The End (Fin) (Fin)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
23 يونيو
مرحباً
" نهـــــــــاية "
نرجوا الحفاظ علي حقوق المترجم وعدم نقل الترجمة بأي وسيلةً كانت مهندس " مفتــــاح السيفــاو "
مرحبا... - مرحباً...
كيف حالك؟
ممتاز.
شكراً لك.
كم تبقى لنا .. خمس ساعات؟
حوالي أربعة.
يجب أن نعرف الكثير عن أصدقائك.
كان ذلك منذ مده؟
ولكن .. كانو أصدقائك.
لقد مرت 20 سنة تقريباً ... و لم نرا بعضنا البعض.
نعم، ولكن ...
الجميع يريد أن يكون خصوصين.
وأنت؟
دعنا, نرى.؟
هذه هي" سارة؟
انها تحب ترتيب كل شيء؟ - نعم.
فيليكس! فيليكس! لا أصدق!
نسميها الأم "تيريزا.
فتاة جيدة ... ولكن ترتيبها دائماً الثاني.
أنت لم تتغير.
عظيم، عظيم.
هل أبدو؟
رائع يالك من، سخيف.
رافا! مريبالا
انظروا , من الذي أتى
..مريبالا .. ورافا.
وأخيراً ألتقينا
كيف حالك، ؟ دعني أنظر لك ...
تبدو كبيراً.
أنتِ أيضاً.
مهلاً، يا أصدقاء! - إنه رائع ...
رافا ...
لقد نجحت - حسناً، نعم.
رافا " ليس رجل بسيط.
وهذا.....
سيرجيو" هو العقل المدبر في مجموعتنا.
فهوا يبذل كل جهده.
في المنزل حيث، هو وعائلته.
لم أرك منذ وقت طويل!
ما هذا المشهد ... يإلهي.
هذا هو "هوجو ...
صبي في العادة. - حقاً؟
أنا أحب ذلك.
هذا شيء عظيم.
أنا أعرفه.
رجل مذهل.
وماذا في ذلك؟
ماذا تفعل إذا كنت مكانه؟
أعمل فقط
زوجته دائماً كانت تأتي.
أنا لا أعرفها كثيراً، ولكن ، انها فتاة غير عادية.
من هذا الغريب؟
هذا هو " أنخيل.
لقد دخل مستشفي الأمراض النفسية
النفسية لماذا؟
هذه قصة طويلة ولا أريد التحدث فيها
كنت أعتقد أنني لن أره ثانيةً.
أين هو "هوغو؟ - خلف المنزل، يقطع الحطب.
الحطب؟ سيحدث ناراً قوية.
أضرام النار في منتصف الصيف ...
أعتقد "انخيل سوف يقوم بذلك. -هراء.
هيا، "رافا"، انها رمزاً.
إذا أتت، الريح ستحرق نصف الغابة.
وعندها سيصبح رمزاً , بالتأكيد.
الفكرة رائعة.
سندير نحن أمورنا ...
وهذا سيكون جميلاً جداً.
هيا يا شباب ... أريدكم أن تلتقوا شخصاً.
أنا أستمع
ماذا؟ - ماذا عني؟
أنتِ.. حسناً؟
كيف تدعوني؟
مرحباً، أنا "حواء.
مرحباً.. مرحباً
لابد أن تكونا "رافائيل؟
نعم. - كيف حالك؟ يا.
هل أحضرتم الاطفال معكم
لا. لقد أبقيتهم عند أختي.
حسناً ... أنتِ سارة؟ - نعم.
لقد تحدث" فيليكس كثيراً عنكِ يبدو وكأنكِ أخرجته من الموت
لذلك أردت أن أعانققي. و"سيرجيو" أيضاً
كيف حالك؟
هذا جميل، تحب ذلك.
لقد قال "فيليكس لي أنك تحب الرحالات والقصص.
يبدو أنه أخبرك قصص عني
أنا انتظر .
لشهرين للحديث معك دون التوقف .
العديد منهم يحبونك.
دعونا نذهب الي الداخل، سأريكم غرفتكم.
هي صغيرة جداً؟
نحن بالفعل كبار في السن.
منزل جميل.
نعم، لمدة 20 عاماً لم يتغير شيء.
شكراً لك.
مثل الركوب في آلة زمانية.
هل مزلتي تعملين؟ نعم- في المجلة.
أعطيني هذه، "سارة.
شكراً لكِ.
لم أركَ منذ وقت طويل.
تبدو بحالة جيدة.
كيف حالك؟
كيف حالك؟ - جيد.
أنتِ "كوفا؟ - وأنتَ، "فيليكس؟
سعيدة بعودتك
مارأيك.؟
ماذا؟ - الغرفة.
نعم ... نعم، هي جميلة
هل تمانعين اذا كنت سأنام هنا؟
لماذا؟
قبل مجيئكم كنت هنا.
هراء.
لقد حدثني " فيليكس عنكِ قبل أن نلتقي
لا تقلقي لايوجد شئ خطير.
هوغو" في الغرفة المجاورة ... أنا في هذه من قبل.
رافا "، في آخر القاعة، لكن "سيرجيو "في الطابق السفلي.
غرفة "أنخيل"؟
كان ينام دائما على الشرفة ... سأعد له سريراً.
أخبرت فيليكس، عن "انخيل ... قال أنا , لا احب أن أتحدث عن ذلك.
حقاً ؟
السبب ليس فقط في "فيليكس.
على الإطلاق.
حسناً، وقت الاستعداد للعشاء.
حسناً.
سألحق بكم - جيد.
هل سوف يكون العشاء جاهزة " قريباً ... لأن رأحته تقتلني.
رائحة العشاء رائعة.
لقد دخنت "لمائة سنة .
في الواقع.
هذا يجعلني , مسترخياً
مهلاً!
لا أستطيع أن أصدق أننا موجدين , معاً.
هنا التقينا ... لقد سمعت الكثير عنك.
ماذا يمكن أن أقول؟ - كل ما تريد.
مثل ماذا؟
هل لي بسؤال؟ - ماذا؟
كيف تعرفتي على "فيليكس؟
الرحلات....
وصلنا في القارب.
هل كانت فكرة , ناجحة
هل كانت صعبة
إذا اعتبرنا لم نفعل ذلك بشكل جيد ...
التنقل من مكان لآخر،مثل أستراليا ليس هذا فقط ...
أذاً تحدثت الى "رافا " لكي لا يبعه.
حسنا، نعم ... المال لا يكفي لقارب.
كيف يمكننا التعامل معه؟
القوارب الصغيرة.
سيسعد الأطفال.
هل لديك أطفال؟ - نعم، وهما.
أخبريني "بالحقيبة.
بيلين" و"إنريكي، سبعة. و .تسعة , سنوات.
أنظري.
كم أنا أيضاً أريد اطفال.
"وقال صديقه"
"اعتقدت أننا كنا ضائعين؟"
هذه القصة قديمة - وهذا هو المتبقي في ذاكرتك!
أتذكرها مندو عيد ميلادي العاشر !
حسناً، عندي قصة أخرى.
في سنة 87 في منتصف، شهر مايو.
في الموسم الماضي "عائلة "كولبي" تخطف الأجانب .
مثيرا للصدمة ... آمر لا يصدق.. نهاية القصة.
قمة الجنون. عائلة في "أمستردام" تقوم بخطف الاجانب
لا، لا "الأسرة" ترعبه لا أكثر؟
أمستردام.
يبدو أنني سأكون هنا على مايرام.
هذه هي "العائلة
اللعنة، هذه فتيات.
دعونا نغيير الموضوع ... لكي لا يصاب الجميع "بالملل.
لا لا، انا بخير ... هذه .. ذكريات.
حسناً.
ليلة طويلة، كهذه يجب أن يأتي " أنخيل".
لقد قال انه لن يأتي.
أعتقد أنه سيأتي.
إذا تأخر إلى هذا الوقت، فربما لن يأتي.
وقال انه سيأتي ... ربما يكون قد غير رأيه.
لا أعرف.
لماذا لا نخرج ونقوم بأشعال النار
كبيرة. ستكون ناراً كبيرة.
"كوفا" هل تتبعيني؟
كنت متوجها للخارج انا بحاجتك
حقاً؟ حسناً..؟
ماذا هناك؟
" أنخيل"..لن يقوم بعمل غبي
سارة، لا تبدئي..
أنتِ لا تفهمين ... "مرابيلا هذه كانت فكرته.
ماذا؟ - "انخيل" ابتكر كل هذا.
هل قام " أنخيل " بكل هذا؟
دعوته بناء على طلبه والجميع.أيضاً
فعل كل شيء.
ماذا يفعل إذا لم تأتِ وحدها؟
كيف يمكن "سارة"؟
هل تعتقد أنه من الطبيعي فعل هذا لـ" أنخيل "!
رأينا.من الأفضل. فعل ذلك
أمل اللا, نأسف لذلك
نعم هذه هي النار!
نعم ... شكراً لك.
هل تتوقع هبوط نيزك؟
The End (Fin) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.