Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

Ada Kaisar datang.

Siapa di dalam?

Lepaskan dia.

Apa yang kalian lakukan di sini?

Kami sedang mengajari musuri baru.

Jangan biarkan hal seperti ini terjadi lagi.

Selamat malam, Kasim Senior.

Itu musuri.

Mereka sudah pergi.

Haruskah kita lanjutkan?

Pegangi dia.

Jangan mendekat!

Aku banyak mengalami perjalanan hidup dan mati hingga sampai sini.

Bahkan kematian tak berani menyentuhku.

Jangan menggangguku lagi!

Aku tak ingin melukaimu, saat kita bekerja bersama.

~ Episode 8 ~

Aku Hong Dan.

Aku juga dari Goryeo.

Uiju.

Tadi malam, kau sungguh menakjubkan. Aku benar-benar terperanjat.

Lihatlah wajahnya, sungguh...

Apa mungkin... kau pernah melihat Kaisar?

Tentu saja! Aku bahkan pernah melayani dia sebelumnya.

Bisakah kau ceritakan sesuatu tentang Baginda?

Semuanya.

Dia sangat... sangat rajin.

Ra... Rajin?

Itu benar. Dia mandi sebelum ayam jantan berkokok

dan menyalakan dupa di kuil.

Ini sudah siang. Tolong bangunlah, Baginda.

Setelah dia menyelesaikan sarapannya,

dia membaca dan mengevaluasi semua dokumen dari seluruh negeri.

Dia benar-benar sangat perhatian.

Dia akan membaca sendiri tumpukan besar dokumen dengan hati-hati.

Lalu saat jam 3-5 sore dia berlatih seni berperang.

Apa... Seni berperang?

Giliranmu untuk memukul. Ini giliranmu untuk memukul!

Dia tidak hanya menguasai pedang, tapi juga tombak, tongkat dan panah.

Dimana dia saat malam hari?

Dimana lagi? Tentu saja dia membaca di perpustakaan.

Pengetahuannya sangat luas,

bahkan dia bisa membaca tulisan kuno paling sulit.

Sudah cukup, kau bisa berhenti.

Oh, benar.

Baru-baru ini, karena pernikahan kerajaan, dia dididik tentang kamar pengantin.

Pernikahan kerajaan?

Baginda akan segera menikah.

Bisakah kita ikut hadir juga?

Tidak semua orang boleh hadir,

tapi satu atau dua orang dari masing-masing departemen dipilih untuk hadir.

Pemimpin Kamar biasanya terpilih.

Pemimpin kamar...

- Pakaianku harus dicuci juga. - Tolong berikan padaku.

Tidak usah! Aku akan mencucinya sendiri.

Namamu Yeon Hwa, kan? Ikutlah denganku sebentar.

Kau ingin hadir di pesta pernikahan kerajaan?

Kau juga ingin dilihat oleh Baginda?

Bagaimana lagi, siapa yang takkan mau mengubah nasib mereka sendiri di istana.

Sepanjang kau disukai,

musuri seperti kita juga bisa dijadikan selir.

Tapi, lebih baik kau berhenti bermimpi. Siapa pula yang akan memperhatikanmu?

Kau bisa melakukan ini, kan?

Aku bisa merekomendasikanmu,

tapi belum tentu Dayang Istana akan menyetujui ini karena kau masih baru...

Bagaimanapun juga, aku harus melakukan ini.

Ya.

Terima kasih.

Dasar wanita busuk...

Di sana. Tuangkan ke dalam belanga itu.

Hey, kau! Pergi ambilkan air lagi.

Ya.

Aku pasti kembali padamu dalam keadaan hidup.

Kau juga harus tetap hidup dan tunggu aku.

Ini perintah, Sung Nyang! Apa kau mengerti?

Tolong maafkan aku. Aku tidak bisa mematuhi perintah Yang Mulia.

Cepat singkirkan Mantan Raja.

Ayahnya telah kembali sebagai Raja dari Goryeo.

Jika ini tidak dilakukan dengan baik, akan ada masalah nanti.

Kita harus menyingkirkannya tanpa diketahui siapapun.

Kau perlu bantuanku untuk menyeka pantatmu?

Ayahku mengira bahwa Mantan Raja datang kemari dengan sukarela.

Kau takkan disangkut-pautkan!

Sungguh...

Masalahku sudah membuat pusing dan sekarang kau ingin menambah bebanku.

Jangan dorong!

Siapa Komandannya?

Mereka pendatang baru. Atasi mereka.

Yang mana Yang Mulia?

Orang ini. Bagaimana kau tahu?

Kami semua berasal dari Goryeo. Kita mendengar ini dari prajurit Yuan.

Berdiri.

Ada berapa banyak orang Goryeo disini?

Setengah dari kami dipaksa untuk kerja rodi.

Bagaimana kalian bisa berakhir disini?

Pada awalnya kami dipilih sebagai pasukan militer.

Sebagai hasil kekalahan bertempur berkepanjangan, kami kekurangan senjata dan makanan,

kami dipaksa untuk bekerja rodi.

Kami diperlakukan lebih buruk dari binatang.

Hari ini, dua orang Goryeo

ditangkap saat mereka mencoba melarikan diri dan merekapun dibunuh.

Apa?

Yang Mulia... tolong selamatkan kami.

Itu sinyal dari Jenderal Yeom untuk mengumpulkan kita di luar.

Jika kalian terlambat, kalian takkan diberi makan. Cepat keluar.

Cepat berlutut!

Yang Mulia.

Yang Mulia.

Yang Mulia.

Yang Mulia.

Apa kau lihat? Musuh sangat mudah dijinakkan.

Melihat wajah Mantan Raja cukup menghibur.

Yeom Byeong Su.

Kedepannya nanti, orang-orang ini akan jadi bawahanmu.

Saya akan laksanakan perintah dengan baik, Jenderal.

Aku pasti akan mengalahkan orang Turks demi mengamankan Jalan Sutera.

Jadi, mengubah suasana barak,

adalah hal yang paling mendesak sekarang.

Jangan mengacaukan prajurit.

Mereka yang menyebabkan masalah, akan dibunuh di tempat, tak peduli siapapun itu.

Katakan padaku bagaimana aku bisa bertahan hidup dsini.

Kau ingin hidup?

Kau jangan mimpi.

Setidaknya dimimpimu kau bisa membunuh semua Orang Turks dan mendapat penghargaan.

Itu satu-satunya cara untuk keluar dari sini hidup-hidup.

Besok kau akan menjadi Empress Istana kerajaan.

Apa semuanya siap?

Tak ada yang perlu dipersiapkan.

Pelayan akan mempersiapkan segalanya untuk pesta pernikahan.

Bawa kotak wewangian ini bersamamu.

Wewangian ini dapat membuat pria mabuk.

Ini kesturi terbaik untuk membuatnya bertekuk lutut padamu.

Aku bisa membuatnya bertekuk lutut tanpa menggunakan ini.

Jangan khawatir, kakak.

Kau harus bisa hamil di malam pertamamu.

Apa yang bisa lebih membahagiakan dibanding seseorang yang bisa hamil di istana?

Ah dasar, Ayah...

Aku akan memastikannya terjadi.

Pada malam itu, akan ada anggur bunga maple.

Cukup biarkan dia meminum 3 cangkir anggur itu.

Nafasnya akan tersengal-sengal, tubuhnya akan memanas dan dia akan merasa bergairah.

Dan jika dia mencium bau kesturi...

Kakak, sudah kubilang aku bisa mengatasinya.

Aku tidak khawatir tentangmu.

Aku takut kaisar tidak mengerti, itulah kenapa aku seperti ini.

Sekalipun dia tidak mengerti, aku tidak memerlukan ini.

Karena dia punya mata, dia pasti bisa melihat sesuatu.

Hanya saat hati tergerak, matapun akan mengikuti.

Saat mata mengikuti, tubuh akan bergerak juga.

Hanyalah ini cara agar penyempurnaan(perkawinan) berhasil.

Tapi, hatiku tidak tergerak untuknya.

Berapa lama anda bisa menghindari cobaan ini?

Kapanpun aku melihat wajah Tanasili,

yang terlihat justru wajah Perdana Menteri Yeon Cheol.

Aku harus bagaimana?

Baginda, jangan pikirkan apapun. Cukup lakukan seperti kata hamba.

Pertama... monyongkan bibir.

Mo... Mo... Monyongkan bibirku...

Ya.

Lalu, biarkan perasaan anda mengambil alih...

Tutup mulutmu, sialan.

Kenapa kau berpura-pura tahu semacam itu?

Siapa yang tidak tahu itu sejak mereka lahir?

Saat hamba muda...

Tapi Baginda,

pernahkah anda terangsang walau hanya sekali sebelumnya?

Terangsang?

Ya, Baginda. Pikirkan tentang saat itu dengan baik

Saat itu...

aku sedang diasingkan di Goryeo.

Syukurlah.

Sekarang cobalah mengingat saat malam pertama itu.

Tapi orang itu adalah...

Seorang pria.

Pria?

Bahkan sekarang, saat aku masih memikirkannya,

hatiku akan mulai berdegup kencang dan wajahku akan memerah...

Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Oh! Tuhanku....

Bagaimana mungkin anda punya perasaan semacam ini?

Kasim.

Kenapa kau memilihnya sebagai musuri?

Saya hanya mengikuti ketentuan.

Ketentuan?

Tapi adik perempuanku akan segera menjadi Empress.

Apa kau tahu apa maksudnya?

Karena dia telah dipilih sebagai musuri,

Biarkan saja dia menderita tapi jangan biarkan dia mati.

Hingga dia sendiri mengatakan ingin menemuiku, maka hentikanlah.

Mengerti?

Empress akan berdiri di sekitar sini.

Baginda akan berada di sini untuk menemui Empress.

Semuanya harus berjalan dengan sempurna, mengerti?

Dari sini ke tempat dia menemui Empress,

kira-kira 30 langkah.

26, 27, 28, 29, 30.

Pada jarak 30 langkah, aku tidak bisa menghujam jantung Kaisar.

Aku harus membunuhnya dalam sekali lemparan.

Racun... Bisa beracun.

Ini hari membahagiakan. Tolonglah terlihat lebih bahagia.