The first 200 lines.
"عودة العميل (كيم)"
"وحدة (تشونسان)"
اثنان من عملائنا السريين ودبلوماسي
قُتلوا الواحد تلو الآخر في "سنغافورة" و"هونغ كونغ" و"اليابان".
كانوا عملاء سريين يعملون في الخفاء لترتيب محادثات سلام بين الكوريتين.
المسؤول عن عمليات الاغتيال
كان نائب المدير المتشدد "جونغ سون كيم"
للمكتب العام للاستخبارات المختصة بـ"كوريا الجنوبية".
تخلص منه.
أره الثمن الباهظ
لمعارضتنا.
اخرج.
اركب في الأمام.
هنا سيموت كلانا.
- ما هذا؟ - مهلًا!
ذكرت الشبكة التلفازية الشعبية الكورية
أن عملًا متهورًا لضابط من الجيش الشعبي الكوري الشمالي
تسبب في قتل نائب المدير المتشدد "جونغ سون كيم"
للمكتب العام للاستخبارات المختصة بـ"كوريا الجنوبية".
ضابط الجيش المزعوم
تآمر مع قوى أجنبية لاستهداف محاربنا الثوري المخضرم
الرفيق نائب المدير "جونغ سون كيم"…
لا تزال هوية الضابط الكوري الشمالي مجهولة،
وقد ماتا معًا بحسب التقارير.
- العام الماضي، نائب المدير "كيم"… - عجبًا.
أظن أنه أراد أن يُسرّح من العمل حقًا.
…كان القوة الدافعة أيضًا وراء التنظيم.
"مركز جراحة الولادة وطب النساء"
"الحلقة الثانية"
أرجو المعذرة، أنا زوج "يو جين إيم".
أمهلني لحظة من فضلك.
إنها في المخاض الآن.
من ذلك الاتجاه.
"غرفة الولادة"
عليك أن تواصلي التنفس.
- تبلين حسنًا. تنفسي! - هذا جيد.
أعرف أنك متعبة، لكن واصلي التنفس.
توشكين أن تلدي.
جئت لأجل "يو جين إيم".
إنها في غرفة الجراحة الآن.
- أيها الطبيب. - الرضيعة بصحة جيدة.
لكن الأم…
"يو جين".
دعنا نسمّي ابنتنا
"مين جي".
انس كلّ شيء،
دع الماضي طي النسيان…
وعش بصفتك والد "مين جي".
ربّ ابنتنا "مين جي"…
كي تصير فتاة تُحب
وتستطيع أن تمنح الحب.
كسائر الآباء في هذا العالم
الذين يبذلون الغالي والنفيس
من أجل بناتهم…
أريدك
أن تعيش
بصفتك أبًا لابنتنا…
"مين جي".
أفلتني!
أيها الرقيب "كيم".
اترك السلاح.
أنت تزيد الطين بلّة فحسب!
أفلتني.
سرّحني من الخدمة الآن!
سنتظاهر بأن هذا لم يحدث.
اهدأ فحسب، اتفقنا؟
لقد وعدتني بحرّيتي
إن أتممت هذه المهمة.
قلت ذلك في المهمتين السابقتين.
لقد فعلت كلّ شيء
أمرتموني به حتى الآن…
لأبقى على قيد الحياة فقط.
إن تراجعت عن وعدك مجددًا…
فأنا مستعد لإبادة هذه الوحدة
والإطاحة بكم جميعًا معي.
حسنًا.
سأوافق على تسريحك.
هذه ليست مشكلة.
اهدأ فحسب، اتفقنا؟
اهدأ.
"وسيلة الرضاعة باللبن البديل والرعاية"
على رسلك.
دعيني أرتاح قليلًا.
دع الماضي طي النسيان…
مهلًا.
مرحبًا يا "هان سو".
"مين جي" مصابة بحمى.
دعيني أرى.
الرائحة كريهة!
أبي.
…وعش بصفتك والد "مين جي".
أبي!
أبي؟
أبي؟
ربّ ابنتنا "مين جي"
كي تصير فتاة تُحب…
"إنه يعدّل ربطة عنقه المائلة
ورغم الأيام المرهقة التي لا تنتهي
يجد القوة بداخله ويستمر
لا يمكن لشيء أن يوقفه
أبي هو الأفضل"
- …وتستطيع أن تمنح الحب. - أبي!
أبي!
"مين جي"!
كسائر الآباء في هذا العالم
الذين يبذلون الغالي والنفيس
- من أجل بناتهم… - واحد، اثنان، ثلاثة!
- شكرًا! - شكرًا!
التقط صورة معي يا أبي.
هيا، أسرع!
آسف!
أريدك
أن تعيش…
"مدرسة (ميونغيون) الابتدائية، احتفال التخرج الـ28"
أبي!
…بصفتك أبًا لابنتنا،
"مين جي".
أبي…
"عودة العميل (كيم)"
"الليلة الماضية"
هذا هو.
يا هذا، هل أنت "نام هون كيم"؟
من أنت؟
هذا ليس من شأنك. تعال.
لنذهب إلى هناك وندردش.
ترفّق به يا رجل.
"مين جي".
"أريد أن أخبرك بشيء.
سأنتظرك عند البوابة الخلفية للمدرسة.
سأنتظر حتى تأتي."
أريد أن أخبرك بشيء. سأنتظرك عند البوابة الخلفية للمدرسة.
سأنتظر حتى تأتي.
"يُحظر الدخول من دون إذن"
- "مين جي كيم"! - مرحبًا!
"مين جي"!
لقد أتيت حقًا.
- لقد أتت حقًا. - لا أصدّق أنك أتيت.
- "مين جي"! - يا "مين جي".
لقد أتت حقًا.
أحمل خبرًا سيئًا.
"نام هون" متوعك،
لذلك لا يستطيع القدوم.
- لا. - هل أنت بخير؟
لا تقلقي. جئنا إلى هنا من أجلك يا "مين جي".
كانت صفعة جيدة.
رائعة!
إلام تحدّقين أيتها الدنيئة القذرة؟
ظننت أن الأمر انتهى.
انقليني أو افصليني.
افعلي ما يحلو لك.
اطلبي من أبيك أن يفعل ذلك فحسب.
لا أريد ذلك.
سأرغمك على الجثو على ركبتيك.
آسفة،
لكنني مختلفة عن أبي.
فهمت.
حقًا؟
حاولي ضربي مجددًا.
هذا مضحك.
هيا.
اضربيني يا "مين جي"! قلت اضربيني!
أفلتيني!
- هيا! اضربيها! - اضربيها!
- مهلًا! - هيا!
ساقطة مختلة!
أجل، وإن يكن؟
أفلتيني!
أفلتيني!
"هاي ري"، أأنت بخير؟
هل ظننت أنني لن أضربك لأنك فتاة؟
يُقال إن الطيور على أشكالها تقع.
جميعكم حثالة.
انظروا إلى حالكم، تتكالبون لضرب فتاة.
- أنت لها! - مهلًا!
- أتريدين الموت؟ - أفلتني!
اللعنة، موتي فحسب!
"مين جي"!
- انهضي! - كفاك عبثًا.
يا حقيرة!
- يا "مين جي"! - هذا ليس مسليًا.
- تُوجد دماء. - دماء؟
- ويلاه. مهلًا. - تبًا.
- اللعنة. - مهلًا.
- هل ماتت حقًا؟ - اللعنة.
- إنها دماء. - اللعنة!
ماذا يجري؟
هذه مزحة، صحيح؟
يا هذه.
يا هذه!
أبي…
- هل ماتت حقًا؟ - اللعنة.
اللعنة.
"أبي"
ليستدع أحد سيارة إسعاف.
سأفعل ذلك.
توقّفوا. لا تفعلوا شيئًا!
- جميعكم متواطئون. - عمّ تتحدث؟
تبًا لك. أتيتم إلى هنا جميعًا لإهانتها.
إن اعتُقلت،
فسأبلّغ عنكم جميعًا.
No comments yet. Be the first to leave one.