I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

Mimi không chết được là vì...

mình vốn đã chết rồi.

Đã chết rồi?

Ý cậu là sao?

Khó hiểu lắm nên mình cũng không rõ. Nhưng người lớn nói vậy á.

Nhưng từ trước đã có lời đồn tương tự rồi.

Nào là chết rồi vẫn sống lại, hay cậu ấy là ma.

Đừng nói là... Mimi là ma à?

Mimi là Mimi thôi.

Cũng phải.

Cái gì kia vậy?

À, cúc họa mi đó.

Cúc họa mi hả?

Ra nó tên là cúc họa mi.

- Lại xem đi. - Á, đợi đã.

Đẹp quá.

Ừ, đúng là đẹp thật.

Cúc họa mi.

Hoa này trông dễ thương ghê.

Được rồi, chúng ta bắt đầu tiết Lịch sử Ma pháp.

Vì đã chết rồi sao...

Hôm nay chúng ta sẽ học về ma pháp hồi sinh.

Có ai giải thích được không?

Lizzy Seiran.

Vâng.

Ma pháp hồi sinh dùng sinh mạng của người thi triển

để hồi sinh người đã chết, và ban cho họ sự sống vĩnh cửu.

Một cấm thuật tối thượng.

Chính xác.

Cấm thuật tối thượng...

Sao lại bị cấm chứ?

Nếu chết rồi vẫn sống lại được chẳng phải tốt hơn sao?

Không được nói chuyện riêng.

Em xin lỗi ạ.

Totsuki.

Vâng.

Theo em, vì sao ma pháp này lại bị cấm?

Vì đáng thương ạ.

Đáng thương?

Vâng.

Vì mãi mãi không thể chết thật sự rất đáng thương.

Không thể nói là hoàn toàn đúng, nhưng vẫn đúng ở một khía cạnh nào đó.

Em ngồi xuống đi.

Vâng.

Như bạn vừa trả lời lúc nãy,

để thi triển ma pháp hồi sinh,

người thi triển phải trả giá bằng mạng sống của mình.

Vì vậy, nó đã bị cấm từ vài trăm năm trước.

Việc hoán đổi sinh mạng không bao giờ nên được cho phép.

Thế nào rồi?

Có vẻ như con bé vẫn chưa nhận ra. Nhưng chỉ là vấn đề thời gian thôi.

Sở dĩ Mimi không chết được... là vì mình vốn đã chết rồi.

Tôi đã dặn con bé đừng nói rồi mà.

Dù sao cũng cảm ơn vì đã báo cho tôi.

Cô định làm gì?

Không sao đâu. Tôi chuẩn bị sẵn rồi.

Sheena ơi,

xong chưa?

- Chưa đâu. - Này nhé!

Không được rồi. Trong sách chỉ ghi nó bị cấm thôi.

Ma pháp hồi sinh à...

Ali, Seiran?

Đang tìm tài liệu à?

Ừ, có vài thứ làm mình tò mò.

Chuyện về Mimi à?

À, ừ.

Lệnh triệu tập. Lệnh triệu tập.

- Thật là. - Số 1407.

- Số 1408. - Sheena sao?

Những người vừa được gọi hãy lập tức đến phòng y tế.

Mặt mình cắt không còn giọt máu.

Tim như muốn ngừng đập.

"Bỏ chạy thôi".

Trong một thoáng, mình thực sự nghĩ đến chuyện đó.

Đây là cảm giác Mimi...

luôn phải trải qua sao.

Sheena?

Không có gì đâu.

Em đói bụng!

Nếu em sang xin cô Omi được chút bánh với trà về thì cô sẽ chia cho em một ít.

Thật là, đành chịu vậy.

Cô ơi.

Cô gọi em có chuyện gì ạ?

Sheena nè, nghe nói em đã biết rồi hả?

Bí mật của Mimi ấy.

Sao cô biết?

Vì cô là giáo viên mà. Thế em biết được đến đâu rồi?

Biết đến đâu là sao ạ?

Em chưa biết gì cả.

Đại khái là đúng như em đang nghĩ đấy.

Em đang tìm hiểu về ma pháp hồi sinh đúng không?

Vậy thì...

Đúng vậy. Mimi là một đứa trẻ đã được cứu sống bằng ma pháp hồi sinh.

Mẹ con bé đã phạm điều cấm kỵ để cứu nó.

Vốn những người được hồi sinh chỉ là tàn tích phiền phức của quá khứ.

Nhưng lượng ma lực vượt xa người thường của Mimi

lại là thứ không thể thiếu đối với đất nước hiện nay.

Con bé đã chiến đấu vì đất nước này nhiều năm rồi.

Lâu đến mức chuyện của nó được lan truyền

như một trong bảy điều bí ẩn của trường luôn.

Thời gian sau khi hồi sinh sẽ dừng lại.

Họ mãi giữ nguyên dáng vẻ như lúc được hồi sinh, đến cả chiều cao cũng sẽ không đổi.

Vậy từ giờ Mimi sẽ phải tiếp tục ra chiến trường sao?

Đúng vậy. Miễn chừng nào chiến tranh còn tiếp diễn.

Không thể nào. Như vậy thì...

Vậy em sẽ ra chiến trường thay Mimi chứ?

Em lẫn tất cả những đứa trẻ ở đây đều vậy thôi.

Đều được tha vì tồn tại một vũ khí mạnh nhất mang tên Mimi.

Nhờ thế mà số người hy sinh chỉ có vậy thôi.

Không phải sao?

Cô ấy bảo không có bánh kẹo gì cả.

Cô xạo nha!

Ôi, tiếc thật. Cô còn mong có trà để uống chứ.

Mimi.

Tụi mình cùng đi nướng bánh quy nhé?

Ừ.

Em xin phép.

- Sheena. - Sheena...

- Có em ạ. - bánh quy, mong quá đi.

Nhờ em nhé.

Vâng.

Nhân tiện, những gì cô vừa nói đều là bí mật quốc gia.

Lộ ra thì hậu quả sẽ kinh khủng lắm đó nha.

Thế nhé, Sheena.

Đi nhanh nào.

Đúng vậy, cô Fran nói không sai.

Chính vì có Mimi bọn mình mới có thể tiếp tục sống sót ở đây.

Đó là sự thật.

Muốn làm thử không?

Được chứ?

Này, Mimi.

Từ giờ về sau, cậu sẽ tiếp tục nghe lệnh mà ra chiến trường sao?

Sao vậy?

Ý mình là...

Mimi chiến đấu là điều tốt mà, đúng không?

Một người chưa từng bước chân ra chiến trường,

luôn được người khác bảo vệ như mình...

lấy tư cách gì để phủ nhận cách sống của Mimi chứ.

Dù cách sống ấy lệch lạc đến nhường nào.

Xong rồi.

Sheena?

Cậu tuyệt lắm đó, Mimi.

Tuyệt ở chỗ nào?

Không, không có gì.

À, cái này làm đẹp lắm.

Thật á? Tuyệt quá!

Vậy quyết định sẽ phân chín người đến căn cứ số năm

và năm người đến căn cứ số sáu,

chủ yếu điều động từ lớp 16 và lớp 17.

Lần này sẽ có bao nhiêu người tử trận đây?

Gần đây nghe nói các đợt phản công của địch cũng ngày càng dữ dội.

Tuy nhiên, dữ liệu cho thấy học sinh được huấn luyện chiến đấu bằng ma pháp

còn hiệu quả hơn cả binh lính.

Do đó, áp lực từ Chính phủ là vô cùng lớn.

Bọn chúng là trẻ con mà.

Dù có thiếu người đến đâu, cũng không thể ép chúng ra tiền tuyến được.

Vì vậy, chúng tôi sẽ điều Mimi đến căn cứ số sáu.

Nếu trận chiến ở đó kết thúc sớm...

ta sẽ điều cô bé sang tiếp viện cho căn cứ số năm.

Rốt cuộc thì vẫn chỉ biết dựa dẫm vào Mimi thôi.

Hiện chỉ có cách đó thôi.

Đó là hiện thực mà ta phải đối mặt.

Vậy mà vẫn có một giáo viên gần như xem đứa trẻ quý giá ấy là của riêng mình.

Cô Fran, cô làm vậy là có dụng ý gì?

Còn để Mimi tiếp xúc với những học sinh khác nữa.

Cô Fran?

Lâu lắm rồi mới bị mắng một trận đấy.

Ít ra cô cũng nên cư xử đàng hoàng chút đi.

Không sẽ bị đuổi khỏi cuộc họp đấy.

Không sao.

Không có ma pháp chữa trị của tôi, nơi này làm gì hoạt động nổi.

Trong trường cấm hút thuốc.

Thế à?

Thật hết nói nổi.

Không những để Mimi tiếp xúc với học sinh,

còn để lộ chuyện con bé là người được hồi sinh nữa.

Biết làm sao được. Mimi lỡ nói ra mất rồi.

Thôi, Sheena đâu phải kiểu sẽ đi bép xép khắp nơi.

Không sao đâu.