Devil in Ohio

‎UN SERIAL NETFLIX

‎INSPIRAT DIN ROMANUL DARIEI POLATIN

‎„CĂDERE ȘI DECĂDERE”

‎Dr. Mathis la telefon.

‎Cine a adus-o?

‎I s-au administrat calmante?

‎Bine, vin imediat. ‎Anunțați-mă dacă apar noutăți!

‎E totul în regulă?

‎Trebuie să plec devreme. ‎Fir-ar! Am promis că…

‎Fac eu micul-dejun.

‎- Nu te superi? ‎- Nu.

‎Ce m-aș face fără tine?

‎Ți-ai prăji singură ouăle.

‎- Plec! ‎- Bine.

‎Jules, te-ai trezit?

‎Să nu-ți ignori iar alarma, Ju-Ju!

‎Nu dorm!

‎Bine.

‎Viitorul sună bine pentru echipa Browns.

‎Au rivali puternici ‎în următoarele trei meciuri

‎și au șansa să câștige teren.

‎Primul meci e duminică…

‎'Neața, tată!

‎- Bună! Cum merge prima săptămână? ‎- Bine.

‎- O să mă înscriu… ‎- Nu ți-ai rupt eticheta, cleptomano.

‎- Acum scot ouăle, Helen. ‎- Plec imediat.

‎Pot să vin și eu?

‎Mă ia Teddy, ‎ne lucrăm dosarele de admitere.

‎- Le depunem mai devreme. ‎- Da?

‎- Crezi că n-ar trebui? ‎- Nu, doar eram curios.

‎- 'Neața, dragilor! ‎- 'Neața!

‎Mamă, îmi citești diseară eseul?

‎Sigur. Haideți, Castanelor! Mersi!

‎Mamă, ascultă-mi demonstrația!

‎Închid ochii și întrezăresc ‎O lume spre care năzuiesc…

‎- Dani, dă-i asistentei celălalt EpiPen! ‎- Știu, mamă! Fii atentă aici!

‎Plec la muncă. O să te descurci minunat!

‎Te iubesc.

‎- De ce muncește mama mereu? ‎- Fiindcă încearcă să-i salveze pe toți.

‎Nu fiți rele! ‎Mama voastră are grijă de mulți oameni.

‎Cum o cheamă?

‎N-are acte. N-a vorbit cu polițiștii. ‎Asistentele nu i-au smuls niciun cuvânt.

‎- Cum a ajuns aici? ‎- Un șofer a găsit-o în districtul Amon.

‎- Într-un orășel agricol? O fi menonită? ‎- Probabil, e secretoasă.

‎Pare de-o seamă cu Jules.

‎A fost legată.

‎I-am administrat analgezic pentru durere ‎și antibiotice pentru… rană.

‎Îmi dai voie?

‎Doamne…

‎A mai văzut cineva din spital?

‎Nu cred. Doar doi polițiști la internare.

‎Pare minoră. Nu trebuie să se afle.

‎Parcă e un înger căzut din ceruri.

‎Ne povestește când e pregătită.

‎Socializează mai mult ‎și implică-te în activități extrașcolare!

‎Înscrie-te în cluburi la târg!

‎- Nu negociez. ‎- Bine, Isaac.

‎Iar Sebastian? Nu-i așa de drăguț.

‎De fapt, e.

‎Dar, contrar convingerilor tale, ‎nu e prea bun pentru tine.

‎- Vorbește cu el anul ăsta! ‎- Poate chiar o s-o fac.

‎Un nou an, o nouă Jules. Îmi place!

‎- Fă-mi poză! ‎- Bine.

‎Îmi documentez energia de viitor avocat.

‎Te-ai descurcat bine la radiologie. ‎Glezna arată perfect.

‎Încă puțin și te culci la loc!

‎Am ajuns. Casă, dulce casă! ‎Cel puțin, deocamdată.

‎Operația a decurs bine, Omar. ‎Ce-ți face piciorul ăsta?

‎Ăla nu-i piciorul meu!

‎Dna dr. Mathis, veniți!

‎Voiam să-i prelevăm sânge pentru analize.

‎Nu! Nu, nu!

‎N-o legați! Mă ocup eu.

‎Plecați!

‎- Adele, îi prelevi tu sânge mai târziu. ‎- Bine.

‎Și eu urăsc acele.

‎Sunt psihiatrul intern, dna dr. Mathis.

‎Dar poți să-mi spui Suzanne.

‎E multă agitație aici, nu?

‎Cum te simți?

‎Te doare ceva?

‎Nu-i nimic dacă n-ai chef să vorbești.

‎E ca… Cum se numește? ‎Chestia aia de la pinball…

‎Bună!

‎Pot să mă așez aici?

‎Cred că vine Brett.

‎Ce stânjenitor!

‎Nu-mi mai fura cartofii, Teddy!

‎Bună!

‎Scuze…

‎Te simți mai bine?

‎Nu e obligatoriu.

‎Toți vor să ne simțim mai bine, ‎dar vrem să fim lăsați în pace uneori.

‎Îmi spui cum te cheamă?

‎Vrei să sunăm pe cineva?

‎Ți se spune „Lauren Traumă”.

‎E numele de cod al dosarului medical.

‎E pentru protecția ta. ‎Numai cei care-l știu te pot găsi.

‎Dar eu sper să-mi spui numele tău, ‎ca să te mutăm într-un loc sigur.

‎Bine.

‎Dacă ai nevoie de ceva, ‎mă cheamă infirmierele.

‎Noapte bună!

‎- Un film. ‎- Da!

‎Un cuvânt.

‎Aligator. Crocodil?

‎- Nu. ‎- Monstru înfiorător.

‎- Înoată… ‎Fălci! ‎- Da!

‎- Da! ‎- Bravo, tată!

‎- Vreau în echipa tatei. ‎- Sunt pe val!

‎- A fost prea ușor. ‎- Sau sunt eu prea bun.

‎Da, așa crezi tu!

‎Hamster! Porcușor de Guineea!

‎S-a scurs timpul!

‎- Nu-i un mesaj de la prietenii tăi? ‎- Jules, ce-i cu atitudinea asta?

‎- Poftim? ‎- Ce se întâmplă?

‎- Nu știu, n-am făcut nimic. ‎- Da, exact!

‎Jules! Bun așa…

‎Scumpo?

‎Jules?

‎Nu.

‎Nu!

‎Nu!

‎Nu.

‎Da. Da, aștept.

‎Bună dimineața!

‎- Ce dichisit ești! ‎- Am o întâlnire de afaceri.

‎- Arăți bine. ‎- Ai emoții?

‎Nu, sunt bine.

‎- Succes! ‎- Mersi.

‎Ne vedem diseară!

‎Ce emoționat era!

‎Între timp, ‎Steelers intră puternic în ofensivă…

‎Iată-l!

‎Omul zilei!

‎- Salut! ‎- Salut, Fisk!

‎- Mă bucur să te văd! ‎- Și eu.

‎- Jenny e bine? Copiii? ‎- Știi cum e prima săptămână de școală.

‎- Timpul zboară! ‎- Da.

‎Parcă ieri ne bălăceam în lac.

‎S-au montat mânerele sferice din porțelan. ‎Să vezi panoul antistropi!

‎- Nu credeam c-o să meargă… ‎- Pete!

‎Îmi pare rău, dar îmi retrag oferta.

‎- Dacă mai aveți nevoie de timp… ‎- Nu, am găsit altă proprietate.

‎Nu se compară cu casa asta, ‎dar nu pot să ratez șansa.

‎Am montat marmură Carrara, cum voia Jenny, ‎și dispozitive moderne.

‎- Este… ‎- Apreciez efortul.

‎I-ai zis agentului să înainteze o ofertă.

‎- Bătuserăm palma. ‎- Știu.

‎Fisk, am muncit doi ani la casa asta!

‎M-am îngropat în credite. ‎Am ipoteca de plătit!

‎Îmi pare rău, Peter. ‎N-am vrut să se ajungă aici.

‎Dar e o casă frumoasă!

‎O s-o vinzi, nu?

‎Și știi ce?

‎Mergem la vânătoare sezonul ăsta, ‎să împușcăm cerbi uriași!

‎Sigur…

‎Dra Miller, din salonul patru, ‎are nevoie de risperidonă.

‎Să vedem ‎cum evoluează pacientul din salonul șapte!

‎Vă pot ajuta?

‎Caut o tânără. ‎A fost internată serile trecute.

‎Are o mică tăietură pe spate.

‎Poliția din Remmingham a adus-o. ‎Dv. cine sunteți?

‎Șeful poliției din Amon.

‎Fără hotărâre judecătorească, ‎oferim informații tutorilor sau rudelor.

‎- Vă așteaptă în salonul șapte. ‎- Vin imediat.

‎Mulțumesc pentru atenție!

‎- Bună! ‎- Bună! Ai pizza în frigider.

‎Nu mi-e foame.

‎Atunci…

‎sper că ți-e sete.

‎- Ce sunt astea? ‎- Eu le-am comandat. Nu sunt grozave?

‎Le poți oferi clienților tăi.

‎Mersi, iubito! Ce atentă ești!

‎Uite…

‎Știu că nu ți-a fost ușor ‎să te lansezi singur în afaceri.

‎Ai lucrat din greu la conacul Windemere

‎și, în ciuda stresului, ‎ai fost cel mai bun tată și soț din lume.

‎Te iubesc și sunt mândră de tine.

‎Noroc! Pentru Agenția Imobiliară Mathis.

‎Voiai să spui ceva?

‎Nu. Mulțumesc!

‎Da.

‎Bună, Jules!

‎Ce e?

‎Voiam să văd ce faci ‎și cum îți merge la școală.

‎Uimitor!

‎Am o sută de noi prieteni ‎și toată lumea mă iubește.