Funny Pages

Funny Pages

Download Indonesian Subtitle

Release info

Funny Pages 2022 BRRip x264
A Commentary by Candramawa05
Durasi 01:27:13

Tags

brrip
x264
Published on: 2023-06-13
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sangat keren, bukan?

Yeah.

Baiklah.

Sekarang...

Katakan padaku apa yang kau lihat.

Ada dua halaman di sini...

Di bagian Henry. Dan rasanya seperti... kau tahu,

Kau tidak melihat wajahnya, tetapi kau melihat anusnya mencuat.

Subversi, menumbangkan bentuk, merusak ekspektasi. - Oh baiklah.

Aku mendapatkan hubungannya. - Itu benar.

Selalu menumbangkan. - Benar.

Benar?

Jadi, um, lihat yang ini.

Kau berpikir itu berlebihan?

Pft! Bung, itu sangat niat.

Ini mengingatkanku pada gambaran-gambaranku.

Aku merasa kau mengatakan itu karena kau menyukaiku.

Dengar, kau perlu mendengar ini,

karena aku tidak berpikir saat ini

kau dapat berpikir di luar kritismu.

Kau sudah berada pada tingkat profesional untuk menggambar apapun yang kau inginkan.

Kau perlu mengemas ini, memasukkannya ke dalam amplop

dan mengirimkannya ke Mad Magazine.

Aku serius.

Kuliah adalah hal bodoh.

Aku... Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.

Aku harus kuliah. Aku tidak bisa tidak kuliah.

Dan apa yang terjadi jika kau gagal,

dimana itu yang akan terjadi padamu.

Tidak kuliah berarti...

Itu bukan pilihan. - Oke. Cukup adil.

Tidak ada penilaian di sini.

Dan aku mengatakan ini bertentangan dengan keinginanku sendiri.

Oke? Terima kasih.

Semua ini? - Mmm-hmm.

Michael Jordan. Oke, Michael Jordan yang berusia 17 tahun.

Semua ini.

Kobe Bryant. - Tapi aku bertanya yang mana?

Bukan Kobe Bryant.

Menghina.

Semua itu adalah gambar figur.

Aku hanya... semua orang wajib menyertakannya.

Segala sesuatu dalam portofoliomu harus sangat jelas

datang dari siapa dirimu.

Oke, aku harus meletakkannya di sana untuk menunjukkan kemampuanku.

Ini tentang siapa yang kau ingin menjadi.

Siapa yang ingin kau senangi.

Kau memintaku untuk memberi tahu hal-hal baik tentang gambaranmu?

Apakah kau... apakah kau menggambar untukku?

Kau menggambar untuk ayahmu?

Untuk siapa kau menggambar?

Maksudku, kau memasukkan beberapa gambar figuratif

yang memiliki tampilan yang aneh untuk dipadukan dengan kartun.

Ini tidak seperti mereka menggambarkan orang-orang sepertimu.

Aku bisa menggambarnya. Ya.

Apakah kau ingin aku menggambarmu?

Apakah kau ingin menggambarku?

Ya.

Baiklah...

Ayo kita lakukan.

Ke sudut.

Apa masalahnya?

Eh, tidak.

Robert, apa yang kamu lakukan?

Aku mencari arang. - Arang? Ada di sebelah kiri.

Ya, ya, ya. Oke.

Ayolah.

Robert ini bukan potret wajah.

Sapuan luas, sapuan luas, mencakup semua tubuh.

Jangan merasa tidak enak, bung.

Aku tidak bisa.

Apa? Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

Aku tahu. Kau mengerti.

Dada bulat, dengan rambut di atasnya.

Dan kau memiliki perut besar dengan perut buncit.

Apa itu? Apakah itu alien?

Telur alien? Siapa tahu?

Ini sangat luar biasa bung.

Kau mungkin akan membuatnya indah.

Itu maksudku.

Apa yang sedang kau cari?

Tidak, aku hanya kehabisan waktu.

Alarmku. - Kau apa?

Alarm. Aku menyetel alarm. Aku harus...

Apa yang kau lakukan?

Ayolah, selesaikan gambarnya. - Aku tak bisa menyelesaikan gambarnya.

Aku harus pergi. - Pergi ke garasi?

Ini jauh lebih penting daripada bekerja, Robert.

Tidak, ini sebenarnya sangat penting.

Rob. Oke, tunggu. - Aku harus cepat.

Baiklah. Terima kasih. Sampai jumpa.

Sampai jumpa di hari Senin.

Robert.

Hai.

Oh. Hai.

Aku ingin memastikan semuanya baik-baik saja, bung.

Maksudku, apa aku membuatmu takut saat itu?

Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa.

Itu... Itu keren. Sangat baik.

Maksudku, orang di luar sana mungkin tidak mengerti,

tetapi kau tahu aku hanya,

Aku hanya mencoba mengajarimu sesuatu, kan?

Tidak, aku mengerti. Tenanglah.

Kau yakin?

Ya. Kita baik-baik saja.

Baiklah. Masuklah ke dalam mobil.

Aku akan memberimu tumpangan ke tempat kerja.

Katano, aku menghargainya, tapi aku sangat suka berjalan.

Membantuku menjernihkan pikiran untuk bekerja.

Di luar sangat dingin, bung.

Masuk saja ke dalam mobil. Aku akan mengantarmu.

Ini bukan masalah.

Ini lima... Lima menit jalan kaki.

Ini bukan masalah besar.

Sekarang kau membuatku merasa aneh.

Baiklah. Jika ada masalah, kita bisa membicarakannya.

Jika itu bukan masalah, kau tidak perlu membicarakannya.

Tapi tolong masuklah...

Kau baik-baik saja?

Katano?

Dia pria yang sangat lucu... - Kau akan mengatakan sesuatu?

Orang yang penuh kasih, memiliki hati emas. Salah satu pria paling lucu

yang pernah kutahu dalam hidupku.

Dia pernah memberi tahuku setelah seorang teman meninggal,

bahwa dia tidak takut mati.

Memasuki hidup, mencoba mendefinisikannya.

Dan keluar, kembali ke abstrak.

Aku tahu ini masih sangat berat,

dan aku tahu kau dekat dengannya.

Aku hanya ingin kau tahu jika ada

apa pun yang ingin kau bicarakan,

Aku ada disini. - Aku tidak pernah mengerti

kalau dia mendapat banyak rasa hormat dari seluruh fakultas,

dan aku tahu fakta kalau dia tidak terlalu menyukaimu.

Mmm-hmm. - Aku tidak mencoba memancingmu tapi,

Aku hanya ingin mengatakannya.

Shh. Shh!

Pelan.

Kau harus melakukannya dengan cepat, oke?

Hanya seni dan hal-hal yang bermakna, oke?

Aku takut.

Jangan takut. Ini hanya akan jadi dua menit.

Apa pun yang kau tinggalkan akan dilempar,

ingat itu. Oke?

Robert. - Apa?

Sudah lima menit.

Tenang, tidak apa-apa.

Kau bilang dua menit.

Kau berjanji. Dua menit.

Sial. - Apa?

Miles, lihat. Itu kau.

Hebat. Masukkan ke dalam tas. Kita akan melihatnya nanti.

Ayo pergi.

Miles, tunggu. Ini luar biasa.

Persetan.

Siapa di sana?

Semua akan baik-baik saja, oke?

Mungkin sedikit menakutkan ketika kau masuk ke sana,

tapi kau tenang saja dan sopan

dan serahkan sisanya padaku. - Cheryl.

Oke? Sebentar Ryan. - Cheryl.

Cheryl, aku harus bicara denganmu.

Cheryl, aku harus memberitahumu

cerita sialanku. - Tolong jangan gunakan bahasa itu.

Anak ini akan pulang.

Ya. Semoga, dia akan pulang, dan semoga

kau juga akan pulang. - Ya, aku punya rekor sepanjang satu mil.

Dia tidak punya. - Jangan khawatir tentang apapun. Aku akan membereskan semua ini.

Aku tahu hakimnya. Aku akan menyelesaikan ini dalam dua menit.

Cheryl, kau harus keluarkan aku dari sini.

Cheryl Quartermaine. Aku bantuan hukum.

Oh maafkan aku. Kami tidak...

Pasti ada beberapa kesalahpahaman.

Robert punya pengacara.

Sebenarnya aku sudah memutuskan untuk bekerja dengan Cheryl.

Yang Mulia, ini bukan kasus perampokan.

Hanya perlu biaya yang sangat kecil dari jendela yang pecah.

Klienku menginginkan seni pribadi dengan nilai sentimental

gurunya, yang tidak memiliki keluarga pula.

Masalah sebenarnya di sini adalah anak yang sedang berduka

karena baru saja kehilangan gurunya.

Yang Mulia, kami telah menyelidiki fakta dan keadaannya.

Sudah jelas ini adalah kejahatan tanpa korban,

mempertimbangkan hubungan dan harta benda.

Oleh karena itu, negara bergerak

untuk memberhentikan kasus ini. - dikabulkan,

kasus diberhentikan.

Yah, itu mudah.

Terima kasih banyak. Aku sangat menghargai ini,

Aku harus berkata,

Aku mengagumi kemandirianmu.

Nah, ayahmu ada di sini sekarang,

jadi mungkin kau akan mengatakan sesuatu padanya.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Aku tidak membawakanmu apapun. - Tidak apa-apa.

Kau tahu Peter teman yang baik, kan?

Mmm-hmm.

Kau tahu, dia mengambil cuti pagi agar dia bisa membantumu?

Kau tahu dia punya pekerjaan yang besar?

Funny Pages subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left