It's Always Sunny in Philadelphia

بحق الإله هنالك اثنتان منهن

يصيبني بالغثيان

تعبت من النظر الى ذلك يارجل

وياصاح , من اين يأتن اصلا ؟

من الصالون الذي افتتح بنهاية الشارع

توقعت انه سيكون مفيدا للعمل

ولكنه من الصعب النظر اليه - لا افهم لماذا اساسا -

تهتمون للأمر ؟ - لما نهتم للأمر ؟

-Yeah. -These women have mutilated themselves, Dee.

It's an abomination.

ما ان تسلكي ذاك الطريق

ليس هنالك طريق للعودة

كما انها اغبى قبعة ايضا

قبعة ؟ هل انت تتحدث عن شعورهن ؟

هذا شعر ؟ توقعته شئ مثل

قبعة مضحكة او شئيا كهذا

هذا شعر حقيقي ؟ لما اي احد قد يفعل هكذا ؟

تمهل , بوبنز ؟

اللعنة - يا الهي انه بوبنز -

لقد عاد بوبنز

كلبي عاد

كيف لايزال هذا الكلب على قيد الحياة ؟

ماك

لما لاتخلصه تريحه من عذابه ؟

اخلصه ؟ هل انت مجنونة ؟

هذا كلبي يا دي انني احبه

انه لايحبك

يأتي كل اربع او ثلاث سنوات

يأكل بعضا من البطاريات او ماشابه

يتغوط بشكل كبير على الارضية ويرحل

بوبنز يرحل ويأتي كيف يشاء يادي

لأن هذا حقه كرجل

صحيح ؟

النساء لن يفهمن هذا ابدا - لن يفهمنه ابدا -

Yep. We are hunter-gatherers, Dee.

واذا قررنا ان نرحل , فنحن نرحل

لأن هذه هي الطبيعة , هذه هي التقاليد - هذه تراهات -

قوانين الطبيعة سخيفة

وصنعت بواسطة الرجال

اذا اردت ان انجب طفلا وبعدها اهجره

لدي الحق لأفعل ذلك

امرأة تهجر طفلها ؟

هذا مريع يا دي - هذا رخص -

وليس امرا طبيعيا , انك تعرفين ما اقصد

كقصات الشعر تلك , انها

انها مظهر رجال بحكم التقاليد

لاتستطيع النساء ان تتبنى ذلك

انه يكون شيئا شاذا

مثل ان كانت ناقدة فنية عمرها بالستين

ولكنني اعني انهن يافعات , ونشطات جنسيا

يجعلن انفسهن غير جذابات لي جنسيا

وهذا يغضب توازن الاشياء الطبيعي

ماذا ؟ لا

اذا ارادت النساء ان تحصل على قصة شعر قبيحة وشاذة

اذا انهن يستحقن ان يفعلن ذلك , لأن تلك اجسادهن

وبناء على ذلك , يكون الاختيار لها

ستجعلين الأمر يتمحور حول ذلك ؟

اوتعرفين امرا ؟ قتل الأطفال خطأ يا دي

والرب يحرمه

يا الهي

هاقد اتت واحدة اخرى

زودوها

الحلقة التاسعة وقبل الأخيرة من الموسم الرابع , لدايم شمس بفيلي بعنوان : حق النساء بقص الشعر @swwa7

انني اقولك يارجل

هنالك خطب بشأن بوبنز

بطنه اصبح كبيرا ولم اره مرهقا هكذا من قبل

ليس وكأنه لم يمرض من قبل

هل تتذكر تلك المرة عندما شرب ابريقا كاملا من القهوة

ذلك لم يكن جيدا - كان ذلك مختلفا يارجل -

انظر

هذا ليس طيبا - لا شئ , لاشئ -

اعني

من اين اتيت بالبوق ؟

اقتنيته من متجر الأدوات

عندما ذهبت لتجلب القهوة

صحيح , لماذا ؟

اريد ان اوقض انظمة بوبنز

ولكن الأمر لايجدي نفعا , ربما لو فعلتها لوقت اطول

؟طويلة جدا , عرفت

ماذا لو اسقيته من قهوتي ؟

وانت تعصف به بالبوق هذا هذا كفيل بايقاضه

ولربما لو صرخت بالاذن الأخرى

نعم , اصرخ قليلا

رجاء لاتفعلوا

الم افعلها بشكل صحيح ؟

هل تريدين ان تجربي ؟

لا لا اريد , ونعم انك تفعلها بطريقة صحيحة

ولكنني لا افضل ان تطعم كلبك قهوة

وتنفخ باذنه بوق هوائي بشكل متكرر لقناته السمعية

ان لم يفق هذا الكلب لن يفيقه شيئا

لأكون واضحة

النوم ليس مشكلة بوبنز

هل هو ورم ؟

ان يكن كذلك , هل تستطيعين قولها

بصوت ارنولد شواتقر المضحك

"انه ليس ورم " تعرفين ما اقصد

ليس ورما يبدو مضحكا عندما تقولها ايضا

الا اذا كان ورما

عندها لن يكون مضحكا , صحيح ؟

هنالك اخبار سيئة , وهنالك اخبار جيدة

الخبر السعيد ان بوبنز حامل

ماذا ؟ بوبنز فتاة ؟

لم تعرف ان كلبك كان انثى ؟

لم استطع قط ان انزل لتلك الساق الخلفية

لأتفحصه - لاتريدين ان تلمسي اسفل بوبنز -

مرة حاولت ان ادغدغه مع بطنه

وقطع ظفر ابهامي - انه وحش

هي - اعيدي ماقلتي -

انها متوحشة

لا اصدق ان بوبنز سيكون ابا

ام - ماذا ؟

ام - هو كذلك ؟ -

حسنا , الاتفهمان ايها الاثنان نوع الجنس ؟

لا , اعني

لم نصبح نعر التفرقة الجنسية اي اهتمام في حانتنا الآن

التحيز الجنسي, اسلوب قديم

لا اقوم بتعريف - انا آسفة -

لأخبركم الاخبار السيئة

بناء على عمر بوبنز المتقدم

اخشى انها لن تتمكن من النجاة كي تلد

لن ينجو ؟ - مرة اخرى , هي لن تنجو -

ولا اعتقد انني قد رأيت كلبا بهذا العمر

انها لمعجزة حتى انها استطاعت ان تحمل

اذا عندما تلد

سوف تموت على الاغلب

عليك ان تقتلي تلكم الاطفال اذا

ماذا يارجل ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟

توقعتك من محبي الحياة ومن هذا الكلام

انا كذلك , ولكن هذا مختلف ان هذا يؤثر علي

انا آسفة , ولكننا لانجري هذه العمليات هنا

بامكاننا ان نتحدث لطبيب , وليس لممرضة

هذه فكرة رائعة هل لديكم اي اطباء هنا ؟

لنذهب - ....انا طبـ-

لنذهب , سوف نجد رجلا

حسنا

لدي معلومة لك

سترغبين بهذه المعلومات - شعر رائع , ابقيه -

كما هو - معلومات مهمة جدا

ابقي الشعر كما هو , انه رائع بحق -

انك تذهبين بالاتجاه الخاطئ

ستدخلين لتحصلي على ,,, تلك- نعم -

اليك بهذا , هل تعلمين

ان الشعر ينمو بمعدل ست انشات

على مدار السنة

الم تلحظي ذلك ؟ اليس ذلك مفاجئ ؟

فكري بذلك للحظة

امسكي بهذا لأجلي لو امكنك

انه لشئ آخر - ستحصلين على قصة شعر -

لاترغبي بفعل هذا - هل لي بأن اخبرك شيئا -

بمظهر راقي كمظهرك

سيستغرك اربع الى ثلاث سنوات كي ينمو مجددا - هذا في حال ان نما مجددا -

حسنا شكرا - تمهلي للحظة -

ان لم يقنعك هذا , هنالك المزيد

اسمعي هل تعرفين مسلسل فليسيتي

بطولة كيري روسول - نعم -

هذه كيري روسول هنا - جميلة -

انظري اليها فتاة جميلة , فاتنة - نعم فاتنة -

نعم - ملايين المعجبين -

وبزرت في برامج التلفاز وبعدها تحولت لهذا

يا الهي - نعم -

انظري لهذا - يالها من فوضى -

امر صادم صحيح ؟ - لازالت جميلة -

بهذا القرار المريع

روعّت كل جمورها , والغي برنامجها

ولم يُسمع بها بعد ذلك

نعم, ولكن كيري روسول تعمل طوال الوقت

نعم ولكن هل لازالت تمثل دور الاناث ؟

دعني وشأني ايها الغريب

على الاغلب بعباءة او شئ مشابه - انك على وشك -

غلط فضيع يا آنسة

لا تريدين ان تفعلي ذلك - لقد دخلت -

ماهذا ؟ ماذا تفعلون يارفاق ؟ - واحدة لاذت بالفرار -

لقد تركناها تذهب - يا دي اننا نثقّف العامة -

اننا نحاول مساعدة هؤلاء النساء - يا الهي

هلّا تركتم اولئك النسوة وشأنهن

لربّما انهن وحيدات وطفشانات

وبحاجة بأن يفعلن شيء يجعلهن يشعرن بالامتياز

انظروا , خذوا هذه على سبيل المثال

انك لاتحصل على قصة شعر كقرد كهذه

الا ان كنت محطمة من الداخل

انا آسفة , هل تتحدثين لي ؟

لا عزيزتي , انا اتحدث حولك

انني استخدمك كمثال

انني ادعم قرارك بأن تبدي كحيوان بدائي

او كأي فصيلة للقردة , ولكنه قرارك

حسنا ؟ اتعلمين امرا ؟

كوني تماما كالسعدان يا فتاة انني ادعمك

لا لا يادي , انك غير عقلانية

هل تستطيعين على الاقل ان تعترفي

ان للرجل رأي بما تفعله النساء

بشعورهن , اعني بحق الاله

نحن من عليه ان ينظر اليه طوال الوقت

لا يا دينيس , لن اعترف بذلك

ليس لديك اي حق , تعرف شيئا ؟

سوف احصل على قصة شعر

لاتفعليها يا دي سوف تبدين سخيفة

اعلم انني سأبدو ذلك ليس لدي الوجه او الجسد

ليدعم قصة العشر , ولكنني سأقوم بها على اي حال

لأنني استطيع

لأنني اختار ذلك ولايوجد شئ تستطيع فعله