Takeuchi Ryoma no Satsukyu (Takeuchi Ryoma Filming Break / Ryoma Takeuchi's Filming Break / 竹内涼真の撮休)

You know, I'm not cut out for acting after all.

- That's not true. - Yeah, I am.

- No, no, no, no. - But we've all worked

so hard together to get here. - I've tried. I've really tried,

but my acting is not good at all. I don't even know how to say it.

I can already tell by the atmosphere at the scene.

We'll definitely never get the ratings.

- It's so boring. - No, but we did our best.

Kominato-san, we're taking a filming break tomorrow.

Eh? You're just now deciding?

Kanbayashi-san started saying

that the rain wouldn't fit into tomorrow's scene.

Eh? It will rain?

Kanbayashi-san said it's not good to wear a wig in the rain.

- Again with the hair. - Eh? Again?

Hair, hair, hair... What kind of scene is it really? I understand.

- Will you tell Takeuchi-kun about this... - I'm not going to tell him.

You don't want him to worry about his acting, do you?

Hey, Ryoma.

- Yes? - Ryoma. Ryoma. Come here for a sec. - Okay.

- Okay. - I know it's short notice,

but there's no filming tomorrow.

- Filming break? I understand. - Yes. Eh?

And what part of it did you guys like about me?

There are so many. There's a bunch of great ones.

- There isn't... - There are...

ECOTV Presents

Ryoma Takeuchi's filming break

What the hell do you want?

What do you want from me?

Because your drama ratings are dropping.

WOWOW Original Drama "The Sword of Oedo" Audience Rating Table Episode 3 Aired on Saturday, August 8, 2020 10:00~23:00

Average

Ryoma, I think it's time for you to go.

Stop...

A Day Off

with an Old Lady

- Are you okay? - Ah, I'm sorry.

- I just wandered off for a bit. - Can you walk?

- You're so courteous... - It's okay. You can hold on to me.

Go ahead. Hang on. It's okay.

- Thank you very much. - No, no, no, no...

Are you okay?

Shin-san?

Isn't that you, Shin-san?

Well, how should I put it...

I knew it! It's you, Shin-san!

Yes, it's Shin-san.

I'm dreaming. I can't believe I'm seeing you!

No, no, it's not that big of a deal.

I'm kind of embarrassed. It's so hot.

I must have gone back in time!

I'm flattered.

I'm sure God must have granted my wish.

Shin-san.

Shinjiro-san!

- Shinjiro? Huh? - Ah, it hurts. It hurts.

- Huh? Ah, are you okay? - Ah, it hurts.

- Are you okay? Is it your foot? - Um...

- Ah, my foot... - Are you holding on?

How about... you take a break? Maybe somewhere cool.

How about here... Hey, it's a little cooler

than the other place, don't you think?

Okay, let's have you sit there.

- Thank you. - Are you okay?

Then, why don't we take a break here for a while?

- Yes. - Right?

Shinjiro-san, you haven't changed a bit since then.

- Um, I'm not Shinjiro... - Hey.

I want that.

- That? - I need a drink.

Ramune

Ramune? (Lemonade)

Shinjiro-san.

Do you remember our very first date?

Hmm... Date...

Even back then, when I said I wanted ramune,

you bought me one

and we drank it together.

Um, you see, I'm...

I can still remember the taste of that ramune from back then.

You know, it was hard to drink back then.

And these used to be glass bottles.

You'd turn the bottle of ramune upside down and shake it

because I wanted the marbles inside the bottle.

And then, with a pop, the ramune gushed out.

Hmm... I don't remember that happening.

Shinjiro-san, you're very good at rowing.

I'm confident with my strength.

Oisho.

What a nice view.

Yeah, it is.

I haven't been on a date in decades.

Date, huh...

Come to think of it, I haven't been on a date in years.

- Hello. - Hello.

Ah... Welcome!

Oh, my. Suma-san, you've got such a nice guy, huh?

- Right? - Yes.

- Give me nine of these. - Yes, yes.

Wow, he's so slim, huh?

- Thank you very much. - Thank you.

- Huh? Eh? Eh? Eh? - Yes?

Um, um... Where have I seen you before?

- Hmm? Really? - I did. Eh?

- Thank you very much. - Eh? Somewhere,

- Right? Somewhere. - Let's go. - Ah, ah... Please come again.

- Yes, thank you. - Let's see...

Let's see. This part here, this part here... Eh? Eh... AH!

- Takeuchi Ryoma! - No, it's not.

Eh? It's not? No, you're Takeuchi Ryoma.

Eh? Why are Suma-san and Ryoma together? Eh?

Thank you, Shinjiro-san, for spending time with me today.

- I had a great time. - I had a great time, too.

Thank you very much.

If you want to, why don't you come in?

Ah, no, no. I don't need to...

It's okay. My father's not here.

I'm sorry. Thank you.

- Here you go. - Thank you very much.

This is the first time Shinjiro-san has come into my house.

Ah... I see.

My father and mother died a long time ago.

I'm alone now, so don't worry.

My father was very much against it.

About you and me, Shinjiro-san.

He said, "I can't let you cross that threshold in this house."

You always walk me to my front door.

What do you mean, "against"?

I had a fiancé that my father arranged for me to marry.

But I said I'd rather die holding out my tongue

than not be with Shinjiro-san.

Then we got into a big argument about how he didn't raise