Crazy Ex-Girlfriend

Crazy Ex-Girlfriend

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Crazy Ex-Girlfriend S01-S04 [1080p WEB-DL x265 AAC 5 1]-CPT
A Commentary by Lemmi
Synced for CptCrunchzz release, Non-HI, Complete season

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x265
Download English Subtitle Files for Mobile (62)
Choose the file for your episode
S01E01
S01E01.srt 67 KB
S01E02
S01E02.srt 74 KB
S01E03
S01E03.srt 72 KB
S01E04
S01E04.srt 66 KB
S01E05
S01E05.srt 70 KB
S01E06
S01E06.srt 71 KB
S01E07
S01E07.srt 66 KB
S01E08
S01E08.srt 71 KB
S01E09
S01E09.srt 73 KB
S01E10
S01E10.srt 74 KB
S01E11
S01E11.srt 68 KB
S01E12
S01E12.srt 71 KB
S01E13
S01E13.srt 74 KB
S01E14
S01E14.srt 68 KB
S01E15
S01E15.srt 65 KB
S01E16
S01E16.srt 69 KB
S01E17
S01E17.srt 68 KB
S01E18
S01E18.srt 62 KB
S02E01
S02E01.srt 71 KB
S02E02
S02E02.srt 70 KB
S02E03
S02E03.srt 61 KB
S02E04
S02E04.srt 66 KB
S02E05
S02E05.srt 70 KB
S02E06
S02E06.srt 78 KB
S02E07
S02E07.srt 72 KB
S02E08
S02E08.srt 78 KB
S02E09
S02E09.srt 68 KB
S02E10
S02E10.srt 72 KB
S02E11
S02E11.srt 66 KB
S02E12
S02E12.srt 64 KB
S02E13
S02E13.srt 65 KB
S03E01
S03E01.srt 71 KB
S03E02
S03E02.srt 66 KB
S03E03
S03E03.srt 72 KB
S03E04
S03E04.srt 65 KB
S03E05
S03E05.srt 64 KB
S03E06
S03E06.srt 69 KB
S03E07
S03E07.srt 65 KB
S03E08
S03E08.srt 72 KB
S03E09
S03E09.srt 75 KB
S03E10
S03E10.srt 74 KB
S03E11
S03E11.srt 67 KB
S03E12
S03E12.srt 70 KB
S03E13
S03E13.srt 62 KB
S04E01
S04E01.srt 66 KB
S04E02
S04E02.srt 77 KB
S04E03
S04E03.srt 67 KB
S04E04
S04E04.srt 68 KB
S04E05
S04E05.srt 68 KB
S04E06
S04E06.srt 67 KB
S04E07
S04E07.srt 69 KB
S04E08
S04E08.srt 66 KB
S04E09
S04E09.srt 70 KB
S04E10
S04E10.srt 68 KB
S04E11
S04E11.srt 57 KB
S04E12
S04E12.srt 61 KB
S04E13
S04E13.srt 66 KB
S04E14
S04E14.srt 68 KB
S04E15
S04E15.srt 73 KB
S04E16
S04E16.srt 62 KB
S04E17
S04E17.srt 58 KB
S04E18
S04E18.srt 54 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-10-07
Downloads: 267
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

When I sang my solo,

I felt, like, a really palpable connection with the audience.

And-and I know that it was, like, a bummer my mom didn't show,

But in that moment, it was like everyone was my mom.

You know?

Ugh, whatever, she's just pissed

Because I didn't do the mock-trial summer intensive.

Ugh, she wasn't even gonna let me go here,

But then I called my dad on his honeymoon in the bahamas,

And I told him I was having suicidal thoughts,

So, ta-da, here I am.

Josh, session b has been a whirlwind,

And you've been my rock.

You've awakened my sexual being for the first time.

I never knew that two people could be so connected.

This has been the best summer of my life,

And you're the reason why.

Okay, let's talk schedules.

So I'll visit at christmas, and then I think...

Josh, you ready? Um, my mom and dad are here.

Ugh, my mom is late, per the us'.

Um, this-this has been a great summer...

It has been the best summer. Yeah.

...But, uh...

Ugh, grande dame arrives.

Okay, I'll be right there, mother!

I'm sorry, you were saying?

Well, with school and baseball, uh...

What?

Wh-what?

Good god, mother.

Are you trying to kill me?!

Uh... What?

I-I just think that we're just really different,

You know, um, like, you're, like, really dramatic

And, like... Weird.

I don't know.

I-I think maybe we should take a break.

No, no...

What? But I love you.

And-and thanks for that.

I mean it.

Come on, josh.

Uh, bye, rebecca.

I'll-I'll see you around. No, no, but...

No.

What?

No, I'm not dramatic.

I'm not, I'm not dramatic.

Oh, my god, shut up, you stupid bitch!

Damn it, rebecca, is that a hickey on your neck?

Okay, look, keep in mind,

Anything happens, we go right to the abortionist.

Nothing, nothing, is going to ruin your future

And your career, you hear me, rebecca?

Are you listening to me?

Your future is all that matters.

Rebecca, it's mom.

So did you win the corcoran case?

You want that promotion, don't you?

It's very important.

It's what we've been working so hard for.

I've said that a million times.

Eh, I guess you don't care what I think.

I'm sure you told your father and that whore

At tucker's seventh birthday party.

Anyway, I got to go.

Today the dermatologist is telling me if it's cancer.

Bye-bye.

What are you waiting for?

Spread it, indulge.

Ask yourself, "when was the last time you were truly happy?"

Ugh, good morning.

The guys from corcoran call back about the loan approval yet?

They've been taking forever.

What? What's wrong?

Laura wants to see you.

Oh, god, why?

You're getting promoted.

To partner.

Right now.

Now?! It's a surprise.

But no one told me.

Because... Surprise!

Wow, um... Wow.

This is great, wow.

This is fantastic, right? I know.

This is just objectively fanta...

This is objectively fantastic.

Like, on paper fantastic, right?

Wow.

Wow, w-w-wow, wow.

Wow.

I-I'm sorry, I just need to get a smoothie.

Yeah, I-I didn't have any breakfast,

And I-I get weird when I don't have protein.

I'm just... I'm just going to the...

I'm just going to the deli on broadway.

This is great.

I'm so happy. Mom's gonna be so happy.

This is what happy feels like.

Happy just feels great and amazing.

This is definitely what happy feels like.

What's wrong with you?

This is what happy feels like. Okay, okay.

Okay, all right.

In case of emergency, in case of emergency...

Break glass in case of emergency.

Okay, okay.

Okay, okay. Okay.

Ugh.

Dear god,

I don't pray to you because I believe in science,

But I don't know what to do.

Give me guidance.

Please.

"ah-men."

"a-men." "ah-men"?

Hey, keep moving!

Keep moving, now.

What a weird ad campaign.

Josh chan?

Josh?

Josh! Josh!

Rebecca bunch?

Oh, my god.

Oh, my gosh.

Josh chan,

Appearing out of nowhere

After, what, I mean, ten years?

Wow. Wow.

Oh, my god, this is weird.

Right? Yeah.

This is... This is... This is so weird.

Yeah, I haven't seen you since...

You-you didn't come back the next summer at camp.

Oh, yeah, my mom made me do mock trial,

And then I did it the next summer, so...

You know, I'd always hope I'd run into you one day.

I mean, we had such a good time that summer.

Yeah. Uh, you probably don't even remember it.

No, I remember some...

I-I remember all of it, yeah.

I remember all of it, yeah.

Of course I do.

Um, so, what?

You live in new york?

Yeah, the last eight months.

Dude, we should... We should hang out.

Yeah. Yeah.

Actually, I'm moving.

Oh, moving.

Yeah, I've been trying to make it work here in the big apple,

And one day I realized,

Why get stuck in a rat race?

I mean, what's the point, right?

And it's so awesome back home.

You know, so chill.

So relaxed.

Out there, everyone is, you know, like...

I don't know, it's-it's like they're...

Happy.

Happy, happy.

Happy.

Where are you from again?

West covina, california.

91791.

West covina, I remember that.

That's near the beach, right?

Yeah, only two hours, four in traffic.

Just, you know, I just like to kick back,

Get beers with my buds, skateboard.

Oh, yes, skating on boards, fun.

Yeah.

Man, if I'd known you'd turn out to be

So successful and hot...

Let a good one get away, huh?

Anyway.

Uh, so take care.

Yeah, yeah, let's-let's get a drink... Oh, god, of course.

Hello, you just said you're moving-- right, we can't, yeah.

But, hey, if-if you're ever out west...

Yeah.

...Look me up, okay?

Okay. See you around.

Okay, bye.

So weird!

Right?! Right?!

Everyone is happy, happy, happy.

West covina, california. 91791.

Rebecca, you are the hardest working young lawyer

We have ever seen.

You work 24-7, you've never taken a sick day.

We know that this job is your whole world.

These are just some of the reasons

That we'd like to offer you the position of junior partner.

Laura, you are so kind.

Thank you.

You know, time is a... Time is a funny thing.

Um...

More English subtitles for Crazy Ex-Girlfriend

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left