Princess Connect! Re:Dive (プリンセスコネクト！Re:Dive)

.مثل اینکه یه حرکتایی داره انجام میشه

...یعنی

.خب، زمان که علف خرس نیست

.دشمن تا ابد دست ‌رو دست نمی‌ذاره

.سپردمش به شما

~منوی ۱۱ غروب در خانه ~یک هات‌داگ تردِ کوئست

...سرورم

!صبح شده

!یه صبحونه‌ی خوشمزه‌ی خوشمزه حاضره

.کارو ساما دیر کرده

.خوابالو

!اینجوری نمیشه

!صبحونه خوشمزه‌ش از دهن میفته

!صبح بخیر کارو چان

!صبحونه سرد میشه ها

!کارو چان! کارو چان

!کارو چان؟ کارو چان؟

!بـ بـ بـ بد شد، کوکورو چان

!کارو چان جواب نمیده! شاید سنکوپ کرده مرده

اینو دیگه از کجات درآوردی، خنگورین؟

...فقط گرفتم خوا

!حالت خوبه کارو چان؟

!به خودت مسلط باش

!باید بیشتر به حریم خصوصی مردم احترام بذاری

حلیم...؟

!چی هست؟ خوشمزه میزنه

!خوردنی نیست

.فکر کنم به معنای حفظ فاصله از بقیه ست

.ببخشید. از این به بعد مراقبم

الان واقعا حالیت شد؟

اصلا ولش، حالا با عروسک موردعلاقم چیکار کنم؟

.پاره ‌پوره

...خب، اگه بخواید من می‌تونم

می‌تونی درستش کنی؟

.یه‌کم تجربه کار با نخ و سوزن دارم

!کوکورو چان خودمونی

.نایس

!اینجور مواقع واقعا هنر خودتو نشون میدی، کوروسکه

.بله

.پس ما رفتیم

!رفتیم

!به سلامت

.خب، برم اتاقمو جم و جور کنم

.اول باید نخ همرنگ با عروسک پیدا کنیم

.کلی مغازه‌های جورواجور

.واقعا به هیجان میام

کفشام حاضره؟

.البته. یه لحظه لطفا

اع؟

راستی، ‌اصلا کی این کفشا رو ساخت؟

.من که بلد نیستم

هی هی،‌ چی شده؟

به همین زودی خرفت شدی؟

.پیدا کردنش از انتظارم سخت‌تره

...مطمئنم تو شهر به این بزرگی یه جایی پیدا میشه

.من اونور می‌گردم

!آهان

!اگه جدا شیم سریعتره

.نگرانم اربابم گم بشه

.نگران نباش

.باشه

...نخ...نخ

...نخ

!مجازات ابدی

.خوب شد اومدم

.اینجا هم پیداشون شده

...آم، ممنون

!دلم برات یه ذره شد، داداش جون

صدمه که ندیدی؟ ترسیدی؟

شکمت خوبه؟

.هرموقع استرسی میشی شکم‌درد میشی

روبراهی؟ ببرمت دستشویی؟

خودت می‌تونی شلوارتو بکشی پایین؟

.اوه، الان خاطراتت یادت نیست

.نگران نباش. اونه چان پیشته

.اونه...چان

!آهای! آهای! آهای! آهای! آهای! آهای

!حق نداشتی،‌ شیزورو اونه چان

!‍قرار بود نامحسوس مراقبش باشیم

!مگه رئیس اینطوری نگفت؟

...آخه، آخه

!بسه! بریم! اینوری

!آقا خیلی ببخشید

!داداش جون،‌ هر اتفاقی هم که بیفته من مراقبتم

!مراقبت هستم

!همیشه مراقبت هستم

PriConne

کی بود؟

!خیلی نامردی، اونه چان! منو قال گذاشتی

.ببخشید، رینو چان. اینقدر خوشحال شدم که دست خودم نبود

!منم دلم می‌خواست با داداشم حرف بزنم

!یه‌کم از این. یه‌کم از اون. حرف‌ها داشتم

!اینقدر سوال ازش داشتم که نگو

!اصلا همین الان میرم پیشش

!آروم باش

!باش

!باش

!چم شده بود؟

.آروم، رینو چان

هدف‌مون چی بود؟

!آهان! که عین سایه دنبال داداش باشیم

.آره. دقیقا

.پس بریم

!باشه

واسا...الان می‌خواستم چیکار کنم؟

...یادم رفت

!عالی

.خب، برم به سرورم گزارش بدم

.پیدا نمیشه

...چه قشنگ

کجا رفت؟

...واقعا که

.خنگورین چه بلایی سر عروسکم آورد

مثل اولش میشه؟

!چه خوشگل

!فهمیدم

.سرورم همیشه تو قصر می‌مونه

.مطمئنم چندتا گل خوشگل ببینه خوشحال میشه

.آره، سایه‌ها الان تو شهرم هستن

.پس خوب شد زود وارد عمل شدیم

.مختصات نقاطی که پیداشون شد برات فرستادم

.باشه. گرفتم‌شون

.از چیزی که فکر می‌کردم خیلی بیشترن

.گوش‌به‌زنگ باشین

.چشم، رئیس

!ارباب

چطور پیش رفت؟ نخ پیدا کردی؟

.که اینطور

حالا که نشد،‌ مجبوریم .شاگرد رنگ‌رزی بشیم

.اگه شما باشی حتما اینکارو می‌کنی،‌ پکورین ساما

.در هر صورت، بخاطر کارو ساما یه‌کم دیگه هم بگردیم

!سرورم

!این گل‌ها رو ببینید

سرورم؟

کجاست؟

.بیا اینجا، کارو

.می‌خوام یه چیز خوب نشونت بدم

نظرت راجب این پرسونا چیه؟ قشنگ نیست؟

.حالا برو

.برام یه نوشیدنی حتی بهتر بیار

اون زباله چیه؟

.اینجا مقدسه

.دور بندازش

.چشم

.پیدا نمیشه

!شما! بیاین اینطرف! خوشمزه‌س ها

!خدا بده برکت

.ادویه تند کاملا به گوشت میاد