The Imaginary Voyage (Le voyage imaginaire)

The Imaginary Voyage (Le voyage imaginaire)

Le Voyage imaginaire

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Imaginary Voyage 1926 DVDRip
A Commentary by bamdad
بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2014-07-07
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 31 lines.

سفر خيالي کارگردان : رنه کلر

. صبح يک روز تابستان در شهري کوچک

جواني فقير و خجالتي به قصد کار . در راه بانک بود

. آگوسته ، همکارش

. آلبرت ، کارمندي ديگر

. لوسي ، ماشين نويس

. مدير بانک

، رُزا کُسلکس . " کف بين " تاييد شده

"! سه تا مرد ميبينم که عاشقت هستن "

"! با مردي ازدواج ميکني که عاشقشي "

"! تو با زني ازدواج ميکني که عاشقشي "

"! آينده اي بسيار زيبا "

... بعد از ظهر آنروز

"! ژان ، از دست من ناراحت نباش "

" . من آلبرت رو دوست ندارم "

، ژان عزيزم . اوني که دوست دارم ، تويي

. اينم حلقه نامزديت

. لوسيِ تو

به لطف بوسه ـي تو ، من " " ... دوباره قدرتم رو بدست آوردم ! ببين

من يه پري هستم ! صدها سال پيش " . يک جادوگر قدرتم رو ازم دزديده بود

تنها بوسه يک مرد جوان ميتونست " ... به حالت اول برش گردونه

"! دنبالم بيا : بايد بهت پاداش داده بشه "

" . ما توي آسايشگاه پري هاي قديمي هستيم "

اين روزها ديگه کسي " . به پري اعتقادي نداره

بخاطر همين ، خواهرهاي قديمي من " . خودشونو توي اين غار گرفتار کردن

"! اونا ازت ميخوان که ببوسيشون ... همشونو "

"! اينکارو بکن و خودتو خلاص کن "

. اين اسمش سيلوينه ، پري بديه ! حواست باشه ، اون واقعا شرورِ

، اينها دوستان قديمي هستن " " ... گربه چکمه پوش

" ... ريش آبي "

" ... سيندرلا و شاهزاده ... "

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left