Die Hart

Kevin, hai. Deschide-l mai târziu.

Se presupune că suntem la faza de sunet.

Sunt aproape acolo. Asteapta o secunda.

Rahat.

L-am luat, l-am luat, l-am luat.

Este un colier.

Are „RBG”.

„R” este pentru „Rodrigo”.

Tipul pe care l-a ucis.

Ugh, Iisuse, Kevin, lasă-te.

Trebuie să strecori rahatul ăsta în biroul

său înainte să-și dea seama că l-ai furat.

Ridicate si straluceste! Sa mergem!

Haide! Sa mergem! - Rahat.

Pune asta de partea ta.

Bine, clasă.

Astăzi este o zi distractivă.

Este o zi mare.

În spatele acelei uși,

Am o surpriză foarte mare pentru tine.

- Trebuie să vedem lumina pentru prima dată?

Nu. Alte ghici?

- Nu deschide ușa și o panteră va trece

si ne transporta la moarte?

Se face cald. Te incalzesti.

De ce mă încălzesc?

- O altă sursă de proteine ​​în afară de carnea de vită?

Ar fi grozav. - Uita-te la asta.

- Incredibil. Vă rog. - Niște fructe, ca un smoothie?

Josh Hartnett!

Hei!

- Hei! - Ooh, ooh! Privește, privește!

Ooh.

Lasă-mă.

Alumii mei preferați.

Clasa, săptămâna a treia, aprilie 1999. - Aw.

Haide. Asta e... - Hai.

Oh, Dumnezeule.

Este posibil să fii prea frumos?

Mda, da.

Saruta-ma, um...

Zâmbești mult.

- Ce dracu ai spus? - Eu...

Kev, mă bucur că ești aici, omule.

Aceasta vă va schimba viața.

Adică, când Ron a terminat cu mine,

Am împușcat Pearl Harbor, Black Hawk Down, Hollywood Homicide.

- Dreapta? - Probabil ar fi lăsat-o pe ultima.

Când am venit prima dată aici, nu eram nimic!

Eram ca 100 de kilograme înmuiate.

Când am fost plecat de aici, mă simțeam invincibil.

M-am simțit ca...

Câștigătorul premiului Academiei, Matt Damon sau ceva rahat.

Esti prea mult.

El este prea mult. De ce nu vă prinzi?

Și, agent rege... - Da.

... hai să vorbim de motivație.

Pa.

Încântat de cunoștință.

Kev.

Cum merge până acum, omule?

Nu merge bine.

Acest loc este ca o închisoare. Ma auzi?

Și cred că antrenorul Ron încearcă să mă omoare.

- Haide. Acesta este doar calea lui. Uita-te la el.

El este un ursuleț de umăr. - El nu este un ursuleț de umăr!

El este opusul complet al unui ursuleț.

Și cred că a ucis pe cineva.

Cred că a ucis un domn columbian de droguri.

Cred că a făcut-o. Un tip pe nume Rodrigo a fost aici.

- O, Doamne, omule. - Cred că... cred că a ucis pe cineva.

Mă crăpați, Kev.

Oh, ești serios? - Da, sunt serios.

Am mers să mă uit în biroul său și

cred că am găsit o reținere din crimă.

Era un colier. Are „RBG”.

- Ron a ucis pe cineva și a ținut un colier?

Cum ar fi... Dexter?

Josh, ascultă-mă. - Da.

Trebuie să chemăm polițiștii.

- Bine. - Trebuie să-i determinăm pe oamenii de acolo să vină aici.

- Bine. - Vorbesc despre feds, D.A.

Ce șoptim?

Nimic.

Vorbim despre antrenamente. I-am spus

antrenamentul meu, antrenamentul lui. Nu-i nimic.

Nu vorbim despre nimic. - Cum e fiica mea?

O, omule, ea crește ca o buruiană.

Uita-te la asta. - Oh da? Să vedem asta.

- Fiică? - Să vedem asta.

Oh! Of! - Uită-te la ea.

Cu toate acestea, îi este dor de unchiul ei Ronny. - Ei bine, îi spui

că unchiului ei Ronny îi lipsește și acel mic cap de dovleac.

Da.

Hei. Hei.

De ce fata trista? Esti bine?

Sunt bine. Sunt bine.