American Dreamer

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru

Apa kau Chloe?

Ke mana tujuanmu?/ Sudah kumasukkan di aplikasi.

Benar.

Melakukan sesuatu yang seru?

Bapak dan Ibu, kita sudah sampai di tujuan akhir.

Terima kasih memilih HAIL./ Teman-teman, hei!

Kau di mana?

Bagaimana kabarmu?/ Kenapa kau sangat lama?

Maaf. Macetnya parah di jalan lintas negara bagian.

Kau tahu ke mana kita pergi?/ Tidak.

Lalu kenapa kau jalan?

Kupikir tak ada salahnya untuk bergerak.

Kau tak tahu apa yang terjadi, Bung.

Bagaimana kau tahu ini takkan melukaimu?

Park Place, bung./ Oke.

Maksudku, ada senjata di luar sana, kita tahu itu.

Hei, Bung, jangan buat itu gosong.

Hei, kawan.

Hei, Mazz.

Jangan panggil namaku, Bung. Bagaimana semuanya?

Itu bergerak, tapi lambat.

Lambat tapi bergerak, ya?

Lihat itu.

Apa itu?/ Itu mobil baruku, bung.

Kalian bodoh, ya?

Kau iri?/ Aku iri? Iri?

Kau pikir mereka takkan curiga dengan dua kulit hitam di Marcerdes-Benz?

Itu tahun 2008, dan itu keren. Apa maksudmu?

Singkirkan itu.

Apa maksudmu, singkirkan?/ Singkirkan itu.

Kau lihat itu?

Tak ada yang akan mengira mobil itu membawa sesuatu.

Itu karena ada "To Catch a Predator" di sana.

Polisi akan meminta orang aneh seperti pedofil itu menepi.

Jika itu terjadi, aku hanya orang biasa.

Menumpang dengan orang biasa lainnya.

Kita tak terlihat di sini, bung.

Berikan padaku hasil keuntungannya.

Astaga.

Apa, ini hari ini?

Sejauh ini minggu ini.

Minggu ini?

Sepanjang pekan?/ Sudah kubilang ini lambat.

Kalian main-main denganku, ya?

Kau bercanda denganku?

Kau pikir aku tidak tahu apa ini?

Aku tahu kalian semua curang.

Ada yang ingin kau katakan?

Orang ini berpikir aku bodoh./ Tenang! Tenang.

Kau pikir aku bodoh?

Buku mulutmu, bung. Buka mulutmu.

Astaga, bung.

Teknikmu sudah basi, bung.

Kupikir kau akan suka menghisap pistol ini seharian...

...tanpa peduli situasi./ Kau di tempat umum. Tenanglah.

Di mana uangku?/ Itu sudah semua. Sumpah.

Dengar, Gumby bahkan tahu.

Kau pikir aku peduli apa yang Gumby katakan?

Aku hanya.../ Katakan yang sebenarnya.

Katakan yang sebenarnya sekarang. Apa dia mencuri dariku?

Aku tahu kau tidak bodoh seperti yang lainnya.

Dasar keparat.

Ingatlah selanjutnya aku datang ke sini,

Kalian benar-benar akan memakan peluruku.

Percayalah.

Kenapa kau melihat seperti itu?

Aku biasanya seperti ini.

Jalankan mobilnya.

Jalankan mobilnya, bung./ Baiklah... Aku hanya...

Hei.

Ke mana kau...

Ya, sebentar.

Hei, antar aku pulang. Ya. Tidak.

Tidak mungkin.

Tidak mungkin.... Kau tahu betapa terdengar bodohnya kau sekarang?

Kau pikir aku melakukan sesuatu tanpa menyadari konsekuensinya?

Ya, baiklah. Jadi apa solusinya?

Ya.

Apa kau siap untuk mati?

Oke, kalau begitu bayarlah orang itu.

Anggap itu biaya dalam berbisnis.

Kau bisa mengurus itu.

Tidak, uruslah itu.

Berapa nilainya itu untukmu?

Uang atau darah?

Ya, oke.

Ya. Baiklah.

Sial, sial, sial.

Ini saja untuk hari ini?

Aku mengatakan itu?

Aku hanya...

Hari baru dimulai, sobat.

Baiklah.

Hanya saja aku harus berhenti nanti.

Aku butuh uang tunai, jika itu tak masalah.

Aku takkan membayarmu sekarang. Bukan begitu kesepakatannya.

Menurutku itu tak adil bagiku.

Tak ada istilahnya keadilan.

Semua bisa terjadi.

Kita punya kesepakatan. Kau antar aku saat kubutuhkan.

Di akhir hari, kau akan mendapat bayaranmu.

Kau tidak suka, aku akan cari orang lain yang bersedia.

Tidak, tidak./ Ini bukan kerja kantoran biasa.

Bukan itu yang aku.../ Paham?

Kita memiliki kesepakatan.

Kau tak perlu cari orang lain./ Ya.

Baiklah. Sampai nanti malam.

Oke. SMS aku.

Semua berjalan lancar, kau mungkin mendapat bonus.

Lebih dari yang kau hasilkan di aplikasi bodoh ini.

Tapi kau harus menutup mulutmu.

Hei, hei, hei, hei./ Kita akan melihat Ayah.

Lihatlah Ayah. Dia datang.

Dia datang, sayang./ Lihatlah Prince Ayah.

Lihatlah Prince ayah. Hei!

Berikan ayah pelukan. Beri ayah pelukan, Nak.

Kemari. Hei./ Lihatlah Ayah.

Lihatlah dia. Lihat pangeranku.

Lihat pangeranku. Lihat, ayah punya sesuatu untukmu.

Ayah punya sesuatu untukmu. Lihat ini. Lihat, lihat, lihat.

Lihat, Prince. Lihat itu.../ Lihat itu? Lihatlah semua itu.

Lihat, sayang. Itu untukmu./ Aku punya ini untukmu, Nak.

Itu untukmu.

Kelak kau akan menguasai dunia, Nak.

Kau dengar Ayah?

Semua itu. Lihatlah itu.

Hei, bung. Pergilah.

Katakan padanya.

Aku sudah masuk. Aku memberimu uang untuk pompa 11.

Apa kau di pompa 10? / Bukan, bukan pompa 10.

Aku di pompa 11. Bisa kau tukar itu ke pompa 11?

Aku mau kau masuk ke dalam.

Cam?

Hei, kawan. Sudah kuduga itu kau. Bagaimana kabarmu?

Greg. Hei, hei. Bagaimana kabarmu?

Apa kesibukanmu?/ Aku hanya bersantai.

Aku baik. Terima kasih. Bagaimana kabarmu?

Baik. Anak-anak dan aku akan pergi ke taman trampolin.

Hei, anak-anak. Katakan hai pada Cam.

Hai./ Kau harus bawa anakmu...

Adam./ Ya.

Kau harus bawa Adam ke sana./ Ya.

Aku rindu melihatmu di kantor.

Semua yang terjadi...

Kau tahu, mereka benar-benar mengacaukanmu.

Kau tidak pantas itu.

Kau tahu, itu berakhir dengan baik, kau tahu?

Keadaanku baik, dan.../ Itu kedai kopi.

Apa?/ Lantai dasar di kantor.

Kau yang memintanya. Itu kedai kopi sekarang.

Kopinya tidak enak, tapi barista-nya...

Dengar, kita sebaiknya bertemu kapan-kapan.

Mungkin mendapatkan 18 di Liberty.

Ya. Ya, itu... Kita jelas harus melakukan itu.

Bagus. Jaga dirimu, oke, Cam?

Kupikir itu perkalian empat, atau...

Oke. Apapun yang kau katakan.

Apa, ibu di sini untuk motivasi?

Ya, ibu di sini untuk mendukung.

911, apa keadaan daruratmu?

Hai, bisa kau tolong kirim petugas kepolisian...

...ke 933 Willow Street?

Suamiku baru saja menepi di jalan masuk rumahku.

Dia tak seharusnya di sini.

Hei.

Apa yang kau lakukan?/ Aku sedang istirahat,

Jadi aku berpikir untuk singgah dan bertemu Adam.

Polisi dalam perjalanan./ Apa?

Aku harus melindungi anakku.

Aku tak tahu jika kau mengingatnya, tapi dia juga anakku.

Kau terlihat berantakan.

Itu tidak benar./ Aku serius.

Apa kau meminum obatmu?

Di mana Adam?/ Kau tahu...

Kau tak diizinkan menemui dia tanpa pengawasan,

Belum lagi kau telat dengan pembayaranmu.

Kenapa itu selalu soal uang denganmu?

Kau butuh bantuan./ Tidak. Tidak, tidak, tidak, Becca.

Yang kubutuhkan adalah agar kau dan semua orang lainnya di dunia ini...

...untuk berhenti menyabotaseku.

Dengar. Dengar, Becca./ Kau sebaiknya pergi.

Biarkan aku bertemu Adam dan memberitahu dia...

...jika aku tak seperti yang kau dan keluargaku katakan kepadanya.

Tak ada yang mengatakan apapun padanya./ Kau pembohong!

Itu masalahmu. Kau pembohong!

Adam, masuk ke dalam!

Hei, kawan. Hei.

Hei, dengar.

Apapun yang Ibumu katakan tentang Ayah, itu tidak benar.

Entah kenapa dia berusaha membuatmu menentang ayah.

Kau sebaiknya pergi sebelum kau kehilangan hakmu yang tersisa untuknya.

Tunggu dulu. Kau mengancamku didepan anakku sendiri?

Itu yang kau lakukan?/ Apa yang terjadi di sini, semuanya?

Opsir, dia memiliki kunjungan yang diawasi...

...dan dia datang begitu saja./ Jangan tertipu dengan air matanya!

Maksudku, apa ini dunia yang kita tempati?

Di mana seorang Ayah bahkan tak bisa bertemu anaknya sendiri?

Aku mau kau tenang./ Kau mau aku tenang?

Aku meminta hak dasar!