Cinderella Chef (萌妻食神)

~ Cinderella Chef ~

Episode 36

Nyonya Rong, silahkan.

Apa yang kau bicarakan dengan Nyonya Rong waktu itu? Kenapa tiba-tiba jadi akrab dengannya?

- Rahasia. - Apa aku tidak boleh tahu?

Masih banyak hal yang tidak kau ketahui.

- Apa dia juga tahu? - Tidak.

Kau harus ingat yang menjadi juri adalah Yang Mulia Putri.

Dia lahir di tahun ayam.

Dia sangat suka ayam.

Ayam membawa keberuntungan, jadi dia tidak makan ayam.

Pantas saja.

Sepertinya Nona Liu Li yang rese itu juga ada di sini.

Jika kau ingin tahu tentang dia, aku bisa memberitahumu.

Tidak perlu. Biar aku yang memberitahunya.

Putri Liu Li cukup dekat dengan Yang Mulia Putri.

Putri Liu Li selalu berada disisi Yang Mulia Putri.

Tidak heran dia sangat sombong!

Apakah dia anak Yang Mulia Putri?

Bukan.

Xiao Jing, kau lanjutkan.

Liu Li sebenarnya bukanlah seorang "putri". Yang Mulia Putri menikah dengan salah satu paman.

Sayangnya paman ini meninggal dalam perang.

Dia memiliki seorang putri saat berada di kamp militer, namun putrinya itu dalam kondisi sangat lemah dan meninggal pada usia 7 tahun.

Yang Mulia Putri sangat sedih.

Kemudian dia melihat seorang gadis kecil seperti putrinya.

Dialah si Putri Liu Li ini.

Maaf membuat kalian menunggu.

Ini adalah tes untuk hari ini, dengarkan baik-baik.

Abadi seperti bulan, terbit seperti matahari, panjang umur seperti gunung: tidak pernah bergerak, tidak pernah runtuh.

Subur dan rimbun seperti pohon pinus, dan berharap ahli warismu mewarisi keberuntunganmu.

Apa artinya?

Ini yang buat pasti Putri Liu Li, untuk membuat Yang Mulia Putri senang.

Umur panjang dan sejahtera.

Tidak boleh memberi isyarat pada kontestan.

Kami akan keluar sekarang.

Kedua kontestan akan memiliki satu jam untuk menyiapkan bahan-bahannya, dan satu jam untuk memasak.

Selama proses memasak, yang tidak berkepentingan dilarang memasuki dapur.

Baik.

Xiaobao, siapkan ini.

Iya.

Final kompetisi memasak.

Tenang, kita pasti menang.

Lewat situ.

Dari sini kau akan sampai ke dapur Yao Yao.

Kak Chunyu, terima kasih!

Pergilah, aku akan berjaga disini.

Baik.

- Kenapa ini mengarah ke kandang anjing? - Kenapa kau keluar?

Apa kau sengaja merencanakan ini?

Aku melakukan ini untuk Yao Yao, bukan untukmu. Pergilah cepat.

Ribet amat.

Kali ini kita harus menambahkan bumbu-bumbu baru.

Cobalah ini untukku.

Ini enak sekali! Bumbu apa ini?

Saus ikan, difermentasi dengan makanan laut.

Da Yao Yao, kau menggunakan ayam vegan untuk menggantikan daging ayam asli, itu sangat jenius!

Jika masakan ini tidak bisa membuatmu menjadi juara, aku akan memotong leherku.

Xia Chunyu diluar berjaga untuk kita.

Pergilah sebelum ada yang melihatmu.

Kau mengkhawatirkannya?

Dia juga mengkhawatirkanmu.

Apa yang kau bicarakan? Pergilah sekarang.

Pergi sekarang!

Bagaimana dia?

Tentu saja berjalan dengan baik.

Ayo pergi.

Final kompetisi memasak.

Sangat jarang Yang Mulia memiliki minat untuk acara ini.

Pada babak final ini silahkan Yang Mulia memberi nilai.

Aku baru saja dengar dari Putra Mahkota bahwa ada kompetisi memasak disini.

Dengan pengetahuanmu yang mendalam.

Dan lidah emas terbaik di kota, kenapa aku harus repot-repot?

Yang Mulia, lidah emas hanyalah nama panggilan.

Tidak ada yang serius.

Pewaris Jing An Hou, aku dengar kau vegetarian.

Kenapa tiba-tiba kau menaruh minat pada makanan?

Yang Mulia, aku sedang coba untuk makan daging,

bersama Xiao Jing aku ingin menambah pengalamanku.

Bagus. Sangat bagus.

Kalau begitu mari kita mulai.

Hidangan mana yang dibuat Nyonya Rong? Biar kutebak.

Rebusan kepiting krisan ini memiliki warna yang bagus juga harum, ini pasti buatan Nyonya Rong.

Krisan adalah obat yang baik, membantu untuk memperpanjang umur.

Ini melambangkan umur panjang.

Masakan Nyonya Rong sungguh luar biasa.

Nyonya Rong, kau tidak pernah mengecewakanku.

Aroma segar bunga krisan.

Dan manisnya kepiting itu adalah perpaduan yang sempurna, sangat bagus.

Nyonya Rong, menurutku kali ini, kau dapat melanjutkan kursi kemenanganmu lagi.

Yang Mulia sangat baik,tapi Anda belum mencicipi hidangan lainnya.

Benar, Anda membuat dispensasi untuk mengijinkan Li Yao ikut kompetisi, mungkin akan ada kejutan.

Hidangan ini?

Yang Mulia, karakter ayam adalah mengandung keberuntungan.

Orang-orang selalu berkata ayam jantan emas melambangkan pertanda baik.

Ayam adalah simbol kerja keras dan kekuatan dalam hidup.

Hidangan Ayam Vegan Delapan Harta dari Li Yao ini,

adalah hidangan yang unik.

Sungguh baik.

Rasanya lezat.

Kenapa bisa begitu? Aku tidak merasakan rasa vegannya.

Rasanya seperti daging ayam asli.

Terutama sausnya, sangat enak.

Li Yao, kau tidak menggunakan daging ayam asli, kan?

Kau tahu, Yang Mulia Putri tidak makan ayam.

Yang Mulia, tentu saja aku tidak akan berani menggunakan daging ayam asli.

Selama tahu caranya, ayam vegan bisa terasa seperti daging ayam sungguhan.

Li Yao, kau harus mengajari masakan ini kepada koki istana.

Li Yao, karena kakakku menyukai masakan ini.

Aku akan mempekerjakanmu menjadi koki di istana.

Yang Mulia, Li Yao...

Bibi...

Ada apa?

Apa yang terjadi denganmu?

Kakak!

- Kakak! - Aku merasa sangat sakit...

Kenapa kalian berdiri saja? Bawa dokter kesini!

Baik!

Kakak... kakak apa kau baik-baik saja?

Bagaimana keadaan kakakku sekarang?

Yang Mulia, Permaisuri Putri detaknya sangat lemah, dia mungkin keracunan.

Keracunan? Bagaimana mungkin?

Bukankah pelayan mencoba hidangan itu?

Yang Mulia, Ayam Vegan Delapan Harta milik Li Yao,

bukan terbuat dari sayuran, itu daging ayam asli.

Dan Nyonya Rong membuat Kepiting Krisan Rebus.

Ayam bersifat panas dan kepiting dingin.

Ketika keduanya bercampur, akan menjadi racun.

Beraninya kamu!

Yang Mulia, tolong jangan marah. Untungnya, Yang Mulia Putri tidak makan banyak.

Setelah minum obat, dia akan baik-baik saja.

Kakakku tubuhnya sangat lemah.

Bagaimana bisa dia menerima penderitaan seperti ini.

Masukkan Li Yao ke penjara dan besok aku akan memenggalnya.

Baik!

Yang Mulia!

Aku jamin dengan hidupku.

Aku membuatnya dari sayuran bukan daging ayam asli.

Ini pasti sudah diatur oleh seseorang!

Semua orang tahu bahwa Yang Mulia Putri menyukai makanan enak.

Kau sengaja memanfaatkan kompetisi ini, menyajikan makanan untuknya.

Ayam vegan yang dibuat seolah-olah daging ayam asli, tapi kau tidak menyangka akan terjadi seperti ini.

- Pengawal! - Yang Mulia.

Karena Li Yao sangat yakin, maka pasti ada sesuatu dibalik ini semua.

Pasti ada seseorang yang sengaja melakukannya.

Kita mungkin bisa menyerahkan ini ke biro investigasi.

Benar, Yang Mulia, Yang Mulia Putri menyukainya.

Jika Anda memenggalnya, ketika Yang Mulia Putri bangun dia akan sedih.

Aku sudah tahu.

Kalian berdua dekat dengan Li Yao.

Jika aku menyerahkannya ke biro investigasi.

Kalian akan berusaha untuk mengeluarkannya.

Bawa dia pergi sekarang!

Yang Mulia, aku tidak bersalah!

Yang Mulia, Li Yao pasti tidak bersalah!

Karena aku juga mencicipi masakannya, itu bukan daging ayam asli!

Xiao Jing, diamlah.

Bagaimana kau bisa mencicipi? Tidak masuk akal!

Yang Mulia, jangan!

- Xia Chunyu! - Yang Mulia.

Beraninya kau mengangkat tanganmu di depanku!

Aku harus!

Karena Li Yao ini adalah Ye Jinxuan.

Dia adalah istriku yang hilang.

Aku akan mempertaruhkan hidupku. Dia tidak akan pernah menggunakan daging ayam asli.

Dan sengaja meracuni Yang Mulia Putri.

Xia Chunyu... Xia Chunyu.

Ternyata kau tidak sedang mencoba makan daging,

tapi kau ingin bertemu dengan istrimu!

Baik, demi ayahmu.

Aku tidak akan menghukummu. Bawa Li Yao sekarang.

- Yang Mulia! - Apa lagi yang kau inginkan?

Aku dan Ye Jinxuan.

Kami berjanji untuk hidup dan mati bersama.

Jika Yang Mulia menginginkan dia mati.

Aku juga tidak ingin hidup sendiri.

Tidak ingin hidup sendiri?

Apa kau mengancamku?

Aku tidak akan berani.

- Aku hanya ingin-- - Hentikan omong kosong ini.

Aku telah menceraikanmu sejak lama, kita tidak memiliki hubungan apa pun lagi.

Yang Mulia, dia bicara omong kosong.

Aku bukan istrinya. Jangan percaya padanya.

Yao Yao, setiap kata yang aku katakan itu benar.

Xia Chunyu, aku memiliki banyak harapan dalam dirimu.

Bagaimana aku bisa membiarkanmu menghancurkan masa depanmu demi hubungan cintamu ini!

Chunyu!

Aku baik-baik saja.

Kenapa begitu ribut?

Kak, kenapa kau ke sini? Apa kau sudah baikan?

Yang Mulia, kau sudah tidak muda lagi.

Tapi kenapa temperamenmu masih seperti itu.

Bisakah aku beristirahat?

Yang Mulia Putri, tolong bicaralah pada Kaisar.

Aku baru saja pulih.

Anggap saja ini sebagai keberuntungan kecil untukku.

Dan untuk Li Yao.

Tempatkan dia di penjara dulu.

Kita akan memikirkan dengan baik untuk memutuskan apa yang harus dilakukan.

Yang Mulia.