TRIGUN STAMPEDE

Alors ?

J’ai vérifié un million de fois !

Le message de la flotte est authentique.

– C’est génial, Jessica ! – Hé !

Pendant cent ans,

on a tenté de contacter la Terre, et ça a enfin payé !

C’est un miracle !

Cette flotte a quitté la Terre il y a 100 ou 150 ans,

s’est dirigée par ici,

et a intercepté notre message par hasard !

Les miracles, ça se provoque !

Où se trouve la flotte ?

À 0,15 année-lumière de Noman’s Land.

Et on peut communiquer ?

Oui, mais l’envoi prend deux mois.

Une fois qu’ils seront proches de nous, on pourra échanger en instantané.

C’est formidable… On est sauvés.

Non.

Il est trop tôt pour se réjouir.

Restons sur nos gardes.

Cela dit,

c’est un véritable espoir.

Désormais, nous aurons le courage d’affronter l’avenir.

Ouais, bien dit !

Oui !

Vite ! Gagnez les abris !

Ils arrivent !

Je reste avec vous, Brad !

Tu serviras à rien contre ces monstres.

– Mais… – On a aucune chance contre eux.

Ramène-le !

Je l’ai localisé grâce à l’émetteur dans son bras.

Même si ça remonte à deux ans et demi…

– c’est notre seul choix. – Mais…

On tiendra le coup jusqu’à son arrivée.

Pars !

Vash…

Excusez-moi, qui êtes-vous ?

Euh…

Merci.

D’où viens-tu ?

Enfin, peu importe.

Attendez, je cherche quelqu’un !

Je crois qu’il se trouve près d’ici.

Vous le connaissez ?

Dites…

Suis-moi.

Aïe…

Je me suis tordu la cheville quand je suis tombée.

Je suis désolée. Euh…

M. Hoppered, c’est ça ?

Il est ici ?

Vash !

Tu es là !

C’est merveilleux !

Il faut que je te raconte tout…

Vash ?

Eriks était déjà comme ça quand je l’ai rencontré.

Eriks ? Il a toujours été comme ça ?

Oui, c’est moi qui l’ai trouvé,

quelques jours après la catastrophe.

La catastrophe ?

Lost July.

Il est amnésique.

Ce n’est pas étonnant.

Il a dû vivre des choses atroces à July.

Enfin, je suppose.

Vous vous êtes occupé de Vash pendant tout ce temps ?

Merci.

Merci infiniment !

Dites, M. Hoppered…

Pourquoi « Eriks » ?

Tu t’es rappelé quelque chose, Va…

Laisse tomber, c’est pas grave.

Tout va bien !

D’accord, Eriks ?

Tu renonces ?

Les autres et moi,

on savait que Vash était en vie.

Par contre, on n’a pas réussi à le trouver.

Il a dû vivre des choses horribles.

Il sera plus heureux comme ça.

Enfin, je crois.

Pars !

Mais sans lui, le Foyer…

Pardon, j’ai dû vous perdre !

En fait, je…

Je…

Au coucher du soleil, je tuerai la fillette.

Je t’attendrai sur la colline.