Season 1

Release info

Young Lady and Gentleman S01E15 211113 720p-NEXT
A Commentary by cavaly

Tags

720p
720
Published on: 2021-11-14
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Nu este o chestiune în care să te implici.

Domnul Lee,

Pot să privesc dincolo de orice altceva,

dar nu poți lăsa un mincinos...

fii în preajma copiilor tăi.

Este gresit.

Nu ea este mincinoasa aici.

După cum am spus, am ales să îngrop asta.

Doamna Park este cineva de care copiii mei au nevoie.

Acceptă asta și părăsește camera.

Nu pot face asta.

Nu pot lucra cu cineva ca ea.

Deci presupun...

ai o alegere de făcut.

ori sunt eu...

sau doamna Park.

Ce?

- Doamna Cho... - Domnule Lee,

a mințit că este fiica...

a unei familii de fraude.

Faptul că ai făcut pace cu ea nu face totul bine.

O familie de fraude?

Dnă Cho, cum îndrăznești să spui așa ceva?

În plus, ți-am spus în mod special...

că eu am ales să îngrop asta.

Deci despre ce este vorba?

Nu știi că îți depășești granițele?

Sunt fie doamna Park, fie eu.

Între noi doi, de cine este nevoie mai mult în această casă?

Vă rugăm să alegeți.

doamna Cho,

chiar trebuie sa faci asta?

Da.

Atunci tu vei fi cel care va demisiona.

Domnul Lee!

Doamna Park este cea care a acţionat infidel,

deci de ce sunt concediat?

Nu este ca și cum am făcut ceva greșit.

Cum ai putut?

Nu te concediez.

Tu ești cel care nu poate lucra cu doamna Park.

Deci alegerea este a ta.

Fie lucrează cu doamna Park, fie demisionează.

Cum ai putut să-mi faci asta?

Dacă aveai de gând să mă lași să plec atât de

ușor, de ce m-ai pus să stau atât de mult timp?

Crezi că te-am pus să stai prin preajmă?

doamna Cho,

ce este prostia asta pe care o arunci?

Ai de gând să faci prostul și să spui că nu știai...

de sentimentele mele pentru tine?

doamna Cho,

Habar n-am despre ce vorbesti.

Nu știai?

Mi-am dedicat tinerețea...

pentru tine și pentru întreaga ta familie.

am avut grija...

din fiecare detaliu al acestei gospodarii,

chiar și lenjeria ta.

De parcă aș fi soția ta.

Dar spui că nu știai?

Atunci ce crezi...

m-a făcut să fac toate acele lucruri?

Ai crezut...

M-am dedicat doar pentru salariul meu mizerabil în tot acest timp?

Este cu adevărat...

ce te-ai gandit despre mine?

N-am avut nici o idee...

că ai lucrat aici din acest motiv.

Nu cred...

este o idee bună să te avem în preajmă.

Nu este vorba despre doamna Park.

Cred că ar trebui să demisionezi din postul tău.

Domnul Lee...

Fata aceea proastă.

De ce naiba ar spune asta?

Totul s-a terminat acum.

Dar de fapt, cum a putut-o concedia pe doamna Cho?

Nu voi lăsa acest alunecare.

Nu. Ar trebui să păstrez un profil scăzut până la nunta lui Se Ryeon.

Doar până când Se Ryeon își primește acțiunile.

În regulă. Ar trebui să am răbdare.

Tot ce am nevoie acum este răbdare. Doar lăsați-l să meargă.

trebuie să am răbdare.

Doamne, ma omoara capul.

Acest lucru este atât de supărător.

doamna Wang.

M-ai speriat.

Cum ai putut să intri aici fără să ciocăni?

Acum că Young Guk mă privește

cu dispreț, încerci să mă tratezi la fel?

Doamna Lee mi-a spus să demisionez.

Nu mai pot face asta.

Am de gând să renunț.

Aoleu.

Amenda. Este probabil pentru cel mai bun.

Pardon? Doamna Wang!

Vreau să spun,

de ce i-ai spus lui Young Guk că ai sentimente pentru el?

Sa Ra, ești așa de prost?

Chiar îmi dau demisia atunci?

Ei bine... Ce ar trebui să...

Ce pot face în privința asta? Știi că nu am putere.

nu ai auzit...

cum mi-a spus acel nerecunoscător „doamnă”?

Dar totusi, cum ai putut...

sa-mi spui asa ceva?

Sa Ra, de îndată ce nunta lui Se Ryeon se încheie,

Voi părăsi această blestemată de casă imediat.

Sunt atât de săturat de acest loc.

Deci, Sa Ra, ar trebui să renunți și tu la el.

Ce să-ți placă la acel punk cu inima rece?

Înțeleg ce vrei să spui.

Acum că nu mai am nevoie de mine, mă abandonezi.

Nu știam că o să-mi faci și mie asta.

La revedere.

Dumnezeule.

Ce tocmai mi-a spus ea?

Buna ziua.

Hei, crezi că fiul președintelui Lee vine astăzi?

Nu stiu. Hai doar sa mergem.

Tu mergi mai departe.

- Grăbește-te și vino afară. - Bine.

Bănuiesc că este suficient de bun pentru a-l face să se îndrăgostească de mine.

Ai avut un copil în urmă cu șase ani.

El este fiul meu, nu-i așa? fiul lui Jin Sang Gu.

Este fiul meu? Doar spune-mi asta.

Din câte se pare, cineva te-a văzut la spital, aproape ca să ajungă.

Totul este în regulă.

Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău, iubito.

Totul este în regulă.

Dragă, Sa Ra va lucra aici începând de astăzi.

Buna ziua.

Sper să ne înțelegem bine, doamnă Cho Sa Ra.

Se Jong.

Sunt eu, mama ta.

Mama ta este aici.

Acum, mereu voi...

fii aici pentru tine, Se Jong.

Se Jong.

Fii fericit și sănătos ca întotdeauna.

Voi reveni curând.

Voi fi sigur că voi reveni.

Ceva este cu siguranță ciudat.

El trebuie să fie un urmăritor.

Același autobuz, aceeași școală de frumusețe,

si acelasi cartier.

El frecventează chiar și magazinul la care lucrez.

Nu poate fi o coincidență.

Trebuie să mă asigur dacă chiar locuiește acolo.

Esti in regula?

Da, sunt bine.

Scuzati-ma.

Dă-mi mâna. Te simți bine?

Nu este mare lucru. Nu face nimic.

Sângerezi. Stați să văd.

Am spus că nu e mare lucru.

Unde este acel bandaj?

Sunt sigur că am avut unul.

Aici.

Foloseste asta.

Îți voi cumpăra același lucru mai târziu.

Tot ceea ce.

Ce? Se îndreaptă din nou în cartierul meu.

Chiar nu este un urmăritor?

Cred că locuiește aici.

Ce? Atunci m-am înșelat?

Scuzati-ma. doamna Kang Mi Rim.

De ce mă urmărești?

Ești un urmăritor?

Apropo, de unde îmi știe numele?

Da.

Dnă Park, sunteți bine?

Aveam ceva de îngrijit, așa că nu am putut vorbi cu tine.

Este ok. Sunt bine.

Îmi pare rău. Am luat o decizie proastă.

Când mi-ai vorbit despre familia ta,

dacă aș fi spus restului familiei

mele, asta nu s-ar fi întâmplat.

Ți-am dat o perioadă grea și te-am supărat din nou.

A fost neconsiderat din partea mea.

Este chiar în regulă.

Este pe mine pentru că nu am făcut curat mai devreme.

Bine atunci. Acum nu mai...

trebuie să-ți faci griji pentru asta, bine?

Bine.

Dar...

domnule.

Ce este? Ai ceva de spus?

Bine,

Am auzit de la doamna Yeoju...

că doamna Cho a demisionat.

Este atât de din senin și mă

întreb dacă este din cauza mea.

doamna Park.

Acum că s-a întâmplat, vă voi spune adevărul.

Sincer să fiu, tu ai fost catalizatorul.

Dar doamna Cho nu și-a dat demisia din cauza dumneavoastră.

Atunci de ce ar pleca atât de brusc?

Asta implică problemele ei personale, așa că nu vă

More Romanian subtitles for Young Lady and Gentleman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left