

...لا، كان ذلك

نعم، نعم... أعلم ما تودّ أن تقوله

...أطراف بإرادة قائمة بذاتها تعصي قلبَها

لستَ بحاجةٍ لها

أنا مُدرِكٌ تماماً لجهودك

مكسيم، أجريتُ التعديلات على أطرافك

،بالتحكُّم بأفكار البوبوكي عن طريقِ القوّة

خُتِمَ على كيانِ المُستخدمين في الدّاخل

ممّا سيجعلُك أكثر قوّة

أخي الكبير، مُرنا من فضلك

كشفتِ عن أنفسكِ إذاً أيّتها الوحوش القبيحة

بورانكي مبتورا الرأس؟

هل كانا يختبئان تحت الأرض؟

!أيادي وأقدام لا تفكّر

!هذا هو الفريق الذي أردتُه

!مُمتاز! هذا مُمتاز

أهذا معقول؟

...بورانكي مبتورا الرأس، بشكلٍ فوريّ

!أنتم

!أنتم

!أنتم

!أنا هنا

...ذلك الصّوت

!أين؟ أين؟ أين؟

...مستحيل

!كاوروكو؟

كيف صعدَتْ إلى هناك؟

كيف ستنزل؟

!يا أطرافي المُخلِصة

!كانت مُقاومتكم العقيمة عقيمة، لكن ليسَتْ عقيمة تماماً

!كنتُ أراقبُ طوال الوقت

راقبتُ وحلّلت

!الطريقة التي يُقاتلُ فيها مكسيم واستراتيجيّته وتكتيكاته

لهذا أستطيعُ رؤية كلّ هجمات فتى التسوندورا ذي القلب البارد

!لقد كشفتُها

!عليكِ أن تخبرينا بهذا الأمر مُسبَقاً

حان الوقتُ الآن لاندماجنا الفاخر والرّائع واللّذيذ والفائق

...لون ضوء ذلك القلب

كازوكي كاوروكو؟

!مكسيم

!أيّها الجاهل

هلّا كففتَ عن القيام بما تريده في بلدتي؟

...حسناً إذاً

!سيتوجّبُ عليكم مُحاولة إجباري على التوقّف

أهذا كُل ما يمكنكِ فعله بعد كلّ هذا الغرور؟

لم تكوني ندّاً لي على الإطلاق

!هاجمتَ صدري مجدّداً

!لماذا صدري؟

!هل تحاولُ تحفيزه كي يكبر حجماً؟

!لستُ بحاجة لهذا النوع من الحنان

!هذا التحرّش الجنسي

أكره الاعتراف بذلك، لكن مكسيم على حقّ

استهلكتُ كلّ قوّتي بالصعودِ إلى قمّة ذلك البرج

!كاوروكو، أيّها الغبيّ! غبيّ! غبيّ

...اصمتي

كاوروكو، لماذا تُقاتلين؟

!لأجعل غي-ساما يعترفُ بقوّتي

!سأصبح الأولى وأحمي هذه البلدة... وهذا العالم

أظنُّ أنّ غي لم يُخبرك بأي شيء

ماذا يعني هذا؟

،بعد إسقاط عشّ البورانكي من السّماء

...هدف غي التّالي هو

ذلك المذنّب

من خلال عشّ البورانكي

وذلك المذنّب، يتحقّقُ طموح غي

مذنّب؟ ماذا؟

ما الذي تقوله؟

لطالما كنتُ أراه من جزيرةِ الكنز أيضاً

...ذلك المذنّب

ما صِلته بجزيرة الكنز؟

تبقين بأطراف مُستعارة

!تحطّم يا أوبو الأسود

!سأدعُك تفلتُ اليوم فقط يا مكسيم

!لكن لن أرحمَك في المرّة المُقبِلة

!تذكّر هذا

الكلب الفاشل لا يكفّ عن النُّباح

المرحلة الأولى في اختبار لجعل

قدرة تشغيل بورانكي بواسطة مُستخدِم قلب فقط ...أمراً مُمكِناً

كانَتْ مهمّة غي الخاصّة سهلة بالنسبة لي

أوبو أسود؟