Power

Gracias.

¡No!

¡Quédate con nosotros!

¡Mantenlo firme!

Quedate con el. Quédate con él.

¿Tienes dos disparos?

¡Ambulancia!

Mantenga abajo el Mike. Jesucristo.

Sigue disparando. Tráelo.

¡Ambulancia!

Manténgase cerca. Cuidado.

¡Una ambulancia!

¡Obtén esta foto aquí!

¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!

Tráelo, tráelo.

¡Fuera!

Abajo abajo. Tráelo dentro.

Sí, vamos.

Vamonos.

¡Roberto!

¡Roberto!

¡Cortar! ¡Cortar!

Entonces ¿quién lo hizo? ¿Las guerrillas?

¿Quián lo hizo? ¿Las guerrillas?

Talvez. Tal vez.

¡Cristo, estuviste genial!

Fue un momento increíble.

Estaba en un momento increíble.

voy a cortar la película

esta noche en Nueva York,

Que vuelva mañana.

¡Vamos a tomar esto!

Lo vamos a tomar.

¿Cuándo vuelves?

¿Cuando vas a volver?

No lo sé todavía,

pero ya lo he repasado todo

con Miguel.

Él va a estar manejando

todos los contratos de impresión,

las vallas publicitarias, los carteles.

Él también se encargará

la nómina.

Y eso incluye a los periodistas,

¿bien? Ya te di una lista.

Desde ahora hasta las elecciones...

Cada discurso, cada aparición,

Vas a usar esta camisa.

Está bien. Ahora, mantén tu chaqueta puesta.

hasta poco antes del final...

Luego quítatelo lentamente.

Y tú te quedas ahí.

Que lo vea todo el país.

Quieren hacernos daño, quieren destruirnos,

pero derramarán nuestra sangre

antes de que nos derroten,

bla bla bla bla.

¿Buen viaje, Sr. St. John?

¿Cansado?

No puedo decirlo todavía.

Reservamos la sala de mezclas.

para el resto de la noche.

¿Trajiste la película?

Sí, quiero limpiar un poco.

Pero quiero que te quedes cuando haga los cortes.

Supongo que encontraste algún talento decente.

para la voz en off.

No. Encontré un gran talento.

Él es un actor.

Aquí hace telenovelas españolas.

Pero escucha esto: solía ser locutor de radio.

en Sur America.

Mamá, espero que no hayas esperado despierta.

Dios, te ves como una mierda.

Esto es sólo marcha.

¿Cómo te verás?

¿en noviembre?

No lo sé.

Le hice hablar con mi buena amiga Patricia,

y según ella, tiene un acento muy sexy.

Te aconsejo que termines con esto.

temprano esta noche porque Wallace Furman

viene por la mañana.

¿Por cuánto tiempo?

Definitivamente no más que todo el día.

¿Qué quería Elena?

Ella dijo alguna información decente.

por un cambio.

vas a cenar mañana por la noche

con el senador Hastings y su esposa.

¿En Washington?

Sí. El avión será las 00.

Me imagino que incluso con el tráfico,

deberías 30.

¿Sacas el archivo de la última campaña?

Sí. También los archivos Stannard.

Oh, Garber llamó la semana pasada.

Hemos adelantado su reunión hasta el día 12.

Irás a Seattle nada más salir de D.C.

Entonces iré allí mañana por la noche.

y les informaré sobre los nuevos números.

¡Ah! Lo hiciste bien.

¡Syd, eres sensacional!

Ningún problema.

Eres mi tipo de chico.

¿Qué tipo es ese?

Temporario.

Así que sigamos adelante

con energía, con compasión,

y unidos por la visión de lo que el nuevo México puede ser

si tan solo nos atreviéramos a hacerlo así.

Cariño, eres tan positiva.

Tu fuerza simplemente fluye desde la pantalla.

Oh, no.

No sólo estoy diciendo eso.

Tu eres muy fuerte

de una manera agradable y discreta.

Ahora concedido,

Quizás sea un poco parcial, Sr. St. John.

pero tienes que admitir

que Wallace acaba de tener esa certeza...

Sabes.

Sra. Furman, Wallace, bajaré enseguida.

¿Está seguro de que desea gestionar esta campaña?

¿Por qué?

¿Por qué? Si este tipo estuviera por ahí masturbándose,

su mano se quedaría dormida.

No tenemos nada que perder.

Cualquier cosa que supere el 39%

nos hace quedar bien.

Y paga los gastos generales.

Wallace, te postulas para gobernador.

No será fácil.

A lo que aspiramos aquí, al ideal,

es que personificas los temas de la campaña,

que haces una declaración con solo ponerte de pie.

Ahora, nuestros temas son...

Nuevas ideas,

nuevas direcciones,

cambio, vigor.

Sin ofender, pero ahora mismo

Te ves demasiado blando para cambiar una llanta,

mucho menos un estado.

Es ridículo.

¿Qué estás diciendo?

Está diciendo que eres un cobarde.

Lo que estoy diciendo es,

Tienes que alinear la percepción.

con la realidad.

Tenemos 2 problemas inmediatos.

1--naciste en el dinero.

2--lo hiciste fuera del estado,

lo cual no fue demasiado inteligente. Pero estos son giratorios.

Vamos a manejar todo esto.

Está bien. Quiero que sigas una dieta alta en proteínas.

y empezar a trabajar en un nautilo,

3 veces por semana, mínimo.

También tenemos que trabajar en golpear

esta entrega tuya y energízala.

Hazlo seguimiento con el mensaje. ¿De acuerdo?

Ahora voy a hablar un poco sobre el color.

Syd te llevará con este tipo que usamos en la calle 57.

por un par de docenas de camisas,

una vez que nos ponemos en las sombras.

No me gustas en azul o gris,

demasiado frío para ti.

Estás corriendo en Nuevo México.

Te ves un poco agotado.

¿Nunca sales a la calle?

Le he pedido que se mantenga alejado del sol.

porque su familia tiene una historia

de cáncer de piel.

Pero nunca lo has tenido.

No.

Exposición a largo plazo, ¿verdad?

Esto sólo será durante los próximos 6 meses.

No veo nada de qué preocuparme.

Sí, pero espera. Yo... te estoy pagando.

Tú... tú trabajas para mí.

Estás intentando dirigir mi vida aquí.

Wallace, Wallace, Wallace.

Me estás pagando para que te haga una nueva vida...

política.

Y para que yo pueda hacer eso,

tengo que estar a cargo

de todos los elementos que intervienen en él.

Es la única forma en la que trabajo.

Eso significa formular la estrategia general

así como decidir todos los detalles.

El aspecto de la campaña,

el aspecto de los carteles, las calcomanías en los parachoques,

de qué colores serán.

Significa las encuestas, significa los anuncios,

radio, televisión, periódicos.

significa coordinar

cada pieza de información de esta oficina

para asegurarnos de que coincida con lo que nos dicen nuestras encuestas

que la gente por ahí se está preocupando...

O por qué se sienten bien.

Pero aparte de los temas de la campaña,