Comrades in Arms

Comrades in Arms

Download Russian Subtitle

Release info

ComradesinArms
A Commentary by TataGlont

Tags

other
Published on: 2023-12-06
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 191 lines.

This is Blue Leader to Flight.

Blue Leader to Flight.

We have go status.

Let's set up our approach.

Switch to starlight.

Roger that.

Right comin' for us 270.

Maintaining alpha 120.

Copy, visual.

Looking good, looking good.

All right, let's tighten up.

Brake left.

- Blue gets to hook up 05 minutes 'til Delta 0.

Five, roger that.

Five minutes to drop zone.

Gear check.

Set up your combo.

Intel says the bad guys will be home.

I don't know what that means.

'Kay, rules of engagement: shoot only if you have to.

It's not gonna be an easy option.

Don't get cocky.

I'd like to apprehend the prime suspect, not cap him.

Everybody got that?

This is Blue leader.

I've got a visual on the coastline.

That means we're on their radar, gentlemen.

Bring 'er down to Angels 50.

Watch yourselves.

We're flyin' (drowned out by music) the earth.

We're at foreign airspace.

Host government has denied permission.

What else is new?

- Code chief, we have a green live.

Repeat, we have a green live.

Go,

go, go!

Go,

go, go!

Clear.

Repeat, we are clear.

Okay, roger that.

We'll go fuel.

Lookin' for that big tanker in the sky.

Later.

Dude, what do ya got?

Two Talibans, one of them sentry.

Thor here.

I'm in place.

My kill zone's the main gate to the waterfront.

Let me set my ranges.

- Somebody keeping an eye on grandpa?

Oh, we're dead, Frank.

Make sure you keep up.

You're huffin' and puffin', grandpa.

You sure you're gonna make it through this mission?

Goddammit, Frank.

I haven't done this for a while.

I'm nervous enough as it is.

Top Kick and Spook Show in position.

Bravo, read.

- Copy. - Bigfoot, read.

- Yeah, copy. - Cowboy, read.

Ironman, read. - Copy.

- Duke, read. - Yeah, that's a copy.

Top Kick, Spook Show.

Ready for initial assault.

You ready to get dressed for the party?

You mean undressed.

Goddammit, keep up.

I'm tryin' to.

Okay, everybody in place.

Let's do it.

Okay, check out all the windows.

Roger that, Top Kick.

Let's get one.

Get one towards here.

Skipper, give us our target.

Top Kick, Spook Show.

Yes, Spook Show?

I'm at the bottom of the stairs.

Bottom of what stairs?

I think I'm in section Lima.

Or maybe it's Kilo, I'm not sure.

You don't know what section you're in?

This wall is goddamn 25 yards long.

I don't know where they are.

Thor, help him out.

Scope out the outside of the building.

Problem.

I got a vehicle approaching.

You got a vehicle coming up?

Affirmative, man.

Yeah, these guys are getting out.

Okay, everybody. We got company.

Who are they? What's their status?

- One's got an AK and two are entering the building.

Okay, people.

Everybody, take cover.

Let's see what's goin' down.

Ah, Gula.

I was not expecting you.

Khaleel, where is the shipment going?

I will tell you where the shipment is going.

You are transporting it to Istanbul.

From there, by freighter to Yugoslav coast.

Khaleel, this is not the usual arrangement.

Yes, Gula.

There is something of which we need to speak.

Thor, help him out.

Read the yardages too.

- Okay, five yards from the exterior bulkhead.

Equip 0.4.

That's gotta be the window.

I figure about half way.

Jesus Christ.

I got too much fuckin' equipment here.

What happened to the old days, man?

Goddammit, you old fart.

Just set that up.

I got shit all over the place.

Rick, you're talkin' to yourself.

Yeah, well so what?

Don't you?

Okay, I'm gonna start drillin'.

Thor, can you see what's goin' on?

Okay, yeah.

I can see movement through the windows.

I can't tell who it is.

You gotta gimme some help on this.

Okay, I'm through.

I've got it.

I'm settin' up the fiber optic system now.

Oh no, just a second whether I'm through or not.

- Goddamn, I wish intel had given us better mock-up.

It is a matter of grave importance.

Top Kick, Spook Show.

I just hit the jackpot.

- There is a source of huge potential income for operation.

We must diversify.

There is a vast untapped market.

- (chuckles) So now you are making policy, huh?

Khaleel.

Hey, please.

What do you mean? Explain.

- Well my friend, I'm starting to build a covert operation

in the Soviet Union and eastern Europe.

What?

With everything that has happened there,

I feel it would be an enormous market for us.

I got three males.

One of 'em.

Yeah, one of 'em's the prime suspect.

All right, we got Khaleel in there.

Okay, gentlemen.

It's showtime.

Bravo, let's get set up for the assault.

The people want our products.

It's a vast untapped marketplace

and their governments are so weakened by decentralization

that they will be powerless to stop us.

Yes, but the economies are in ruin.

There is no hard currency.

Khaleel, this is stupid.

We will make no money.

By selling our own products maybe.

But my labs, they have synthesized

several new drug compounds

and we don't need vast agricultural holdings

in foreign countries.

These drugs are made in laboratories.

We can make them for practically nothing!

- So we trade rats for cows and chickens maybe,

not hard cash.

Khaleel, this is insane.

I am not insane!

Listen to me, I am not insane.

I know.

Goddammit, I'm pinned down.

Spook Show, what do you see?

- Khaleel, maybe you don't realize that in the Soviet Union

such illegal enterprise is frowned upon highly.

Yeah?

They have a 5 million men standing army

highly-trained with nothing to do.

You think if they arrest you,

they read you your rights like the Americans?

In Russia, the Soviet Union, there is only one penalty.

The Soviet Army runs on vodka!

I don't care about them.

I will orchestrate a total campaign of terror.

Comrades in Arms subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left