Love Scout (나의 완벽한 비서)

[Dieses Drama ist fiktiv. Charaktere, Orte, Institutionen, Ereignisse, Organisationen und Schauplätze in diesem Drama haben keinen Bezug zur Realität.]

Rettet mich!

Hier ist noch jemand! Rettet mich!

Verzeihung, bitte nehmen Sie mein Kind!

Ji Yun, warte hier, ja?

Nein! Papa, nicht! Papa, geh nicht. Geh nicht!

- Geh nicht! - Ich werde sie schnell da rausholen.

Nein! Ich will nicht, dass du das tust! Geh nicht!

Meine Tochter, Papa beeilt sich. Ja?

Papa! Papa! Papa!

Papa! Papa!

Papa!

Papa! Papa!

Papa!

Du hast versprochen, zurückzukommen.

Du hast versprochen, zurückzukommen! Du hast gesagt, ich soll warten!

Geh nicht...

- Was? - Verzeihung?

- Was? - Was meinen Sie mit "was"?

Die Sonne! Jetzt gerade!

- Wie spät ist es? - Wie spät?

Was ist passiert? Warum habe ich...

Papa, suche dir eine Freundin und geh auf ein Date. Sturmfreier Freitag Abend.

- Wir sollten gehen. . Wohin?

- Sie sind bereits unterwegs! Wer?

- Meine Tochter! - Tochter... Tochter...

Tochter?

Warum haben Sie verschlafen? Haben Sie keinen Wecker gestellt?

Das habe ich, aber...

- Haben wir etwas gemacht? - Verzeihung?

Wir haben nicht Händchen gehalten. Wir haben nur gemeinsam gegessen und sind dann eingeschlafen.

Schmeckt es?

Papa!

Byeol...

Gehen wir.

Ich steige aus.

Aber diese Frau gerade... Ich glaube, ich kenne sie.

Wo habe ich sie schonmal gesehen?

- Papa, lügst du wegen irgendetwas? - Nein.

Ich glaube, er lügt.

Nein.

Geht es dir gut?

Ja, ich denke, es ist vorbei.

- Es war eine Katastrophe, oder? - Ich will nicht davon sprechen.

Sie hat geweint, weil Papa nicht da war. Ich musste ihr eine Nascherei geben.

Ich danke dir sehr für heute, Autorin Jeong.

- Ich habe wirklich verschlafen. Bist du letzte Nacht spät nach Hause gekommen?

Bist du auf der Couch eingeschlafen?

Omo, nein... Ich dachte, ich hätte alles aufgeräumt, aber ich glaube nicht...

Ich werde heute auf Seo Jun aufpassen.

Das finde ich toll!

War letzte Nacht jemand hier?

[Es tut mir leid wegen vorhin...

Aigo.

~♥♡❤ Folge 06 ❤♡♥~

Das kleine Mädchen ist Chefsekretär Yus Tochter?

Kein Wunder. Sie ähneln sich auf merkwürdige Weise.

Das haben Sie gut gemacht.

Ich dachte, ich mache Ihnen mal ein richtiges Kompliment.

Hallo. Hallo!

Halten Sie den Aufzug auf!

Dank─

Guten Morgen.

Guten Morgen.

Hatten Sie ein schönes Wochenende?

Sicher... Daepyonim, hatten Sie auch ein schönes Wochenende?

Ja, hatte ich.

Abgesehen davon, dass mich jemand weggejagt hat.

Es tut mir leid. Sind Sie gut nach Hause gekommen?

Ich bin zur Arbeit gekommen, oder nicht?

Ich dachte schon, Sie fragen nie.

Ihre Tochter...

Hat sie irgendwas gesagt?

Meine Tochter?

Nichts. Vergessen Sie es.

Eine Frage habe ich.

- Warum haben Sie mich raus geschuppst? - Warum sind Sie weg gerannt?

- Ganz genau. - Ganz genau.

- Gehen w─ - Gehen wir.

Mama.

Ju Hee ist da!

- Hast du dich gestochen? Zeig her. - Nicht doch. Es geht schon.

- Blutet es? - Nein, es blutet nicht.

Es ist herzzerreißend. Schau dir deine Hände an.

Ich arbeite mit meinen Händen. Selbstverständlich sehen sie so aus.

Hast du im Stau gestanden?

Es war erträglich.

Hast du zur Zeit noch viel zu tun?

Klar! Deine Mutter ist eine Meisterin, das weißt du doch.

Ju Hee, diese Leute, die man Headhunter nennt─

Mama, kannst du aufhören zu arbeiten?

Was?

Du sitzt den ganzen Tag in diesem beengten Raum und nähst.

Deine Hände sind unansehnlich vom Ledernähen.

Wieviel verdienst du damit überhaupt?

Mein Ehemann und ich verdienen jetzt genug Geld.

Hör auf, dir das anzutun. Schließe den Laden.

Jedes Mal, wenn ich deine Hände sehe, bricht es mir das Herz.

Ist es so schwer, sie anzusehen?

Ihre Hände fühlen sich nach all der harten Arbeit vermutlich genug gewürdigt.

Sie haben ganz besondere Hände, Sajangnim.

Unterschätzen Sie nicht, wie wertvoll all diese Jahre sind.

Entschuldigung.

Ich bin hier um CEO Kang Ji Yun zu treffen.

Die CEO...

Sajangnim!

Cho Sajangnim, haben Sie eine Entscheidung getroffen?

Wenn ein Ort meine Hilfe braucht, würde ich es gerne probieren.

Was ich meine... ich würde es gerne probieren.

Cho Sajangnim! Wirklich? Ich─

Ich─

Cho Sajangnim, Sie haben mein Leben gerettet.

Das sieht so lecker aus.

Versuch das mal.

Ich nehme das größere Stück.

So zart. Versuch es! Mach!

Wie ist es? Zart, oder?

- Akzeptabel. - Sollen wir gebratenen Reis dazu nehmen? Machen wir es einfach.

Imo*, einmal gebratenen Reis, bitte!

Hey, wie auch immer,...

Gott sei Dank haben wir vor Ablauf der Frist einen Kandidaten für Deluxe Line gefunden.

Jetzt können wir alle aufatmen.

Sie hat sich schneller entschieden, als ich erwartet habe.

Das alles ist das Verdienst von Chefsekretär Yu und Kwang Hee.

Hast du sie ein wenig gelobt?

Gibt es jemanden, der nicht hart arbeitet?

Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, alle anderen mit dir zu vergleichen.

Ich meine, Eun Ho ist etwas anderes. Er ahmt dich nach.

Er wollte sogar an dem Tag arbeiten, an dem Byeol zelten ging─

Vielleicht ist es besser, das nicht zu erwähnen.

Du hast große Töne gespuckt und dann deine Pläne über den Haufen geworfen.

Mein Zeitplan ist durcheinander geraten.

Ich bin traurig, dass ich nicht dabei sein konnte.

Du hast dank mir eine köstliche Mahlzeit gegessen.

Hey, Eun Ho ist doch ein toller Koch, oder?

Das muss ich ihm lassen.

- Das Kind, dass in den Buchladen geht, - Ja?

ist Chefsekretär Yus Tochter, oder?

Das ist Byeol. Kang Seok-ssi sagt, sie verbringt viel Zeit mit dir.

Er hat sie doch gut allein aufgezogen, oder?

Sie scheint klug und niedlich zu sein.

Also...

wie lange zieht er sie schon allein auf?

Ich habe gehört, er hat sich scheiden lassen, bevor sie ein Jahr alt wurde.

- "Geschieden"? - Ja.

Ich habe gehört, dass sie an der Hochschule ein berühmtes Campus-Paar waren.

Sie heirateten gleich nach ihrem Abschluss. Es schien ein glückliches Leben zu werden...

aber als sie sich so schnell scheiden ließen, war Kang Seok-ssi schockiert.

Sie haben sich schließlich mit einem Neugeborenen getrennt.

Warum haben sie sich getrennt?

Auch Kang Seok-ssi kennt die genauen Einzelheiten nicht.

Eun Ho ist nicht der Typ, der solche Dinge erwähnt.

Er hat Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um sie aufzuziehen.

Es muss schwer gewesen sein, ein Kind allein aufzuziehen.

Er hat alles, was er hatte, in sie gesteckt.

Du weißt schon, Vaterschaftsurlaub...

Was?

Warum hast du aufgehört zu reden?

Ich spreche ununterbrochen über jemand anderen, nicht wahr?

- Er ist nicht einfach irgendjemand. - Er ist nicht... was?

Ist er nicht?

Dann... was? Bist du─

Er ist mein Sektretär.

Ich sollte wissen, was mein Sekretär ertragen musste, oder?

Du hast mir gesagt, ich solle mich für meine Mitarbeiter interessieren.

Richtig. Reines Interesse an deinen Mitarbeitern ist eine gute Sache.

Byeol war krank. Also gab er seine Karriere und alles andere auf...

Er hat ein ganzes Jahr lang nicht gearbeitet, um mit Byeol zusammen zu sein.

Deshalb ist er bei der Arbeit in Ungnade gefallen.

Eun Ho ist ein toller Vater.

Warum haben Sie dann Vaterschaftsurlaub genommen,

anstatt an Ihrer Karriere zu arbeiten?

Ich wollte ihr Lächeln sehen. Meine Tochter hat so ein schönes Lächeln.

Sie brauchte mich. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Seite bleiben würde

und ich habe mein Versprechen gehalten.

Ich bin alles, was meine Tochter hat.

Stimmt.

Er ist ein guter Vater.

Das kitzelt!

Es verschmiert, wenn du dich bewegst.

Okay. Ich halte meinen Atem an.

Warum interessierst du dich plötzlich so für Maniküren? Das hat dich nie interessiert.

Ich möchte sie einer coolen Eonni zeigen.

Das Mädchen, das du in der Buchhandlung getroffen hast?

Wer auch immer es ist, du musst sie wirklich mögen.

Ich werde sie dir das nächste Mal vorstellen.

Nicht bewegen! Es wird verschmieren.

Siehst du mich mit liebevollen Augen an?

Du siehst im Moment superhässlich aus, wenn du dich konzentrierst.

Nein, ich sehe super gut aus, wenn ich mich konzentriere.

Alles erledigt! Wie findest du das? Gefällt es Ihnen, junge Dame?

Nun, sehr gut.

Wir warten fünf Minuten, bis es getrocknet ist und dann gehst du schlafen.

Appa, du brauchst auch einen!

Nein, ich brauche keinen.

- Muss ich wirklich? - Ja.

Keine Bewegung!

Es kitzelt.