Spy Kyoushitsu 2nd Season (Spy Classroom Season 2)

Nào, trò chuyện với nhau một chút nhé?

Vết máu...

À, xin thứ lỗi nhé.

À, xin thứ lỗi nhé. Tôi lúc nào cũng ra lệnh rồi mà vẫn không dọn cho sạch sẽ được.

Tôi lúc nào cũng ra lệnh rồi mà vẫn không dọn cho sạch sẽ được.

Tôi lúc nào cũng ra lệnh rồi mà vẫn không dọn cho sạch sẽ được. Dính chặt quá chùi không ra.

Dính chặt quá chùi không ra.

Ngươi đúng là vô địch rồi nhỉ.

Ta dám khẳng định.

Ta dám khẳng định. Hiện tại vào thời khắc này,

Hiện tại vào thời khắc này,

Hiện tại vào thời khắc này, điệp viên mạnh nhất đô thị Mitalio

điệp viên mạnh nhất đô thị Mitalio

điệp viên mạnh nhất đô thị Mitalio chính là Murasaki-ari ngươi.

chính là Murasaki-ari ngươi.

Đến mức bất công luôn ấy chứ.

Đến mức bất công luôn ấy chứ. Thời điểm quyết định đối đầu với ngươi là đã sai lầm rồi.

Thời điểm quyết định đối đầu với ngươi là đã sai lầm rồi.

Thời điểm quyết định đối đầu với ngươi là đã sai lầm rồi. Phải, tôi chính là vua của thành phố này.

Phải, tôi chính là vua của thành phố này.

Nhưng chính vì thế, bọn ta phải thay đổi cách thức tấn công mới mong bắt được ngươi.

Nhưng chính vì thế, bọn ta phải thay đổi cách thức tấn công mới mong bắt được ngươi. Ồ?

Ồ?

Ồ? Chính vì ngươi vô địch ở "thời khắc này",

Chính vì ngươi vô địch ở "thời khắc này",

Chính vì ngươi vô địch ở "thời khắc này", nên lối suy nghĩ "thời điểm đối đầu" mới là sai lầm đó.

nên lối suy nghĩ "thời điểm đối đầu" mới là sai lầm đó.

nên lối suy nghĩ "thời điểm đối đầu" mới là sai lầm đó. Không phải "bây giờ", chúng ta sẽ đánh bại ngươi "qua năm tháng".

Không phải "bây giờ", chúng ta sẽ đánh bại ngươi "qua năm tháng".

Không phải "bây giờ", chúng ta sẽ đánh bại ngươi "qua năm tháng". Cô tuyệt vọng quá nên mất tỉnh táo rồi hả?

Cô tuyệt vọng quá nên mất tỉnh táo rồi hả?

Không hề,

Không hề, cách duy nhất để đập tan tuyệt vọng

cách duy nhất để đập tan tuyệt vọng

cách duy nhất để đập tan tuyệt vọng là biết được tên của "cô gái" đã chết ở đây...

là biết được tên của "cô gái" đã chết ở đây...

là biết được tên của "cô gái" đã chết ở đây... Thế nên ta hỏi ngươi.

Thế nên ta hỏi ngươi.

Trả lời ta.

Trả lời ta. Nửa năm trước, ngươi đã sát hại cô Kouro ở đây phải không?

Nửa năm trước, ngươi đã sát hại cô Kouro ở đây phải không?

Vào thời điểm đó, Hội nghị Kinh tế Tolfa kéo dài nửa năm chỉ mới bắt đầu.

Vào thời điểm đó, Hội nghị Kinh tế Tolfa kéo dài nửa năm chỉ mới bắt đầu.

Vào thời điểm đó, Hội nghị Kinh tế Tolfa kéo dài nửa năm chỉ mới bắt đầu. Tôi đã thẩm vấn khi bắt được cô ta đang thâm nhập vào Mitalio.

Tôi đã thẩm vấn khi bắt được cô ta đang thâm nhập vào Mitalio.

"Kouro",

"Kouro", đó là mật danh của cô nhỉ?

đó là mật danh của cô nhỉ?

Chính xác.

Được gặp mặt cô thật vinh hạnh làm sao.

Khi nhắc đến Kouro của "Homura" thuộc Cộng hòa Dien,

Khi nhắc đến Kouro của "Homura" thuộc Cộng hòa Dien, người ta thường nghĩ tới những chiến công lẫy lừng trong Thế chiến của cô.

người ta thường nghĩ tới những chiến công lẫy lừng trong Thế chiến của cô.

người ta thường nghĩ tới những chiến công lẫy lừng trong Thế chiến của cô. Tuy đối với Đế quốc cô là kẻ thù đáng hận,

Tuy đối với Đế quốc cô là kẻ thù đáng hận,

Tuy đối với Đế quốc cô là kẻ thù đáng hận, nhưng điều đó cũng không thể ngăn tôi ngưỡng mộ cô với tư cách một điệp viên.

nhưng điều đó cũng không thể ngăn tôi ngưỡng mộ cô với tư cách một điệp viên.

nhưng điều đó cũng không thể ngăn tôi ngưỡng mộ cô với tư cách một điệp viên. Có nịnh hót ta cũng không khai gì đâu.

Có nịnh hót ta cũng không khai gì đâu.

Có nịnh hót ta cũng không khai gì đâu. À, mà có máu chảy ra này.

À, mà có máu chảy ra này.

À, mà có máu chảy ra này. Thế nhưng khi gặp mặt tôi lại thấy cô yếu đuối quá.

Thế nhưng khi gặp mặt tôi lại thấy cô yếu đuối quá.

Thế nhưng khi gặp mặt tôi lại thấy cô yếu đuối quá. Chắc chỉ bằng khoảng một phần mười thời kỳ đỉnh cao thôi nhỉ.

Chắc chỉ bằng khoảng một phần mười thời kỳ đỉnh cao thôi nhỉ.

Qua thời đỉnh cao lâu rồi,

cùng lắm là một phần chín thôi.

cùng lắm là một phần chín thôi. Giờ ta chẳng khác gì cái xác khô còn sót lại cả.

Giờ ta chẳng khác gì cái xác khô còn sót lại cả.

Nghe không biết là đang khiêm tốn hay kiêu ngạo đây.

Nghe không biết là đang khiêm tốn hay kiêu ngạo đây. Đáng thương làm sao.

Đáng thương làm sao.

Mắc bệnh truyền nhiễm,

Mắc bệnh truyền nhiễm, bị đồng đội phản bội,

bị đồng đội phản bội,

bị đồng đội phản bội, còn những đồng đội khác thì lần lượt ngã xuống,

còn những đồng đội khác thì lần lượt ngã xuống,

còn những đồng đội khác thì lần lượt ngã xuống, đơn thương độc mã đến Mitalio này.

đơn thương độc mã đến Mitalio này.

đơn thương độc mã đến Mitalio này. Sau đó bị "kiến thợ" của tôi chà đạp,

Sau đó bị "kiến thợ" của tôi chà đạp,

Sau đó bị "kiến thợ" của tôi chà đạp, rồi kết thúc cuộc đời trong tầng hầm tối tăm...

rồi kết thúc cuộc đời trong tầng hầm tối tăm...

Đây sẽ là kết thúc của cô gái được mệnh danh "điệp viên số một thế giới" sao.

Ngoài Klaus mang mật danh "Kagaribi" thì toàn bộ "Homura" đều đã bị tiêu diệt hết rồi.

Hiện tại chính hắn cũng đang mất tích.

Hiện tại chính hắn cũng đang mất tích. Lúc đầu tôi còn nghĩ nếu bắt được cô thì hắn sẽ xuất đầu lộ diện cơ.

Lúc đầu tôi còn nghĩ nếu bắt được cô thì hắn sẽ xuất đầu lộ diện cơ.

Lúc đầu tôi còn nghĩ nếu bắt được cô thì hắn sẽ xuất đầu lộ diện cơ. Vậy thì chắc nó đang không ở đất nước này rồi.

Vậy thì chắc nó đang không ở đất nước này rồi.

Dù không cùng huyết thống,

Dù không cùng huyết thống, nhưng nó vẫn là con trai cưng của ta...

nhưng nó vẫn là con trai cưng của ta...

Phải rồi, con của ta.

Với cả, ngoài kia vẫn còn một đứa bé kế thừa linh hồn của ta nữa.

Ồ?

Ồ? Khi nhìn vào mắt nó ta nhận ra ngay.

Khi nhìn vào mắt nó ta nhận ra ngay.

Khi nhìn vào mắt nó ta nhận ra ngay. Nó sẽ là người hoàn thành ước mơ của ta.

Nó sẽ là người hoàn thành ước mơ của ta.

Nó sẽ là người hoàn thành ước mơ của ta. Nó sẽ còn cứu được nhiều người hơn cái đồ xác khô này nữa.

Nó sẽ còn cứu được nhiều người hơn cái đồ xác khô này nữa.

Nó sẽ còn cứu được nhiều người hơn cái đồ xác khô này nữa. Có thể cho tôi biết đó là người như thế nào không?

Có thể cho tôi biết đó là người như thế nào không?

Có thể cho tôi biết đó là người như thế nào không? Chịu, lần cuối gặp nó là bảy năm trước rồi.

Chịu, lần cuối gặp nó là bảy năm trước rồi.

Chịu, lần cuối gặp nó là bảy năm trước rồi. Không biết giờ nó lớn lên trông ra sao rồi nhỉ.

Không biết giờ nó lớn lên trông ra sao rồi nhỉ.

Không biết giờ nó lớn lên trông ra sao rồi nhỉ. Cô chính là người đã tiêm nhiễm tin đồn kỳ lạ vào đầu "kiến thợ" của tôi phải không?

Cô chính là người đã tiêm nhiễm tin đồn kỳ lạ vào đầu "kiến thợ" của tôi phải không?

Ôi, lộ mất rồi à.

Ôi, lộ mất rồi à. Thì tại thấy bọn họ tội nghiệp quá mà.

Thì tại thấy bọn họ tội nghiệp quá mà.

Những cấp dưới đang chìm trong tuyệt vọng của ngươi

Những cấp dưới đang chìm trong tuyệt vọng của ngươi đang cần lắm một tia hy vọng.

đang cần lắm một tia hy vọng.

Ta đã gieo rắc nó vào sâu trong tâm trí của họ rồi.

Một anh hùng... tóc đen...

Một anh hùng... tóc đen... Sẽ đến... cứu chúng ta...

Sẽ đến... cứu chúng ta...

Anh hùng...

Anh hùng... Tóc đen...

Tóc đen...

Tóc đen... Anh hùng tóc đen...

Anh hùng tóc đen...

Anh hùng tóc đen... Nhất định một ngày nào đó...

Nhất định một ngày nào đó...

Nhất định một ngày nào đó... Sẽ đến cứu!

Sẽ đến cứu!

Sẽ đến cứu! Anh hùng...

Anh hùng...

Làm ơn, hãy cứu chúng tôi!

Làm ơn, hãy cứu chúng tôi! Gieo rắc hy vọng hão huyền như thế cho chúng không thấy tàn nhẫn à?

Gieo rắc hy vọng hão huyền như thế cho chúng không thấy tàn nhẫn à?

Mà vốn từ đầu có cần phải thấy tội nghiệp cho chúng không?

Mà vốn từ đầu có cần phải thấy tội nghiệp cho chúng không? Những kẻ cặn bã của đất nước này đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ,

Những kẻ cặn bã của đất nước này đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ,

Những kẻ cặn bã của đất nước này đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ, nhờ đạp lên thảm cảnh nghèo khó của Đế quốc sau khi thất bại trong chiến tranh...

nhờ đạp lên thảm cảnh nghèo khó của Đế quốc sau khi thất bại trong chiến tranh...

nhờ đạp lên thảm cảnh nghèo khó của Đế quốc sau khi thất bại trong chiến tranh... Đối với chúng tôi thì đương nhiên chúng là những kẻ thù đáng hận rồi.

Đối với chúng tôi thì đương nhiên chúng là những kẻ thù đáng hận rồi.

Lối suy nghĩ thối nát mới đáng khinh làm sao.

Lối suy nghĩ thối nát mới đáng khinh làm sao. Đừng có đóng vai nạn nhân nữa.

Đừng có đóng vai nạn nhân nữa.

Đừng có đóng vai nạn nhân nữa. Ta sẽ không bao giờ quên sự thật rằng đất nước của ngươi đã xâm chiếm Cộng hòa đâu.

Ta sẽ không bao giờ quên sự thật rằng đất nước của ngươi đã xâm chiếm Cộng hòa đâu.

Anh hùng sẽ không bỏ mặc bất cứ ai.

Anh hùng sẽ không bỏ mặc bất cứ ai. Hy vọng ta gieo trồng không hề hão huyền.

Hy vọng ta gieo trồng không hề hão huyền.

Ta cam đoan với ngươi,

đứa bé ấy sẽ được Klaus dẫn tới Mitalio này.

Nó sẽ cứu giúp những người đang bị cầm tù bởi xiềng xích đau đớn,

và Klaus sẽ trở thành đối thủ đáng gờm nhất của ngươi.

Chúng chính là viên đạn cuối cùng của ta.

Phát bắn duy nhất dùng toàn bộ sức mạnh của ta để xuyên thủng ngươi.

Xin đừng làm tôi thất vọng thêm nữa.

Xin đừng làm tôi thất vọng thêm nữa. Tôi không muốn nhìn thấy bộ dạng đáng xấu hổ này của cô đâu.

Tôi không muốn nhìn thấy bộ dạng đáng xấu hổ này của cô đâu.

Tôi không muốn nhìn thấy bộ dạng đáng xấu hổ này của cô đâu. Vậy thì một câu nữa thôi.

Vậy thì một câu nữa thôi.

Cứu cô với, Klaus.

Bị lừa rồi hả?

Thế là hết.

Thế là hết. Kouro đã ngã xuống.

Kouro đã ngã xuống.

Kouro đã ngã xuống. Có thể lúc đó căn bệnh cũng làm đầu óc cô ta bị điên rồi.

Có thể lúc đó căn bệnh cũng làm đầu óc cô ta bị điên rồi.

Cảm ơn cô, cô Kouro.

Cảm ơn cô, cô Kouro. Vì đã luôn nhớ đến cháu...

Vì đã luôn nhớ đến cháu...

Không, không chỉ cô Kouro.

Không, không chỉ cô Kouro. Từ trước đến giờ mình vẫn luôn được mọi người nâng đỡ...

Từ trước đến giờ mình vẫn luôn được mọi người nâng đỡ...

Báo cáo.

Tôi cật lực lắm rồi đó nha,

Tôi cật lực lắm rồi đó nha, còn lại nhờ nhóm tình báo đấy.

còn lại nhờ nhóm tình báo đấy.

Nhất là bà chị dễ dãi đấy, vừa vừa phải phải thôi.

Nhất là bà chị dễ dãi đấy, vừa vừa phải phải thôi. Giờ chị đang 0 điểm đó.

Giờ chị đang 0 điểm đó.

Giờ chị đang 0 điểm đó. Tái bút,

Tái bút,

Tái bút, chị "Hyoujin" lúc nào cũng lo cho chị "Yumegatari" hết đấy.

chị "Hyoujin" lúc nào cũng lo cho chị "Yumegatari" hết đấy.

chị "Hyoujin" lúc nào cũng lo cho chị "Yumegatari" hết đấy. Đương nhiên là em cũng vậy.

Đương nhiên là em cũng vậy.

Đến lúc thể hiện hết mình rồi đấy,

Đến lúc thể hiện hết mình rồi đấy, khác với em, chị nằm trong nhóm được chọn mà phải không?

khác với em, chị nằm trong nhóm được chọn mà phải không?

khác với em, chị nằm trong nhóm được chọn mà phải không? Erna biết chị đã cố gắng thế nào mà.

Erna biết chị đã cố gắng thế nào mà.

Erna biết chị đã cố gắng thế nào mà. Lối suy nghĩ siêu tốt bụng của chị mới tuyệt vời làm sao.

Lối suy nghĩ siêu tốt bụng của chị mới tuyệt vời làm sao.

Lối suy nghĩ siêu tốt bụng của chị mới tuyệt vời làm sao. Nghĩ xem bản thân nên làm gì mới là tốt nhất đi...

Nghĩ xem bản thân nên làm gì mới là tốt nhất đi...

Nghĩ xem bản thân nên làm gì mới là tốt nhất đi... Tớ tin cậu đấy.

Tớ tin cậu đấy.

Tớ tin cậu đấy. Bà đây không muốn đại tỷ biến mất đâu!

Bà đây không muốn đại tỷ biến mất đâu!

Chị hãy lợi dụng tin đồn này để làm anh hùng luôn đi, chị Thea!