Life Partners

Perhatikan jalanmu, jalang!

Apa? Terima kasih sudah memotong jalurku!

Kau hampir mencopot kaca spionku, pelacur!

Kau beruntung aku harus pergi ke suatu tempat,

kalau tidak kuhajar bokongmu sekarang.

Sial kau!/ Sial kau!

Kau memanggilku pelacur tadi? Yea.

Aku bahkan tidak tahu mengapa terucap.

Siap untuk sombong? Oh, bung. Bung!

Disinilah aku. Orang aneh.

Biasakan dirimu.

Hmm. Mmm.

Oh, sebaiknya aku tidak menyentuhmu jadi tidak ada yang tahu kita bersama.

Oh, yea. Menjauhlah. Berhenti menggangguku (cock-blocking).

Vagina-blocking ? Bukan. Masih cock-blocking .

Tidak masuk akal. Ada dua vagina.

Aku tidak tahu.. Tidak ada yang merubahnya.

Mmm, terima kasih sudah menemani kesombongan bersamaku.

Terima kasih sudah mengijinkanku tidur disini.

Aku terlalu capek berkendara ke rumah. / Seperti biasanya.

Tunggu. Hei. Bangun!

Apa?/ Salah bantal.

Kau suka bantal yang ini, dasar. Orthopedic.

Curvy. Pas di kepalamu.

Oh.

Oh, kau benar. Oh!

Tidak.

Tidak.

Tunggu. Bagaimana dengan gadis itu?

Dia sangat manis, dan dia tinggal dua mile jauhnya.

Kau bisa... jalan kaki kesana.

Jika kau tidak suka, kau bisa jalan kaki kerumah. Mm-hmm.

- Baiklah. Mungkin nanti. - Kenapa bukan sekarang?

Karena sekarang pukul 2:00 malam. Itu kesan yang sangat buruk.

Dia mungkin mengkhayalku, berbaring di kasur, mengibas.

Mengibas. Ya.

Apa kau merasa sehat?

Aku punya lekukan aneh dikiri dadaku.

Apa itu sesuatu? Seperti tumor?

Apa? Coba kulihat.

Tidak, aku tidak melihat apapun.

Aku melihatnya. Oh, Tuhan.

Inilah kenapa aku tidak punya pacar.

Karena aku menghabiskan waktuku dengan tidur larut...

dan menatap dada teman lesbianku.

Kau tidak punya pacar karena kau terlalu memilih.

Aku hanya ingin bertemu pria seperti aku menyukaimu. Apa itu terlalu berlebihan?

Ya. Berlebihan.

Aku benci semua orang kecuali kau.

Kita kacau.

Hei, aku Shawneen, aku berasal dari Omaha, Nebraska.

Aku tidak pernah menganggap diriku cantik.

Yea benar, Shawneen.

Aku tidak percaya kau tidak menganggap dirimu cantik.

Kau berada diacara berjudul America's Next Top Model.

Kau sungguh berpikiran dirimu cantik.

Dia mengingatkanku pada Amanda dari Cycle 3.

Yea, yea, yea, yea, yea. Matanya, sangat aneh.

Oh, Sasha. Apa?

Mata Amanda terlihat seperti itu karena dia buta,

dan aku dengar setelah pertunjukan dia sepenuhnya buta.

Woops.

Oh!

Kau mau?/ Tidak. Tidak.

Aku mulai pekerjaan baru besok.

Hari pertamaku tanpa rekan kerja.

Aku harus dalam kondisi yang penuh.

Untungnya, aku tidak harus dalam kondisi baik...

menjawab telepon seharian.

Aku bisa mabuk disinikan?

Uh, yea, tentu.

Terima kasih./ Terima kasih banyak.

Kemarikan./ Kawan, pertanyaan cepat.

Apa Vanessa melihat kemari?

Sasha, apa dia bicara dengan seseorang?

Aku tidak tahu. Jenn, lihatlah sendiri.

Jen, apa benar? apa benar?

Yea. Dia kelihatannya gadis yang cantik, astaga.

Kau tahu apa? Itu lucu.

Karena aku harap gadis itu tahu Vanessa tidak dalam kondisi...

menjadi monogami sekarang, jadi...

Jenn, Kau harus melupakan tentang Vanessa. Ini sudah enam bulan.

Aku sudah melupakannya. Aku hanya berpikir lucu dia mengatakannya..

..dan dia mulai berkencan dengan seseorang monogami seminggu kemudian.

Ini terlihat sangat lucu bagiku.

Apa tidak untukmu? maksudku, apa!?

Jen.

Oh. Oh.

Kenapa setiap orang lesbian bernamaJen?

Aku tahu. Itu mengganggu. Itu sebabnya aku mengeja namaku dengan dua 'N'.

Aku Jen 1.0.

Kenapa sepertinya itu hal yang bagus? 2.0 lebih bagus dari 1.0.

Mungkin untukmu.

Bisakah kau tidak duduk dekat dengaku?

Aku tidak mau orang mengira kita bersama.

Oh, Tuhan.

Baiklah, tapi tidak ada siapapun disini yang sudah kita tidak tahu.

Kuberitahu, tidak ada yang tersisa.

Paling tidak ada dua orang yang tersisa...

karena Paige dan aku akan punya kencan besok.

Terima kasih./ Sungguh?

Oh, itu... itu... bagus. Itu mengangumkan.

Yea, kami mabuk dan setuju untuk kencan internet dimalam yang sama.

Dan dia pergi dengan dokter

Yea.

Apa? Apa... Kenapa dengan yang satu ini?

Dia berkata hal-hal aneh di e-mailnya,

Kutipan dari film...

dan berkata sesuatu seperti, "You betcha" dan "Gotcha."

Dan beberapa dari fotonya,

Dia memakai, T-shirt dengan tulisan dan slogan itu.

Aku rasa itu seperti gayanya

Ew.

Maaf./ Tidak apa.

Aku suka kaos ini, jadi...

Itu bagus. Kaos Itu bertuliskan../ itu benar. /.. pesan yang positif.

Bagaimana denganmu, Sasha? Apa kami mengenalnya?

Siapa teman kencanmu? Mungkin kau kenal.

Apa kau pernah melihat acara To Catch a Predator?

Suka acara itu./ Dia di acara itu.

Teman kencanku ada di To Catch a Predator.

Dia bekerja dengan agensi dengan acara 'catches the predator'.

Dia online dan bercumbu dengan pria tua, berpura-pura berumur 14 tahun.

Astaga./ Kumohon nikahi dia.

Dia seorang celebrity./ Yea. Yea.

Mungkin saja.

Tuhan, ini sangat lucu.

Aku punya perasaan bahwa orang lain akan berpasangan sebelum aku.

Maksudku, lucu saja aku menyebutnya seperti itu.

Hei, apa kabar? Aku Trace.

Sasha./ Senang bertemu.

Senang bertemu juga./ Apa kabar?

Biasa saja. Bagaimana kabarmu?/ Maaf aku terlambat.

Aku punya hari yang berat di pekerjaan.

Ooh.

Apanya yang berat?

Aku baru dari sting hari ini.

Memakai '4chan'.

Oh. Apa itu 4chan?

Oh. 4... 4chan adalah sebuah papan pesan tanpa nama.

Biasanya situs image hosting.

Sekarang itu tempat untuk pedophil.

Gila. Mengganggu.

Oh, Tuhan.

Kau tidak apa?/ Maafkan aku.

Ini sangat mengganggu karena, aku disini hanya untuk minum.

Dan pria ini menatapku.

Aku rasa dia mengenaliku dari TV.

Oh, tuhan.

Oh!

Kawan, kau punya pena?

Kau ingin tanda tangan?

Tidak? Yea, aku rasa tidak begitu.

Aneh.

Kau sangat cantik.

Tuhan. Kau sangat cantik. Wow.

Siapa lagi yang bilang kau cantik... selain aku?

Maafkan aku. Hanya saja... Terlalu sunyi disni.

Yang aku dengar hanya suara mulut.

Aku akan memasang musik.

Apa kau orang yang suka mengontrol?

Apa? Tidak.

Tidak? Aku hanya berpikir ada hal-hal ini...

dan kau punya empat tempat sampah.

uh, aku seorang pengacara lingkungan...

dan jelas sekali orang yang lebih baik darimu.

Tidak tahu ya, aku yang terbaik disini

Aku bangun pagi. Buang air dengan sempurna

Apa?

Uh, Ricky Bobby, Talladega Nights.

Oh. Aku belum pernah melihatnya.

Selama kau sudah melihat Lebowski.

Aku hanya melihat setengahnya.

Apa?

Kau bilang kau menonton setengah dari film The Big Lebowski,

lalu kau matikan?

Aku merasa kau mengancamku...

seakan aku memberitahumu bahwa aku penjahat seks.

Wow. Itu... maksudku, ini lebih buruk,

Aku harus memberitahumu.

Astaga.

- Kau sudah menikah? - Apa?

"Suami" memanggilmu.

Oh. Tidak.

Ini teman baik'ku Sasha.

- Kami hanya memainkan candaan bodoh. - Mm-hmm.

Baik, akan aku buktikan.

- Hai, Sasha. - Baiklah, kau menjawab teleponnya,

itu berarti kau mengalami kencan yang buruk seperti aku.

Atau kau bosan dan menyetubuhinya dengan singkat...

dan dia pergi. Uh...

kau Ingat ? Siapa nama pria yang dulu itu, Cory...

Kuhubungi nanti.

Cory, huh?/ Itu, um...

Cory dengan singkat?

Aku... Um...

Aku tidak biasanya melakukan hal itu. Um...

Bagaimana tindakan dia?

Itu hanya, um...

Kau tahu? Sudahlah./ Baik.