The Irrational

La gente es irracional, pero como era de esperar.

Soy Alec Mercer. Bienvenidos a la Psicología Aplicada.

- Eres el científico. - Ese es Bill Nye.

De hecho, soy el chico de las ciencias del comportamiento.

Se llama ilusión auditiva.

Nuestros ojos y oídos captan señales eléctricas,

que nuestro cerebro interpreta en función de nuestras expectativas.

Este trabajo puede resultar sorprendente, estimulante,

profundamente satisfactorio, pero tiene un costo.

¿Vas a responder esto? Una pareja dice "urgente".

Bueno, ¿alguno de ellos dice que estoy despedido?

Si no, pueden esperar.

No, pero aparentemente tienes una reunión que comienza ahora mismo.

- Esa parte está en mayúsculas. - Mmm. El tiempo es una construcción.

Estoy friendo pescados más grandes.

He notado muchos mensajes de texto y llamadas de emergencia últimamente. ¿Qué pasa?

Quizás el 1% de las emergencias de TI sean amenazas reales a la seguridad.

los otros 99 son casi siempre PEBKAC.

PEB-¿Qué?

PEBKAC, como en "Existen problemas entre el teclado y la silla".

Error de usuario.

Lo juro, deberían obligarte a sacar una licencia.

para operar una computadora.

Además, los tontos viven para trabajar y yo trabajo para vivir.

Trabajar y disfrutar de la vida no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.

Mmmm. No me hagas terapia tan temprano en el día.

Ni siquiera he tomado mi café todavía.

Todo tuyo.

Tengo una firma de libros hoy.

Un grupo de personas esperando en la fila.

Sólo para que algún científico nerd pueda escribir su nombre en un libro.

No hay nada irracional en eso.

- Disfrutar. - Gracias.

Eh, discúlpeme.

Profesor Mercer, lo siento.

Necesito hablar contigo.

Hombre, hay una cola.

Si quieres un libro firmado, puedes apoyar a las empresas locales.

y comprar uno en la tienda de al lado.

No estoy aquí para pedir un autógrafo.

Mi hija está desaparecida. Necesito tu ayuda.

- Esta es Verónica. -Ah.

Ella se fue ayer después de cenar.

pero ella no estaba en casa cuando nos despertamos esta mañana.

¿No te dijo adónde iba?

Dijo que se encontraría con una amiga.

Ella la llevó con alguien.

A la policía no le importa porque no han pasado 24 horas.

Y sí, tiene más de 18 años...

¿Estás seguro de que ella no se escapó?

Mírala. Ella no es ese tipo de niña.

Ella es una artista.

Mira, creo que algo anda mal y necesito tu ayuda.

como ayudaste con ese periodista

quién fue envenenado, o esa cosa de los rehenes.

Conoces mi trabajo lo suficiente como para usar mis trucos en mi contra.

como mostrarme fotos de verónica

para invertirme emocionalmente.

El efecto víctima identificable.

Bueno.

Escucho tus libros mientras trabajo en la construcción.

Sé que ayudas a la policía. Sé que tu esposa es del FBI.

Ex esposa... hay un capítulo sobre el divorcio en mi nuevo libro.

Mi punto es que sé lo brillante que eres, hermano.

tus ideas sobre cómo piensa la gente,

cómo lograr que tomen mejores decisiones,

Eres mi mejor esperanza para encontrar a mi hija.

Ahora estás usando el efecto de brillo complementario,

también conocido como "los halagos te llevarán a todas partes".

Puedo pagar.

Ahora, mi esposa y yo no podemos pagar su tarifa habitual.

pero tenemos unos cuantos miles de dólares ahorrados.

Escuchame.

Lo sorprendente del brillo complementario

es que funciona incluso si el sujeto sabe que lo estás usando.

Yo te ayudaré, hombre.

Gratis.

Esa fue la última vez que la vimos.

¿Reconoces el auto?

No. Nunca lo habíamos visto antes.

¿Puedes rebobinar?

Mira cómo mueve la cabeza de un lado a otro,

como si le preocupara que alguien pudiera verla.

Ella sostiene su bolso como un escudo.

Y esa micro vacilación en la puerta del coche...

es como si no estuviera segura de querer entrar.

Esto también. Su cuaderno de bocetos. Ella lo lleva a todas partes.

Mmm.

Verónica, ¿dónde estás?

Tengo a tu hija.

Si quieres recuperarla,

debes hacer exactamente lo que te digo.

Por favor, por favor, no la lastimes.

Necesitamos pruebas de vida. Pon a Verónica al teléfono.

¿Quién es ese? ¡Sin policía!

No, es un amigo, no un policía.

¿Podemos por favor escuchar a Verónica?

¡Mami! ¡Papá! ¡Por favor, haz lo que te dice!

¡Suficiente! ¡Tranquilo!

Si quiere que su hija vuelva con vida, quiero 2,7 millones de dólares.

Me comunicaré contigo con detalles. Tienes 48 horas.

¿2,7 millones de dólares?

No tenemos esa cantidad de dinero.

¿Tienes algo que valga tanto?

No. Este lugar está alquilado. Keith hace todos los muebles.

Si mis cosas valieran algo,

No estaría enmarcando casas.

Entonces, ¿qué va a pasar con Verónica?

Porque nosotros... no podemos pagar.

¿Por qué secuestrar a alguien?

¿Qué familia no podría pagar el rescate?

He estado cavando en la camioneta,

la camioneta de la tintorería que Alec recordaba,

Contacté a la hija del dueño.

Sioux City, ¿verdad? Siempre quise ver Iowa.

Mentiroso.

Pero estás libre de culpa.

Resulta que traerá a sus hijos a DC en unas semanas.

- Así que intenté concertar una reunión. - Está bien.

Yo me ocuparé del informe de arresto, para que puedas concentrarte en esto.

Es Alec.

Quiere hablar. Dice que es urgente.

Así que ya tenéis todos vuestros próximos kits.

Recuerda, esta vez recibirás $5 por completarlo.

Lo siento, ese es todo el tiempo que tenemos por hoy.

Podéis ir todos.

- Guau. - ¿Qué estás haciendo?

Yo estuve en el destrozo. Esa es la mejor parte.

Sí, bueno, nuestro día ha sido destrozado.

El profesor envió un mensaje de texto. Ha tenido una emergencia y no volverá.

Entonces vas a enseñar Psych 30 esta tarde.

- o... - No. Eres.

Espera, espera, espera, espera.

No quiero pisarte los pies.

Yo... deberías hacerlo totalmente.

Órdenes del profesor.

El jefe me tiene investigando a los secuestradores.

entonces lo eres.

Dijo que diera una conferencia sobre el brillo complementario.

y su opuesto, la sombra de la humillación.

Sólo he impartido sesiones de asistencia técnica, para ocho o diez personas.

Psych 30 tiene 200 estudiantes.

Supongo que es hora de subir de nivel.

Gracias por venir.

Me tenías en "secuestro para pedir rescate".

Keith, Tara, soy el agente Clark del FBI.

Lo primero que debes saber

es que los secuestros son una especialidad del FBI.

Recuperaremos a Verónica sana y salva.

Ella es muy buena en lo que hace.

ya tuve mis tecnicos

Intenta localizar el celular de Verónica, pero su señal está bloqueada.

Necesitaré que uno de ustedes regrese a mi oficina.

para que podamos intervenir tu celular.

Él te llamó, ¿verdad?

Él hizo.

¿Más agentes?

No es mio.

Permanecer en el interior.

Agente Clark, FBI. ¿Eres?

Theodore Akehurst Jr. Llámame Ted.

Este es mi hijo, Teodoro III.

Trey.

¿Akehurst? ¿Te gusta el papel Akehurst?

Tenemos resmas de su papel en mi oficina.

- Papel higiénico también. - ¿Lo llamaste?

- ¿Cómo pudiste llamarlo? - Tuve que hacerlo.

Él puede ayudar.

Tara solía trabajar para mí.

Me dijo que habían secuestrado a Verónica,

y vinimos lo más rápido que pudimos.

Esta es Rose Dinshaw de VSC.

Es experta en seguridad corporativa y gestión de crisis.

Reparador corporativo.

Con experiencia en secuestro y rescate.

Los Akehurst harán lo que sea necesario

para ayudar a que Verónica llegue a casa sana y salva.

Eso es bueno escuchar.

Pero tengo que preguntar, ¿por qué?

Como dijo Ted, yo solía trabajar para él.

Somos amigos.

Dada tu inquietud culpable, la hostilidad de Keith,

y la incapacidad de Ted para apartar la mirada de ti,

¿ Estoy bastante seguro de que Ted y tú tuvisteis una aventura?

¿A largo plazo?

Lo terminaste.

Tú y Keith permanecisteis juntos.

pero sigue siendo una fuente de tensión en su matrimonio.

Supongo que haber revelado el secreto más profundo de mi familia

es lo que me pasa por pedir ayuda

de un experto en errores humanos.

¿Usted y la señora Moore?

Eso es muy complicado, incluso para ti.

No hables de cosas que no entiendes.

No veo cómo esto es relevante.

Normalmente no lo habría planteado, pero dadas las circunstancias...

Necesito preguntarte, ¿eres el padre biológico de Verónica?

Eso explicaría por qué fue atacada.

Ella es mía.

Créeme, lo comprobé.