Bosch

آمل ألاّ تظن أن هذه الحادثة المأساوية

لها علاقة بنا

هل كنت تعرفه؟

السيد آلن؟ - أجل -

زبون دائم

دائماً يقيم بغرفته

ماذا كان يلعب؟

"البلاكجاك"، "البوكر"

أكان يجيد اللعب؟

بعض الشيء

.كان يلعب برخاء فيخسر بغالب الأحيان

أخبرني بلغة مفهومة

لم يكن جيداً كما إعتقد

هل دخل بمشاكل؟ أكان يدين لأحد ما؟

ليس على حد علمي

هناك أمر واحد تعلمته بهذا :العمل، أيها المحقق

أنت لا تعلم أبداً ما هو موجود بجيب الرجل

هل رأيته مع أحد

بالفندق و طاولات اللعب؟

شاب؟ فتاة؟

كان يلعب وحيداً

حسب ما أعلم، كان دائماً يسجل زيارته وحيداً كذلك

عليّ معاينة الغرفة

بما أننا لم نسمع أي شيء ،مِن شرطة لوس آنجلوس منذ الثلاثاء

لم يكن هناك طلب بحفظ الغرفة

الغرفة تم إيجارها يوم السبت الماضي

بعد مغادرة السيد آلن مباشرة

و بالطبع تم تنظيفها يومياً

ما زلت أحتاج لمعاينة الغرفة

المقيم الحالي سيغادر غداً

مقيم؟ عندما إتصلت شرطة لوس آنجلوس

طلبوا تحديداً بإبقاء الغرفة خالية

حتى ننال فرصة معاينتها

ما الذي يمكنني قوله؟ أحدهم إقترف خطئاً

.هذا صحيح إتصل بالغرفة

الساعة تجاوزت منتصف الليل

ربما المقيم متواجد بالكازينو

،مثل السيد آلن

هذا الضيف يُعتبر من زبائننا المهمين

إلا إذا كنت تملك مذكرة قانونية

سأعود غداً

سأتحدث أيضاً إلى البائعين

و أي أحد تواصل مع آلن بالأسبوع الماضي

سأجعلهم متاحين لك

هل تود غرفة؟ سأسعد بحجز غرفة لك

شرطة لوس آنجلوس إهتمت بذلك

هذا تطور، صدقني

عليّ أيضاً أن ألقي نظرة

على تصوير الكاميرا العلوية من الأسبوع الفائت

آسف

ستجعلني أجلب مذكرة قانونية على ذلك، أيضاً؟

إذا كان الأمر عائد إليّ

أعلم, أنت لا تصنع القوانين

أتأكد على أنه سيتم إتباعها فحسب

By: Abdulmalik - Hassan @_maliik96 - @_CinemaExpert

تفقد هذا

انظر لهذا

ربما سأجلب واحدة مثل هذه

أجل، حسناً، الآن يمكنك تحمل شراء واحدة مثل هذه

ما هذا؟

ماذا تعني بـ "ما هذا؟"؟

هذه الأموال من الليلة السابقة

جزاء عملك على تيتو فريتو

!عجباً

.هذا صحيح تلك 3 آلاف دولار، عزيزي

أمتأكد؟

.نعم، أنا جاد لقد إستحقيتهم

... أنت

أنت أخفت بشدة ذلك المسخ الصغير تيتو

مسرور برؤية أنك ما زلت تملك الموهبة

مما يذكرني، مشاهدتك تخيف ذلك الشاب بتلك الطريقة

تباً، يا رجل, أعني هل لديكم أعمال أخرى؟

ماذا تعني بـ "أنتم"؟

.. لا أدري, لقد إعتقدت

إعتقدت ماذا؟

لا شيء، يا رجل إنها مجرد عبارة

ذلك ... ذلك الشيء رائع

تلك المروحية يا رائعة، يا أخي

أجل, إنها ممتازة

تطير لمدة 25 دقيقة بدون توقف

و هي تصوّر

أجل. حتماً سأجلب واحدة مثل هذه

ربما يمكنك جلب واحدة لوالدك أيضاً

لعيد ميلاده حتى يمكنه مراقبتك

أجل، يا رجل

ربما سأحضر له واحدة بالعصا أيضاً

حتى يمكنه إدخالها بمؤخرته

تلك البصمات البدائية على سترة آلن؟

لا يوجد تطابق على النظام لا تطابق محلي، و لا تطابق دولي, لا شيء

أجل، إعتقدت ذلك هل من شيء آخر؟

جهاز فحص الدم إقتفى أثر دليل لدم قديم

"بصندوق سيارته "البنتلي

و هو ليس دم آلن

يمكن أن يكون أي أحد

ممكن حتى الرجل الذي فحص سيارته

هل هناك حمض نووي؟

،إنهم يحاولون فحصه

لكنه متحلل بشدة

.حسناً ماذا عن العقار؟

أهناك سياسة تأمين مدى الحياة؟

هل الزوجة ستكسب ثروته؟

.هناك ضمان لمدة 20 سنة مقابل 250 ألف دولار

ما هي قيمة المنزل؟

،تفقدت ذلك الحي أرخص منزل هناك

بمساحة كبيرة و إطلالة مماثلة، 4.2 مليون دولار

هذا جميل

آلن كان عليه دين فاقترض بعض المال لشراء المنزل

لنقل أن فيرونيكا ستبيعه مقابل 4.4 مليون دولار

،مع إنقاص قيمة العمولات و الديون

ستكون محظوظة لو خرجت بمبلغ 200 ألف دولار

أتساؤل لماذا يستخدم منزله كآلة صرف مال

،لنركز على مراقبة الأوضاع و نرى كيف سيستقر العقار

هناك شيء و هو أن هذا الرجل غاسل أموال

من يعلم كم يحفظ من المال و أين؟

الأرملة، ربما؟

أجل، ربما تعلم

.مارشا ماكين اترك رسالة

ماكين، أنا بيلاتس

أشعر أنني أود أكل بعض البطاطس المتبلة

و لا تخبريني أنّكِ لا تتناولين الكربوهيدرات

أجل، آرسينو بقي في السيارة

إذن أنت الذي ظهر على الشريط تقوم بالإستلام

أجل - هل لديك أي فكرة على أين وصل هذا؟ -

هل من متورطين آخرين؟ - لا -

يتحدث عن التوسع من هنا

لكنني لا أعتقد ذلك

لمدة 4 أشهر، عمله كان صغيراً

التورط مع البائعين و سرقة الدونات

عليك بالصبر

إخترناك لأن آرسينو مدين لك

كان لديك الفرصة للقبض عليه متلبساً

بالماضي في الاكاديمية، لكن لم تفعل ذلك

كنت مذنباً مثله بالضبط

لهذا يثق بك الآن

إنه لا يثق بي

لكنه يود ذلك

أيا كان متورط بهذه العملية

هو من يبقيك تحت جناح الثقة

لا أعلم إن كانوا سيتركونني أقترب أكثر

انصت، (إي.آي.دي) تعتقد ... و أنا كذلك

أن أكبر عيب في هذه العملية

هو أيضاً أكبر حليف لك

هو أنني إبنك

،اثبت نفسك ثم سيبحثون عنك

لأنك إبني

كل المعلومات التي تستطيع جلبها عبر منصبي قيّمة

سيريدونها

أتعلم، عليّ أن أتحدث بشكل سيء عنك

أجل، أعني بدون توقف 24/7

لا تخبرني أنك لا تستمتع بذلك

ربما قليلاً

يا بنيّ، عليك أن تجعلهم يصدقون أننا متباعدين

... هذا ما سيجعلك تفوز بالمنصب

حسناً، ذلك و سمعتك كـ راعي بقر

و التي تم تضخيمها

آمل ذلك - أجل -

أحيانا الخوف هو شيء جيد، يا جورج

لن يأذيك لو اكتسبت القليل منه

لن يأذيك لو اكتسبت المزيد من ماذا؟

التواضع - حسن -

أنت لم تنقصك الثقة بالنفس أبداً

،أجل، كما تعلمين

أنا أعتني بكِ، أمي

أنا؟ - نعم -

ماذا عن والدك؟

هناك فرق بين الثقة و الغرور

حسناً

حقاً؟ - نعم -

شكراً

أقدّر زيارتك، أيها المحقق

لسنا دوماً نمدد الضيافة

هناك بعض الاشياء أحتاجها، يا كابتن

طبعاً

آيفرسون، تعال لمكتبي - حاضر، كابتن -

سأجعلك تعمل مع أحد محققين الجريمة بهذا القسم

أتريد حضور عرض ما بينما أنت بالمدينة؟

يمكننا جلب تذاكر لك

جيرزي بويز"؟" سلين ديون"؟"

العرض المثير لسيرك الشمس"؟" إنه مثير

أنا و زوجتي شاهدناه مرتين

لا، شكراً

نعم، كابتن؟

جون آيفرسون، هذا هاري بوش من شرطة لوس آنجلوس

ادعني آيفي

المحقق بوش يعمل بقضية

الضحية كان هنا طوال الأسبوع الماضي

"سجل خروجه من فندق "ميراج ،يوم السبت

و قتل بالسبت ليلاً

... في لوس آنجلوس - هذا ما يبدو عليه الأمر -

إذن أنت تتبع خطواته

شيء من هذا القبيل

أنجز أعمالاً كثيرة بـ لاس فيغاس

قضى سنوات عديدة هنا

أريد منك أن تساعد بوش

سأضع كل مواردنا تحت تصرفه

أنا مشغول للغاية، كابتن

هنريك على النقيض، متوفر

متأكد أنك ستجد الوقت

كنت متوجهاً للخارج كي أدخن سيجارة

شكراً، كابتن