Long Gone Heroes

Kau tahu cara gunakan itu?

Aku tahu yang aku lakukan.

Hei, jika kau tak mau membuat tanganmu kotor,

Mereka butuh bantuanmu bersihkan tiang di kelab.

Persetan denganmu. Kau sering datang ke sana.

Kau tahu aku kelola tempat itu. Aku tidak membersihkan tiang.

Lagi pula gadis-gadis itu, mereka bilang padaku tentang kau...

- Ya, tapi aku bisa menari. - Hei, kecuali kalian kedua monyet...

...tahu cara mencegat satelit,

Aku sarankan kau perlakukan dia seperti bagian dari kita.

- Cukup dengan bualannya. - Baiklah, Kap.

Kau pernah ke Venezuela?

Aku pernah ke Kosta Rica. Terlihat hijau.

Bikini dan margarita.

Kau pasti suka.

- Buka itu. - Oke.

Masukkan koordinat ini.

Oke. Itu 4 km ke utara.

Baiklah. Itu orang kita di Venezuela. Dia akan bantu temukan Julia.

- Sial. Ada yang salah. - Secepat ini?

- Lihat garis yang mengganggu ini? - Ya.

Itu artinya mereka memiliki visual via satelit.

Ya. Kita rentan.

- Baik. Amankan kita. - Oke.

Kita aman untuk dia jam kedepan hingga satelit kembali bergerak.

Baik, ayo bergerak.

Apa yang kau lihat? Kita rawan?

Tidak, kita aman.

- Sepanjang rute ini aman. - Oke.

Tempat apa ini?

Kartel mungkin menggunakan rute ini.

Kau melihat sesuatu?

Hanya kerangka orang Venezuela.

Kita hampir sampai. Terus bergerak.

- Kita sudah dekat. - Ya...

- Seminggu Sebelumnya. - Kenapa kau tidak beritahu aku,

...apa yang terjadi di negaramu saat ini?

Rakyatku kelaparan.

Chavez, sekarang Maduro,

Mereka sudah menggadaikan kekayaan dan masa depan,

Dari negeri ini dan rakyatnya kepada bangsa asing.

Hal terburuk yang terjadi kepada Venezuela...

...yaitu ditemukannya lautan minyak di bawah kami.

Sejak persetujuan dilakukan tahun 2017 oleh Amerika Serikat,

Bagaimana perubahannya?

Tidak ada perubahan.

Justru makin banyak produksi dan ekspor minyak melebihi sebelumnya.

Mereka menggunakan persetujuan untuk membenarkan...

...menaikkan harga per barel.

Dan siapa yang berada di sini bekerja mewakili pemerintah?

Sebuah kelompok kontraktor swasta.

Bekerja berdampingan bersama pemerintah kami.

Mereka bermitra dengan perusahaan Amerika Utara seperti Keystone Oil.

Untuk menyalurkan kembali minyak.

Kau tahu siapa yang memimpin kelompok kontraktor swasta AS itu?

Jenderal Roman.

Dan siapa orang di Washington...

...yang melatari hubungan Keystone dengan Roman?

Senator Olivia Peterson.

Kau bisa mengonfirmasi ini?

Timmu sudah melakukan itu.

Itu diverifikasi di dokumen yang aku kirim semalam.

Surel, pesan teks, kontrak minyak bumi.

Semuanya di sana.

Kekhawatiran kami bertambah tentang kondisi di Venezuela.

Ekonomi mengalami terjun bebas.

Rezim Maduro telah bersekutu dengan kartel,

Dan tingkat kriminal melonjak,

Khususnya ketika itu berkaitan dengan tindak kriminal terhadap perempuan.

Jadi aku pribadi akan mengawasi...

...upaya reformasi kooperatif presiden kita.

Pertanyaan lebih lanjut, silakan sampaikan kepada Dubes.

Terima kasih banyak atas waktunya.

Setelah aku angkat beban dan makan daging,

Aku hanya mau memakan vagina gadisku selama satu jam.

- Selama satu jam? - Ya, dia memiliki titik manis.

- Aku suka itu. - Itu menjijikkan.

- Hei. - Apa kabar, G?

Hei, teman-teman.

Apa yang kita lakukan?

Aku ada situasi.

Itu kacau. Agak berbahaya.

Aku akan meminta kalian untuk melakukan sesuatu,

Dan jika kau memintaku pergi...

- Aku memiliki keponakan. - Anaknya senator.

Ya. Seseorang menculik dia. Mereka menyandera dia.

- Aku harus pergi mendapatkan dia. - Siapa yang menculik dia?

Aku masih belum tahu.

Kenapa mereka membawa dia?

Dia jurnalis, dia ingin selamatkan dunia,

Selesaikan masalah semua orang.

Tebakanku adalah dia terlalu dekat dengan sesuatu di sana,

Dan dia membuat kesal orang yang salah.

Dia berada di mana?

- Venezuela. - Astaga.

Di sana sedang kacau.

Ya. Itu wilayah konflik dan berbahaya.

Tanpa bermaksud tidak peka, Kap,

Tapi apa kau yakin dia masih hidup?

Aku tidak tahu apa-apa.

Ini tetap tidak membuat perbedaan,

Karena dia satu-satunya anak dari saudaraku.

Dia darahku.

Aku akan pastikan bayarannya bagus.

Ini bukan soal uang.

Tidak, jika ini personal untukmu, aku ikut.

Temanku.

Aku juga ikut.

Sekarang apa?

Sekarang aku harus pergi temui seseorang soal ini.

Dan siapa orangnya, jika aku boleh tanya?

Kau tahu siapa.

Ayo, katakanlah.

- Aku tidak bilang apa-apa. - Tidak, ayo, katakanlah sesuatu.

Ibu akan segera kembali. Ibu di sebelah sana.

Heather, berbagilah dengan saudarimu.

Biarkan dia melihat iPad.

Oke.

- Hei. - Hei.

Kau tahu, mereka memenjarakanmu...

...karena meninggalkan anak-anak tanpa pengawasan belakangan ini.

- Bagaimana kabar suamimu? - Kau mau bantuanku atau tidak?

Karena kau meneleponku,

Dan aku sedang melakukan tugas dobel sekarang.

Aku membawa dua teroris di mobil,

Dan suamiku pergi bermain golf.

Aku hanya melakukan ini untuk Olivia.

Ini.

Bermain golf, ya?

Kau takkan pergi?

Gunner, aku kehilangan 10 tahun masa hidupku denganmu.

Aku akan kehilangan pekerjaanku juga?

Jika lantai tujuh tahu aku meninggalkan gedung dengan itu,

Apa lagi memberikan itu kepadamu, aku tamat.

- Olivia tahu soal ini? - Tentu saja.

Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa?

Aku tidak tahu.

Berapa lama mereka di sana?

Sejak sekitar tiga bulan sebelum persetujuan.

DOJ, agensi. Semua orang tahu itu terjadi.

Mereka semua ingin bagian di sana sebelum itu terjadi,

Meskipun itu Roman.

- Roman yang menculik dia? - Cukup lihatlah itu, oke?

Bajingan.

Dan Gunner, terakhir yang aku dengar, gadis itu masih hidup.

Kenapa kau tidak beritahu aku itu ulah Roman?

- Kenapa itu penting? - Kenapa itu penting?

Itu sebabnya ini penting. Lihatlah.

Itu tiga alasan kenapa itu penting.

- Apa semua ini memang nyata? - Ya. Ini nyata.

Karena Julia marah. Bahkan, dia membenciku.

Dia tidak membencimu. Kau ibunya.

- Dia marah denganmu. - Semenjak Jim meninggal,

Tak ada yang bisa aku lakukan untuk...

Kau tahu, karier dia, jurnalisme ini, itu untuk membalasku.

Dia anak baik. Kau tahu itu.

Aku tidak tahu, Olivia.

Kau tahu kenapa? Karena aku tidak bertemu dia selama 10 tahun,

Karena kau melarangku. Itu sebabnya.

Kau mau bertemu dia?

Ya.

Dia anak kakakku. Tentu saja.

Julia pergi ke sana karena dia membenciku.

Dan mereka menculik Julia karena dia tahu yang aku lakukan.

Apa yang kau lakukan?

Sebelum kami membuat perjanjian dengan mereka tahun 2017,

Aku melipatgandakan orang-orang kita di sana,

Agar Rusia, Iran, dan China...

...tak bisa menguasai cadangan minyak bumi.

Kita tak bisa mengutus tentara resmi untuk visual,

Jadi kami gunakan jasa swasta.

Aku mengutus Roman dan Moreau.

Oke. Lalu apa?

Prosedur operasi standar. Lalu?

Kau tahu Moreau.

Dia bekerja sama dengan rezim Maduro untuk minyak bumi,

Dan mengatur operasi ekspor,

Menggunakan narkotika untuk perlindungan.

Aku hanya...

Apa yang kau lakukan?

Aku membuat kesepakatan dengan Keystone Oil.

Kami mengekspor lewat Panama lalu mendistribusikan ke AS.

Wow. Wow.

- Itu uang yang banyak. - Itu benar.

- Apa antek-antekmu tahu soal ini? - Tidak.

Mereka tahu tentang Julia?

Aku harus tampil di berita malam...

...di National Night untuk menyenangkan mereka semua.

Saat ini, mereka berpikir...

...jika kelompok kartel setempat yang menculik dia,

Jadi aku akan memanfaatkan itu.

Tapi dengar, aku tahu itu ulah Roman.

- Bagaimana kau tahu? - Julia memiliki video,

Hasil wawancara yang melibatkan kami semua.

Dia memiliki dokumen, surel, dan salinan kontrak minyak bumi.

Dia bisa menjatuhkan hukuman mati untuk aku, Roman, dan Moreau.

Dia menginginkan semuanya.

Dan jika mengenal Julia, dia takkan patuh,

Lalu ketika itu terjadi, Roman mau aku jadi kambing hitamnya.

Dan mungkin ini memang waktunya.